TO HIS NEPHEW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho cháu trai của mình
• cho người cháu của ông

Ví dụ về việc sử dụng To his nephew trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

At his 111th birthday party, Bilbo gives the Ring to his nephew, Frodo Baggins.
Vào sinh nhật thứ 111, Bilbo giao lại chiếc nhẫn cho người cháu Frodo Baggins.

According to his nephew, Jordan Walker-Pearlman, Wilder died from complications of Alzheimer's disease.
Cháu trai của ông, Jordan Walker- Pearlman cho biết ông đã qua đời vì những biến chứng từ bệnh Alzheimer.

When Cyrus Kriticos, a very rich collector of unique things dies, he leaves it all to his nephew….
Khi Cyrus Kriticos, một nhà sưu tập rất phong phú của những điều độc đáo qua đời, ông để lại tất cả.

He said Jang Song Taek will be a key adviser to his nephew during the succession, while Kim Kyong Hui is likely to play a different role.
Ông Choi nói ông Jang Song Taek sẽ là cố vấn chính yếu của người cháu trong việc thừa kế, trong khi bà Kim Kyong Hui sẽ đóng một vai trò khác.

This same year Theodore retired and handed over the control of the company to his nephew Rudolf Schild.
Cùng năm đó, Theodore đã nghỉ hưu và bàn giao quyền kiểm soát công ty cho người cháu trai Rudolf Schild.

The interior ministry said that Amri had sent money to his nephew and encouraged him to pledge allegiance to the Islamic State group.
Bộ Nội Vụ Tunisia cho biết: Anis Amri gửi tiền cho cháu trai, khuyến khích anh tuyên thệ trung thành với nhóm Nhà Nước Hồi Giáo.

This same year Theodore retired and handed over the control of the company to his nephew Rudolf Schild.
Theodore cùng năm này đã nghỉ hưu và chuyển qua sự kiểm soát của công ty cho cháu trai của mình Rudolf Schild.

But as he had written to his nephew, Peter Carr, as early as 1787, one must not be frightened from this inquiry by any fear of its consequences.
Tuy nhiên, như ông đã viết cho người cháu của ông, Peter Carr, ngay sớm từ năm 1787, người ta phải đừng bị hoảng sợ khiến rời bỏ thăm dò này vì bất kỳ sợ hãi nào về những hệ quả của nó.

Shortly before his death in 1606 he passed the guidance of Yagyū Shinkage-ryū to his nephew Toshiyoshi.
Trước khi qua đời vào năm 1606, Sekishūsai truyện lại chức vị trưởng môn của phái Yagyū Shinkage- ryū cho cháu nội Toshitoshi.

The statement added that Amri had sent money to his nephew to travel to Germany and join a jihadist group, and encouraged him to pledge allegiance to the so-called Islamic State(IS) group.
Thổ Nhĩ Kỳ cho biết Amri cũng gửi tiền cho cháu trai của mình đến Đức để tham gia một nhóm thánh chiến và khuyến khích hắn tuyên bố trung thành với nhóm khủng bố Nhà nước Hồi giáo( IS) tự xưng.

Meanwhile, in Berlin, King Frederick William IV provided an annual allowance of 9,000 thalers to his nephew Frederick.
Trong khi đó, ở Berlin, Nhà vua Friedrich Wilhelm IV cũng cung cấp một khoản trợ cấp 9,000 thaler hằng năm cho cháu trai Friedrich.

With the death of Ippolito in 1572, the villa and gardens passed to his nephew, Cardinal Luigi(1538- 1586), who continued work on some of the unfinished fountains and gardens, but struggled with high maintenance costs.
Với cái chết của Đức Hồng y Ippolito II vào năm 1572, dinh thự được truyền lại cho cháu trai của ông là Hồng y Luigi( 1538- 1586), người tiếp tục với các đài phun nước và khu vườn còn dang dở nhưng phải vật lộn vì chi phí bảo trì quá cao.

When Cyrus Kriticos, a very rich collector of unique things dies, he leaves it all to his nephew….
Khi Cyrus Kriticos, một nhà sưu tập rất phong phú của những điều độc đáo qua đời, ông để lại tất cả cho cháu trai của ông và gia đình ông..

It then devolved to Thomas de Grey, 2nd Earl de Grey, a distant relative on whose death in 1859 the estate passed to his nephew the Marquess of Ripon, the Viceroy of India, who built St Mary's church in the park.
Sau đó nó phân cấp cho Thomas de Grey, Bá tước thứ hai của Grey, một người họ hàng xa sau khi qua đời vào năm 1859, nó thuộc về người cháu trai của mình George Robinson, Bá tước thứ nhất của Ripon, tổng đốc Ấn Độ, người đã xây dựng nhà thờ St Mary trong công viên.

According to the actor, in the film, Steppenwolf is old, tired, and trying desperately to get out from under his servitude to his nephew.”.
Theo nam diễn viên thì Steppenwolf đã già, mệt mỏi và đang cố gắng thoát khỏi đứa cháu trai của mình.

