TO OPEN UP MORE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mở thêm
• cởi mở hơn
• mở rộng thêm
• để mở ra nhiều
• mở cửa thêm nhiều

Ví dụ về việc sử dụng To open up more trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I want to open up more.
Tôi muốn mở thêm.

Even then I realise I need to open up more.
Nhưng đôi khi tôi vẫn cảm thấy cần phải mở rộng thêm.

We have the chance to open up more markets to goods and services backed by three proud words: Made in America.”.
Chúng ta có cơ hội để mở rộng hơn nữa các thị trường mới cho hàng hóa và dịch vụ, với các dòng chữ đáng tự hào: Made in America”.

You need to try to open up more.
Cần phải cố gắng mở rộng thêm.

Sometimes their confidence makes them difficult to interact with others so they need to open up more.
Đôi khi sự tự tin của họ khiến việc kết nối với người khác trở nên khó khăn, vì vậy họ cần cởi mở hơn một chút.

We are working trying to open up more seats.
Chúng tôi đang cố gắng mở thêm nhiều chi nhánh hơn nữa.

When you let someone know they are providing value, it makes them feel good and enables them to open up more.
Khi bạn cho ai đó biết rằng họ đang đem tới giá trị cho mọi người, điều đó làm cho họ cảm thấy thoải mái và cởi mở hơn.

Jollibee also has plans to open up more branches in other countries.
Jollibee cũng có kế hoạch mở thêm chi nhánh ở các nước khác.

You should also ask questions to clarify something that was said, or to dig deeper and get your partner to open up more.[1].
Bạn cũng nên nêu lên câu hỏi để làm rõ lời nói của đối phương, hoặc đào sâu thêm và khiến người ấy trở nên cởi mở hơn.[ 1].

Many people, including Komomo, say the geisha world needs to open up more, and they say the Internet is an ideal tool.
Nhiều người cho rằng thế giới geisha cần cởi mở hơn nữa với thế giới và Internet có thể là công cụ hữu ích.

Shuvalov said Russia is ready to open up more areas of investment to Chinese investors and provide them with more favorable conditions and convenient financial services.
Ông Shuvalov bày tỏ Nga sẵn sàng mở rộng thêm lĩnh vực đầu tư cho các nhà đầu tư Trung Quốc cũng như tạo điều kiện thuận lợi hơn và cung cấp dịch vụ tài chính thuận tiện.

One solution, obviously, is to open up more.
Một giải pháp ở đây hiển nhiên là bạn nên cởi mở hơn nữa.

Thomas says this new flight route was likely to open up more of Vietnam to compete with popular holiday destinations such as Thailand and Bali.
Theo ông Thomas, việc mở tuyến đường bay mới này cũng giúp Việt Nam cạnh tranh hơn với các điểm đến nghỉ dưỡng phổ biến của người New Zealand như Thái Lan và Bali( Indonesia).

Com, one of China's largest e-commerce firms, earlier this week promised to open up more than 20,000 new positions.
Com( JD), một trong những công ty thương mại điện tử lớn nhất của Trung Quốc trong đầu tuần này đã hứa sẽ mở ra hơn 20.000 vị trí việc làm mới.

At the beginning of communication, encourage the man to open up more, telling about himself- his childhood, his achievements, while you do not stint in response to praise.
Khi bắt đầu giao tiếp, khuyến khích người đàn ông cởi mở hơn, kể về bản thân- thời thơ ấu, thành tích của anh ta, trong khi bạn không cố gắng đáp lại lời khen ngợi.

These degrees are often highly focused, so they are ideal for students who have already embarked on their career path and want to open up more opportunities for advancement.
Những độ thường tập trung cao độ, vì vậy họ rất lý tưởng cho những sinh viên đã bắt tay vào con đường sự nghiệp của họ và muốn mở ra nhiều cơ hội thăng tiến.

China has promised to open up more sectors of its economy to foreign competition, but that will be meaningless unless it allows its own companies to operate independently.
Trung Quốc đã hứa sẽ mở cửa thêm nhiều lĩnh vực kinh tế cho cạnh tranh nước ngoài, nhưng điều này là vô nghĩa trừ khi họ cho phép các công ty của mình hoạt động độc lập.

Since its launch in 2011, the 787 Dreamliner has enabled airlines to open up more than 180 new markets worldwide.
Từ khi hoạt động 2011, 787 Dreamliner đã giúp các hãng hàng không thế giới mở thêm hơn 180 đường bay mới.

