TO EXPRESS OUR GRATITUDE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bày tỏ lòng biết ơn
• thể hiện lòng biết ơn

Ví dụ về việc sử dụng To express our gratitude trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

On behalf of the county, I would like to express our gratitude.”.
Thay mặt cho Đế Quốc, tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn.”.

I would like to express our gratitude to this masked man, this Lone Ranger.
Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn tới người đàn ông đeo mặt nạ Kị sỹ Cô Độc.

So, we would like to take a moment to express our gratitude.
Cho nên chúng ta hãy giành chút thời gian để bày tỏ lòng biết ơn.

We would like to express our gratitude to the Russian Defence Ministry and the Russian army.
Chúng tôi muốn nhấn mạnh sự biết ơn với Bộ Quốc phòng Nga và quân đội Nga.

That is the truth, we would like to express our gratitude by any means.
Và đó là sự thật, vì thế chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn của mình bằng mọi cách".

We would like to express our gratitude and thank everyone on the team for their hard work.".
Chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn và cảm ơn tất cả mọi người trong đội vì đã làm việc chăm chỉ.".

We were talking about how Rias should visit the Bael household to express our gratitude some time.”.
Bọn anh đang nói về việc Rias nên đến thăm nhà Bael để bày tỏ lòng biết ơn vào một dịp nào đó.”.

It is our duty to express our gratitude not only through words, but also through works.
Bổn phận của chúng tôi là thể hiện lòng biết ơn không chỉ bằng lời nói mà còn qua các tác phẩm.

Speaking on behalf of the Syrian people, I would like to express our gratitude for what you have accomplished.
Thay mặt toàn thể người dân Syria, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn cho những gì mà các bạn đã làm.

However, we would like to express our gratitude toward those who have been supporting the cause throughout the process.
Tuy nhiên, chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn với những người đã hỗ trợ trong suốt quãng thời gian vừa qua.

We continued our tradition of celebrating May 13 each year to express our gratitude towards Master.
Chúng tôi tiếp tục truyền thống kỷ niệm ngày 13 tháng 5 hàng năm để bày tỏ lòng biết ơn đến Sư phụ.

We would like to express our gratitude to our friends at FIBA and the NBA for making this event possible.
Chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn của chúng tôi đến bạn bè của chúng tôi tại FIBA và NBA để làm cho sự kiện này có thể.

To each of us pupils, students in Vietnam, November 20th is a very holy and noble day to express our gratitude to the teachers.
Đối với mỗi một người học sinh, sinh viên trên đất nước Việt Nam, 20/ 11 là một ngày lễ rất linh thiêng, cao quý để bày tỏ lòng biết ơn của mình đến với các thầy cô giáo.

We would like to express our gratitude to the emergency services and to the hospital staff for their excellent care.
Chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành tới đội ngũ cấp cứu và những nhân viên bệnh viện vì sự nỗ lực hết mình của họ.

This groundbreaking new center represents a clear declaration that Muslim-majority countries must take the lead in combatting radicalization, and I want to express our gratitude to King Salman for this strong demonstration of leadership.
Trung tâm mang tính đột phá này thể hiện tuyên bố rõ ràng rằng các nước Hồi giáo cần phải đi đầu trong cuộc chiến chống chủ nghĩa cực đoan, và tôi xin bày tỏ lòng biết ơn Quốc vương Salman vì sự lãnh đạo cương quyết này.

Well, actually, I came here to express our gratitude for all that you have done for us over the years.
Well, thật sự là, tôi đến đây để bày tỏ sự trân trọng của chúng tôi, vì những gì bà đã giúp chúng tôi từ trước tới nay.

On 14 March 2017, the International Day of Action for Rivers, we, the Save the Mekong Coalition along with civil society and community partners from Thailand, Cambodia and Vietnam, make this statement to express our gratitude to the Mekong River and the way of life she supports.
Hôm nay, ngày 14 tháng 3 năm 2017- Ngày quốc tế hành động vì các dòng sông- Chúng tôi bao gồm Liên minh Save the Mekong cùng các tổ chức xã hội dân sự và các cộng đồng từ Thái Lan, Cambodia và Việt Nam ra tuyên bố này nhằm thể hiện lòng biết ơn đối với dòng sông Mê Công và cuộc sống mà dòng sông này vun đắp.

We wished to express our gratitude to Ervin Alphonso for making our holiday such a memorable one for us.
Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn của chúng tôi đối với Galatourist vì đã làm cho kỳ nghỉ của chúng tôi trở thành một điều đáng nhớ.