I don't have any relatives to prove this but, an uncle being devoted to his nephew this much is quite unnatural.
Dù tôi không có bất kì một người họ hàng nào để chứng tỏ điều này, nhưng mà một người chú tận tụy nhiều đến mức này vì cháu của mình thật sự khá bất thường.

In 1834 his mother's brother-in-law Landgrave Viktor Amadeus of Hesse-Rotenburg died, leaving his estates to his nephews.
Năm 1834, anh rể của mẹ ông, Landgrave, Viktor Amadeus, thuộc bang Hawai- Rotenburg, qua đời, để lại tài sản của mình cho cháu trai.

Sammy Morales, who faced up to 11 years in prison, said he helped to obtain the invoice for meals as a favor to his nephew, but denied that it was a fraudulent claim.
Sammy Morales, người đã phải đối mặt với án tù 11 năm, nói rằng anh ta đã giúp lấy hóa đơn từ nhà hàng chỉ vì muốn giúp đỡ cho cháu trai của mình và phủ nhận mục đích hóa đơn là lừa đảo.

As Lee goes to break the sad news to Joe's son, Patrick, he's informed that Joe's will names him as the sole guardian to his nephew.
Khi Lee đi để phá vỡ những tin buồn cho con trai của Joe, Patrick, anh ta thông báo rằng Joe sẽ đặt tên anh ta là người giám hộ duy nhất cho cháu trai của mình.

The remake is about Cyrus Kriticos, a very rich collector of unique things, who dies, then leaves it all to his nephew and his family.
Khi Cyrus Kriticos, một nhà sưu tập rất phong phú của những điều độc đáo qua đời, ông để lại tất cả cho cháu trai của ông và gia đình ông..

Richard then set his affairs in order, bequeathing all his territory to his brother John and his jewels to his nephew Otto.
Richard sau đó thu xếp công việc của mình, truyền lại toàn bộ lãnh thổ cho em trai mình và toàn bộ trang sức cho người cháu Otto.

Richard then set his affairs in order, bequeathing all his territory to his brother John and his jewels to his nephew Otto.
Sau đó Richard cho John- em trai ông thừa kế tất cả các vùng lãnh thổ của mình và để đồ trang sức của lại cho cháu trai Otto.

Basic Plot: When Cyrus Kriticos, a very rich collector of unique things dies, he leaves it all to his nephew and his family.
Nội dung: Khi Cyrus Kriticos, một nhà sưu tập rất phong phú của những điều độc đáo qua đời, ông để lại tất cả cho cháu trai của ông và gia đình ông..

When Cyrus Kriticos, a very rich collector of unique things dies, he leaves it all to his nephew and his family.
Hồn Ma( Thirteen Ghosts)( 2001) Khi Cyrus Kriticos, một nhà sưu tập rất phong phú của những điều độc đáo qua đời, ông để lại tất cả cho cháu trai của ông và gia đình ông..

Sammy Morales, who had faced up to 11 years in prison, said he helped obtain the invoice from the restaurant as a favour to his nephew, but denied it was fraudulent.
Sammy Morales, người đã phải đối mặt với án tù 11 năm, nói rằng anh ta đã giúp lấy hóa đơn từ nhà hàng chỉ vì muốn giúp đỡ cho cháu trai của mình và phủ nhận mục đích hóa đơn là lừa đảo.

Instead of burning memories on scraps of paper, Shereshevsky found a different kind of erasure in his final years, according to his nephew: he turned to drinking.
Thay vì đốt cháy ký ức của mình trên các mẩu giấy, Shereshevsky đã tìm ra một phương pháp khác để xóa bỏ chúng trong những năm cuối đời, như cháu trai ông kể lại: ông chuyển sang uống rượu.

In order to ensure that someone in his family would not miss this rare opportunity, he related his prediction to his nephew Nālaka.
Để bảo đảm có người trong gia đình của ông có người sẽ không mất cơ hội quý hiếm được gặp Phật, ông ta đã thuật lại lời tiên tri của mình cho người cháu của ông là Nalaka.

Upon the news of the deaths of King Savang Vatthana and Crown Prince Vong Savang, the King's youngest son Sauryavong Savang became the head of the Laotian royal family, acting as regent to his nephew Crown Prince Soulivong Savang.
Khi tin tức về cái chết của Vua Savang Vatthana và Thái tử Vong Savang được đưa ra, người con trai út là Sauryavong Savang trở thành người đứng đầu vương tộc Lào, làm nhiếp chính cho cháu trai là Thái tử Soulivong Savang.

But his application of psychoanalytic principles to public relations and advertising came only after reading Freud's“General Introductory Lectures,” a gift from Freud to his nephew in thanks for a box of Havana cigars.
Nhưng ông chỉ bắt đầu ứng dụng những nguyên lý của phân tâm học vào quan hệ công chúng sau khi đọc cuốn“ Những bài diễn thuyết giới thiệu chung”( General Introductory Lectures) của Freud, một món quà Freud tặng cháu trai mình để cảm ơn vì hộp thuốc lá Havana.