Ví dụ về việc sử dụng To his enemies trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was very cruel to his enemies.
Ra tay rất tàn nhẫn với kẻ thù.He was handed over to his enemies and went through the mockery of a trial.
Ngài bị nộp cho kẻ thù và chịu đựng sự phỉ báng của phiên tòa.The Lord even gave to His enemies.
Đấng báo trả những kẻ thù Ngài.He was turned over to his enemies and went through the mockery of trial.
Ngài bị nộp cho kẻ thù và chịu đựng sự phỉ báng của phiên tòa.Báo thù các đối thủ Ngài.He was handed over to his enemies and four years later, in 1816, died in a Spanish prison.
Ông đã được bàn giao cho kẻ thù của mình và bốn năm sau, năm 1816, đã qua đời trong một nhà tù Tây Ban Nha.He was good even to his enemies.
Họ thậm chí còn là bạn tốt với đối thủ của mình.James's son was known as"James III and VIII" to his supporters,and"The Old Pretender" to his enemies.
Con trai của James được những người ủng hộ ông gọi là vua" James III và VIII",và những kẻ thù của ông gọi là" kẻ tranh chấp ngai vàng cũ".God's love to His enemies.
The voice of the Lord, dealing retribution to his enemies!
Tiếng nói While he declared his godhood to his enemies, Nagato would privately admit that he was never anything more than an ordinary man who was seeking peace through the best means he knew how.
Dẫu tỏ ra thần thánh trước mặt kẻ thù, tự Nagato cũng biết rằng mình chỉ là một gã đàn ông bình thường đang giành lấy hòa bình bằng mọi cách tốt nhất có thể.He only did it to his enemies.
Cậu ấy chỉ làm việc đó với kẻ thù thôi.Mr Dulaimi said he was a prisoner of war andshould not be handed to his enemies.
Ông nói rằng Saddam Hussein là tù binh chiến tranh vàkhông nên bị giao cho kẻ địch.In critical moments during these events, Thanos provides a window to his enemies into his subconscious which belies the belief that he does not deserve or even want the power he seeks.
Trong những thời khắc quan trọng trong những sự kiện này, Thanos cung cấp một cửa sổ cho kẻ thù của anh ta vào tiềm thức An honorable man is fair even to his enemies.
Islam là một tôn giáo công bằng,công bằng ngay cả đối với kẻ thù.When Abraham Lincolnwas criticized for being too courteous to his enemies and when he was reminded that it was his dutyto destroy them he gave the great answer“Do I not destroy my enemies when I make them my friends?”.
Khi A. Lincolnbị phê bình là quá mềm dẻo trong cách đối xử với kẻ thù và được nhắc nhở bổn phận của ông là diệt trừ họ, ông trả lời:“ Chẳng phải tôi tiêu diệt He will not be confounded when he speaks to his enemies at the gate.
Anh ta sẽ không bị xấu hổ khi ông nói với kẻ thù của mình ở cổng.Naturally, they would had a correspondent in the field covering that war, and she would reported back that Wroth had been cunning, brave,and deliciously ruthless to his enemies.
Tất nhiên họ đã có một thông tin viên trên mặt trận theo dõi cuộc chiến đó và cô ta đã báo cáo là Wroth đã từng to lớn, can đảm vàngang tàng một cách ngon tuyệt đối với kẻ thù của anh.This is when theSon of Man will be handed over to his enemies and nailed to a cross.
Trong ngày đó Con Người sẽ bị trao vào tay kẻ thù Ngài để bị đóng đinh.It was even recorded that his image appeared in a comet near the close of the 19th century,an ill omen to his enemies.
Thậm chí người ta còn ghi nhận việc khuôn mặt He seems to be calm andconfident man who shows no signs of fear to his enemies, especially Makarov.
Hades là một người đàn ông điềm tĩnh và tự tin,không bao giờ tỏ ra sợ hãi trước đối thủ của mình, đặc biệt là Makarov.He became animated when he began reading his paper andspecially drew Rostov's attention to the stinging rejoinders he made to his enemies.
Chàng hăng lên, bắt đầu đọc bức thư trả lời và đặc biệt nhắc Roxtov lưuý đến những chỗ chàng châm chọc kẻ thù ở trong thư.And in all that time,you reported every detail of his most intimate business to his enemies at the East India Company.
Trong suốt thời gian đó, ông đãbáo cáo từng chi tiết về những chuyện riêng tư nhất của ông ấy cho kẻ thù ở Công ty Đông Ấn.Rather, it was another measure meant to continue the weakening of those religious,political and cultural dogmas that are so vital to his enemies.
Thay vào đó, đó là một biện pháp khác có nghĩa là tiếp tục làm suy yếu những giáo điều tôn giáo,chính trị và văn hóa rất quan trọng đối với kẻ thù của mình.The idea of an ideal man among the Pashayi is a man who is a proud warrior, one who is loyal to his family,one who is dangerous to his enemies, and a man who is always prepared for a feud when necessary.
Người Pashayi quan niệm mẫu người đàn ông lý tưởng là một chiến binh tự trọng, trung thành Prototype is the story of Alex Mercer who's left in the world with no memories, however,he possesses superhuman strength and shape-shifting abilities that are a threat to his enemies.
Nguyên mẫu là câu chuyện về Alex Mercer, người bị bỏ lại trên thế giới không có ký ức, tuy nhiên, It is the sound of the LORD paying back retribution to his enemies!
Tiếng nói Juan Sebastian Marroquin Santos, Pablo's son, wrote in his book, Pablo Escobar: My Father,“My uncle Roberto Escobar, the official informant of the DEA,actively contributed to delivering him to his enemies.
Con trai Because he has a lot more soldiers compared to his enemy.
Bởi vì hắn có nhiều quân hơn so với kẻ thù.