Without denying or dismissing the harm caused by some of our brothers, it would be unfair not to express our gratitude to all those priests who faithfully and generously spend their lives in the service of others.
Không chối bỏ hoặc bỏ qua sự nguy hại do một số người trong anh em của chúng ta gây ra, nhưng thật là không công bằng nếu không bày tỏ lòng tri ân tới tất cả những linh mục đã trung thành và quảng đại tận hiến cuộc đời để phục vụ tha nhân x.

We would like to express our gratitude to our children's instructors because they have motivated them to have highest achievement in the competition.
Chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn của chúng tôi đến các giáo viên hướng dẫn vì các giáo viên đã nỗ lực để các con có thành tích cao nhất trong cuộc thi.

On the basis of feeling deeply grateful for the kindness everyone has at one time or another shown us and being more than willing to express our gratitude by actually helping them, we automatically develop what's called“heart-warming love.”.
Trên cơ sở của lòng tri ân sâu sắc đối với lòng tốt mà tất cả chúng sinh đã đối đãi với mình lần này hay lần nọ, và sẵn sàng bày tỏ lòng biết ơn của mình bằng cách giúp đỡ họ, ta sẽ tự động phát triển cái gọi là“ lòng từ ấm áp”.

We would again like to express our gratitude for the support of all who followed this, shared it, and left us positive feedback.".
Chúng tôi một lần nữa bày tỏ lòng biết ơn của mình đối với sự ủng hộ của mọi người đã theo dõi, chia sẻ và để lại những phản hồi tích cực".

He declares significantly that“without denying or dismissing the harm caused by some of our brothers, it would be unfair not to express our gratitude to all those priests who faithfully and generously spend their lives in the service of others.”.
Ngay cả khi không“ chối bỏ hay bác bỏ các tổn hại do một số anh em của chúng ta gây ra, quả không công bằng khi không bày tỏ lòng biết ơn của chúng ta đối với tất cả các linh mục đã trung thành và quảng đại hiến cuộc sống để phục vụ người khác.

First of all, I would like to express our gratitude for today's signing which is built on a deep understanding of music education.
Trước hết, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn của chúng tôi đối với việc ký kết ngày hôm nay, là thành quả được xây dựng thông qua kiến thức chuyên môn về giáo dục âm nhạc.

But, Pope Francis explains, even without“denying or dismissing the harm caused by some of our brothers, it would be unfair not to express our gratitude to all those priests who faithfully and generously spend their lives in the service of others.”.
Tuy nhiên, Đức Giáo Hoàng Phanxicô giải thích, ngay cả khi không“ chối bỏ hay bác bỏ các tổn hại do một số anh em của chúng ta gây ra, quả không công bằng khi không bày tỏ lòng biết ơn của chúng ta đối với tất cả các linh mục đã trung thành và quảng đại hiến cuộc sống để phục vụ người khác.

There are many ways for us to express our gratitude to the teachers taught us so the, but the main action comes from your thoughts.
Có rất nhiều cách để chúng ta thể hiện lòng biết ơn của mình với những thầy cô giáo đã dạy dỗ ta nên người, nhưng hãy là hành động xuất phát từ chính suy nghĩ của bạn.

We would like to express our gratitude and appreciation to every one of our special guests that have stayed with us over the past year.
Chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn và sự đánh giá cao của chúng tôi đối với mỗi một vị khách đặc biệt đã ở lại với chúng tôi trong năm qua.

I would like to take this opportunity to express our gratitude to our investors and all staff of the Group for their support to the development of the Company.”.
Tôi muốn nhân cơ hội này để bày tỏ lòng biết ơn đến các nhà đầu tư và tất cả nhân viên của Tập đoàn vì đã làm việc hết sức mình vì sự phát triển của Tập đoàn”.

We would like to express our gratitude to Tony Vargas and all the organizers of this event, your efforts were greatly appreciated by all of us.
Chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn của chúng tôi đến Tony Vargas và tất cả những người tổ chức sự kiện này, những nỗ lực của bạn được đánh giá cao bởi tất cả chúng ta.

I take this opportunity to express our gratitude to the State Government and people of Arunachal Pradesh for their friendship and kindness to the Tibetans settled there.”.
Tôi nhân cơ hội này để bày tỏ lòng biết ơn của chúng tôi đối với Chính phủ và nhân dân Arunachal Pradesh vì tình bạn và lòng tốt của họ dành cho những người dân Tây Tạng đã định cư ở đó.