TO KILL A MOCKINGBIRD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• to kill a mockingbird
• giết con chim nhại

Ví dụ về việc sử dụng To kill a mockingbird trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Gregory Peck won in 1962 for his performance in To Kill a Mockingbird.
Gregory Peck thắng giải năm 1962 cho diễn xuất trong Giết con chim nhại.

To Kill a Mockingbird is a classic of modern American literature.
Giết con chim nhại cũng là tác phẩm kinh điển của văn học hiện đại Mỹ.

Once, my school assignment was to read To Kill a Mockingbird.
Hồi còn học trung học, có lần tôi được phân công đọc cuốn To Kill A Mockingbird.

To Kill a Mockingbird by Harper Lee was published 11 July 1960.
Kiệt tác Giết Con Chim Nhại của Happer Lee được xuất bản ngày 11 tháng bảy năm 1960.

I think that is why he wants me to write that essay about To Kill a Mockingbird.
Tôi nghĩ đó là lý do thầy Bill muốn tôi viết bài luận về cuốn Giết con chim nhại.

The book To Kill A Mockingbird by Harper Lee appeared on July 11, 1960.
Kiệt tác Giết Con Chim Nhại của Happer Lee được xuất bản ngày 11 tháng bảy năm 1960.

I think that is why he wants me to write that essay about To Kill a Mockingbird.
Mình nghĩ đấy là lý do tại sao thầy ấy muốn mình viết một bài luận về cuốn Giết con chim nhại.

The book is a follow-up to'To Kill a Mockingbird' even though it was written first.
Cuốn này được coi như là phần tiếp theo của To Kill a Mockingbird dù nó được viết trước.

The new book is set in Lee's Maycomb, Ala., during the mid-1950s, 20 years after To Kill a Mockingbird.
Cuốn sách mới có bối cảnh ở vùng Maycomb, Alabama, trong giai đoạn giữa những năm 1950, tức 20 năm sau cuốn giết con chim nhại.

The book is essentially a sequel to To Kill a Mockingbird but was technically written first.
Cuốn này được coi như là phần tiếp theo của To Kill a Mockingbird dù nó được viết trước.

He says that I have great skill at reading and understanding language, and he wanted me to write an essay about To Kill a Mockingbird.
Thầy bảo tôi giỏi kĩ năng đọc và hiểu ngôn ngữ, thầy còn muốn tôi viết một bài luận về cuốn Giết con chim nhại.

It is essentially a sequel to To Kill a Mockingbird although it was written prior to Mockingbird!.
Cuốn này được coi như là phần tiếp theo của To Kill a Mockingbird dù nó được viết trước!

He says that I have great skill at reading and understanding language, and he wanted me to write an essay about To Kill a Mockingbird.
Thầy ấy nói mình có kỹ năng đọc hiểu ngôn ngữ rất tốt, thầy ấy còn muốn mình viết một bài luận về Giết con chim nhại nữa.

After reading To Kill A Mockingbird, I wished I had an accent, and I would go around trying to imitate Scout.
Sau khi đọc Giết con chim nhại, tôi ước mình có tiếng nói, tôi sẽ đi xung quanh để bắt chước Scout.

After Harper Lee found success with her debut novel To Kill a Mockingbird, the world eagerly awaited her next book.
Sau khi Harper Lee thành công với cuốn tiểu thuyết đầu tay To Kill a Mockingbird, cả thế giới háo hức chờ đợi cuốn sách tiếp theo của bà.

In the novel To Kill a Mockingbird, by the author Harper Lee, the theme of prejudice between the white and the black people is evident.
Trong tác phẩm“ Giết con chim nhại” của nhà văn Harper Lee, có kể về một vụ kiện giữa người da trắng và người da đen.

In the years following its release, many reviewers considered To Kill a Mockingbird a novel primarily concerned with race relations.
Trong những năm sau khi xuất bản, nhiều nhà phê bình đã xem Giết con chim nhại là một tiểu thuyết chủ yếu về các mối quan hệ chủng tộc.

He had managed to contact her via Monroeville, Alabama, where she had been invited to attend a stage version of To Kill a Mockingbird.
Anh đã liên lạc với cô ở Monroeville, Alabama, nơi cô đã được mời tham dự một phiên bản sân khấu của To Kill a Mockingbird.