This work visit is considered as the milestone of the two parties and it is promised to open up more potential cooperation opportunities between the two companies in the future.
Buổi gặp gỡ và làm việc lần này được coi là mốc đánh dấu mối quan hệ hai bên và hứa hẹn sẽ mở ra nhiều cơ hội hợp tác tiềm năng giữa hai công ty trong tương lai.

Since its launch in 2011, the 787 Dreamliner has enabled airlines to open up more than 180 new markets worldwide.
Từ khi được triển khai vào năm 2011, máy bay 787 Dreamliner đã giúp những Hãng hàng không trên lục địa mở thêm hơn 180 chặng bay mới.

To help stimulate investment the Commission also proposed legislation to open up more public sector data for re-use, such as the data held by transport authorities and utilities.
Để giúp kích thích đầu tư, EU cũng đề xuất mở thêm nhiều khu vực dữ liệu công khai để tái sử dụng, chẳng hạn như nguồn dữ liệu được tổ chức bởi các cơ quan vận tải và dịch vụ.

The diplomat said Bulgaria supports the free trade agreement between Vietnam and the EU and hopes the EVFTA will be implemented soon to open up more cooperation opportunities for the two countries.
Bà khẳng định, Bulgaria ủng hộ tự do thương mại giữa Việt Nam và EU, mong muốn EVFTA sớm được thực thi để mở ra nhiều cơ hội hợp tác cho hai bên.

However, it's important to progress in the game as fast as you can to open up more venues for enhancements and upgrades, as well as more game modes to get more rewards from.
Tuy nhiên, điều quan trọng là phải tăng lever trong trò chơi nhanh nhất có thể để mở thêm các tính năng mới và nâng cấp, cũng như các chế độ chơi khác để nhận được nhiều phần thưởng hơn.

The CEO likely"came to the conclusion Toyota has grown too insular in Japan, that it needed to open up more, get more access to the outside world," he said.
Ông Toyoda có thể“ đã đi đến kết luận rằng, Toyoda đã phát triển quá biệt lập ở Nhật Bản, rằng hãng cần mở cửa nhiều hơn, tiếp cận nhiều hơn với thế giới bên ngoài”, Giáo sư Liker nói.

As they slowly interact with their fellow sister catgirls, Chocola and Vanilla begin to open up more and it's here we see Kashou's kindness towards them that builds up their feelings towards him.
Trong khi đang cố gắng với việc tương tác nhiều hơn với những cô chị miêu nữ khác, Chocola và Vanilla bắt đầu mở lòng nhiều hơn và từ đây ta thấy được lòng tốt của Kashou đối với cả hai đã tạo nên lòng yêu mến anh ấy từ chúng như thế nào.

The decoupling push is quite different than any U.S. efforts to get China to open up more of its economy to American companies.
Sự tách rời này khá khác biệt so với bất kì nỗ lực nào của Mỹ nhằm khiến Trung Quốc mở cửa kinh tế hơn cho các công ty Mỹ.

For example, if they are told that they can change their answers at any point, they tend to open up more- even though they rarely end up making changes.
Ví dụ, nếu họ được thông báo rằng họ có thể thay đổi câu trả lời của mình bất cứ lúc nào, họ có xu hướng cởi mở hơn- mặc dù họ hiếm khi thay đổi câu trả lời.

In July 2005, the South Korean company Hyundai Group came to an agreement with the North Korean government to open up more areas to tourism, including Baekdu Mountain and Kaesong.
Tháng 7 năm 2005, công ty Hyundai của Hàn Quốc đã đạt được một thỏa thuận với chính phủ Triều Tiên về việc mở cửa thêm nhiều khu du lịch, gồm cả núi núi Paektu( Bạch Đầu) và Kaesŏng( Khai Thành).

Additionally, Vietnam is engaging in negotiations on the Regional Comprehensive Economic Partnership(RCEP) between ASEAN and its six partners, including Australia and New Zealand, which is expected to open up more opportunities for Australian-based businesses, including those run by overseas Vietnamese, he said.
Ngoài ra, hiện Việt Nam đang tham gia đàm phán Hiệp định Đối tác Kinh tế toàn diện khu vực( RCEP) giữa ASEAN với 6 nước đối tác, trong đó có Australia và New Zealand, mở thêm con đường phát triển cho các doanh nghiệp Australia nói chung cũng như doanh nghiệp của người Việt Nam tại Australia nói riêng.