If To Kill a Mockingbird was one of your favorite books growing up, you should add Furious Hours to your reading list today.”- Southern Living.
Nếu Giết con chim nhại là một trong những cuốn sách yêu thích của bạn đến lúc lớn lên, bạn nên thêm Furious Hours( tạm dịch: Giờ tức giận) vào danh sách đọc của mình.- Southern Living.

Jean-Louise's voice is strong, direct and delivers pragmatic homilies, much in the vein of To Kill A Mockingbird, which begins with.
Giọng nói của Jean- Louise mạnh mẽ, trực tiếp và mang đến những bài tập về nhà thực dụng, phần lớn nằm trong mạch của To Kill A Mockingbird, bắt đầu bằng.

HarperCollins said that as of 2015, To Kill a Mockingbird had sold more than 40 million copies worldwide, making it one of the most widely read books of the 20th century.
HarperCollins cho biết, tính đến năm 2015, To Kill a Mockingbird đã bán được hơn 40 triệu bản khắp thế giới, trở thành một trong những cuốn sách được nhiều người đọc nhất của thế kỷ 20.

This led her to appear in several theater productions, such as The Wizard of Oz(playing a munchkin) and To Kill A Mockingbird(portraying Scout).
Điều này khiến cô xuất hiện trong một số tác phẩm sân khấu như The Wizard of Oz( như một munchkin) và Kill To Mockingbird.

The evocative imagery pulls the reader back to the world of To Kill A Mockingbird, although in the first pages we are abruptly introduced to the death of a much-loved character.
Hình ảnh gợi mở kéo người đọc trở lại thế giới của To Kill A Mockingbird, mặc dù trong những trang đầu tiên, chúng tôi đột ngột được giới thiệu về cái chết của một nhân vật được nhiều người yêu thích.

It's like Lee needed to know and understand the adult before she could provide a realistic depiction of the child in To Kill A Mockingbird.
Giống như Lee cần phải biết và hiểu người lớn trước khi cô có thể đưa ra một mô tả thực tế về đứa trẻ trong To Kill A Mockingbird.

After completing To Kill a Mockingbird, Lee accompanied Capote to Holcomb, Kansas, to help him research an article for the New Yorker about the murder of a farmer and his family.
Sau khi hoàn thành Giết con chim nhại, Lee làm trợ lý cho Capote trong chuyến đi của ông tới Holcomb, Kansas để tìm hiểu thông tin về một vụ giết người dã man nhằm viết bài cho báo The New Yorker.

She competed in the International Modeling and Talent Association by singing, dancing, and reciting a monologue from To Kill a Mockingbird(1962).
Katie tham dự cuộc thi người mẫu quốc tế và cuộc thi tài năng hát, nhảy và đóng vai độc diễn trong vở To Kill a Mockingbird( 1962).

Harper Collins agreement to release Go Set a Watchman unedited is testament to this, but the quality of To Kill A Mockingbird speaks to an underlying faith in Lee's abilities as a writer.
Harper Collins đồng ý phát hành Go Set a Watchman chưa được chỉnh sửa là minh chứng cho điều này, nhưng chất lượng của To Kill A Mockingbird nói lên niềm tin tiềm ẩn vào khả năng của Lee với tư cách là một nhà văn.

Keenan-Bolger's stand-out piece was an apt choice for the star who went on to win Best Featured Actress in a Play for her performance in To Kill a Mockingbird.
Tác phẩm nổi bật của Keenan- Bolger là một lựa chọn thích hợp cho ngôi sao tiếp tục giành giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất trong vở kịch cho màn trình diễn của cô trong To Kill a Mockingbird.

It's the voice of the truly glad to be alive, looking upon the world with much the same inquisitiveness Scout possessed in To Kill A Mockingbird.
Đó là giọng nói của người thực sự vui mừng khi được sống, nhìn thế giới với nhiều điều tò mò tương tự mà Hướng đạo sinh sở hữu trong To Kill A Mockingbird.

You might try to see yourself how your beloved writer sees you when you read a poem about someone who has your middle name or prose about someone who has never seen To Kill a Mockingbird.
Anh có thể cố tìm xem bản thân trông như thế nào trong mắt cô nàng viết văn đáng yêu khi anh đọc một bài thơ về ai đó có cùng chữ lót trong tên với mình, hoặc một bài văn về kẻ chưa bao giờ đọc Giết con chim ngại.