TO PREVENT AND COMBAT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngăn chặn và chống
• phòng và chống
• để ngăn ngừa và chống lại
• phòng ngừa và chống

Ví dụ về việc sử dụng To prevent and combat trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To prevent and combat trafficking in persons; and..
Ngăn ngừa và chống việc buôn bán người; và..

We have cooperated with the government of Laos to prevent and combat strictly illegal acts.".
Chúng tôi đã hợp tác với chính phủ Lào để ngăn chặn và chống lại các hành vi bất hợp pháp”.

To prevent and combat trafficking in persons, paying particular attention to women and children;
( a) ngăn ngừa và chống lại nạn buôn người, đặc biệt chú ý đến thành phần phụ nữ và trẻ em;

All citizens have the obligation to actively participate in the struggle to prevent and combat crimes.
Mọi công dân có nghĩa vụ tích cực tham gia đấu tranh phòng ngừa và chống tội phạm.

Useful tips and effective remedies to prevent and combat the appearance of yellow nails.
Lời khuyên hữu ích và biện pháp hiệu quả để ngăn ngừa và chống lại sự xuất hiện của móng tay màu vàng.

The Vienna Declaration called upon the international community to take the necessary steps to enhance co-operation to prevent and combat terrorism.
Kêu gọi cộng đồng quốc tế cần tiến hành các bước cần thiết để tăng cường sự hợp tác nhằm ngăn chặn và chống khủng bố.

It is good that procedures be universally adopted to prevent and combat these crimes that betray the trust of the faithful.
Do đó, điều tốt lành là các thủ tục phải được áp dụng phổ quát để ngăn chặn và chống lại các tội ác vốn phản bội lòng tin của tín hữu này.

Eventually, he called upon the international community to take the necessary steps to strengthen the cooperation in order to prevent and combat terrorism.
Từ đó, kêu gọi cộng đồng quốc tế cần tiến hành các bước cần thiết để tăng cường sự hợp tác nhằm ngăn chặn và chống khủng bố.

The purpose of the Convention is to promote co-operation to prevent and combat transnational organized crime more effectively.
Mục đích của Công ước này là thúc đẩy hợp tác để ngăn ngừa và chống tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia một cách hiệu quả hơn.

The measures, announced earlier this year, are purely internal and"a requirement for the Chinese government to prevent and combat terrorism".
Bộ còn tuyên bố, các biện pháp trên được công bố hồi đầu năm nay, có phạm vi trong nước và là" một yêu cầu cưỡng bách đối với chính phủ Trung Quốc nhằm ngăn chặn và chống trả khủng bố".

Statement of purpose as: a To prevent and combat trafficking in persons, paying particular attention to women and children;
Hiệp định thư Palermo có mục đích:( a) ngăn ngừa và chống lại nạn buôn người, đặc biệt chú ý đến thành phần phụ nữ và trẻ em;

On the contrary, we have cooperated with the government of Laos to prevent and combat strictly illegal acts.”.
Trái lại, chúng tôi còn hợp tác với chính phủ Lào để ngăn chặn và phá vỡ những giao dịch bất hợp pháp”.

The purposes of this Protocol are:(a)to prevent and combat trafficking in persons, paying particular attention to women and children;
Hiệp định thư Palermo có mục đích:( a) ngăn ngừa và chống lại nạn buôn người, đặc biệt chú ý đến thành phần phụ nữ và trẻ em;

(a) To enhance their cooperation at various levels with developing countries, with a view to strengthening the capacity of the latter to prevent and combat corruption;
( a) Nhằm tăng cường hợp tác ở các mức độ khác nhau với các nước đang phát triển, để giúp các nước này tăng cường năng lực phòng và chống tham nhũng;

At the California Department of Justice, we will do everything we can to prevent and combat these heinous crimes so that our communities are safe.
Chúng tôi, những cán bộ Tư pháp tại bang California, sẽ làm mọi thứ có thể để ngăn chặn và chống lại những tội ác ghê tởm này để cộng đồng của chúng ta được an toàn”.

I am a physician-scientist studying the human microbiome by focusing on viruses, because I believe that harnessing the power of bacteria's ultimate natural predators will teach us how to prevent and combat bacterial infections.
Tôi là một bác sĩ- nhà khoa học nghiên cứu hệ vi sinh vật ở người bằng cách tập trung vào virus, bởi vì tôi tin rằng việc khai thác sức mạnh của những kẻ săn mồi tự nhiên cuối cùng của vi khuẩn sẽ dạy chúng ta cách phòng ngừa và chống lại nhiễm trùng vi khuẩn.

AML operates on a much wider level and the measures that institution are taking to prevent and combat money laundering, terrorist financing and other financial crimes.
Còn AML hoạt động ở cấp độ rộng hơn nhiều và cũng là các biện pháp để các tổ chức thực hiện ngăn chặn và chống rửa tiền, tài trợ khủng bố và các tội phạm tài chính khác.

Such inspection activities aim to detect loopholes in laws, regulations and management mechanisms and to recommend solutions to the relevant government agencies; and to prevent and combat corruption.
Các hoạt động thanh tra như vậy sẽ giúp xác định những lỗ hổng trong pháp luật, chính sách và cơ chế quản lý và đề ra các giải pháp cho các cơ quan chính phủ có liên quan và ngăn chặn và chống lại tham nhũng.

Fourthly, it is necessary to carry out an uncompromising struggle in order to prevent and combat effectively the phenomenon of illegal enrichment.
Bốn là, cần tiến hành một cuộc đấu tranh không khoan nhượng nhằm ngăn chặn và đẩy lùi có hiệu quả những hiện tượng làm giàu phi pháp.

Healing herbs and supplements have been used for hundreds of years to prevent and combat illness, but these same all natural products can be dangerous when mixed with prescription meds.
Các loại thảo dược chữa bệnh và chất bổ sung đã được sử dụng từ hàng trăm năm để ngăn ngừa và chống lại bệnh tật, nhưng tất cả những sản phẩm tự nhiên này cũng có thể nguy hiểm khi phối hợp với thuốc kê đơn.

Statement of purpose The purposes of this Convention are:(a) To promote and strengthen measures to prevent and combat corruption more efficiently and effectively;
Tuyên bố về mục đích Mục đích của Công ước này là:( a) Thúc đẩy và tăng cường các biện pháp phòng và chống tham nhũng một cách hữu hiệu và hiệu quả hơn;

Therefore, I would like to further strengthen the institutional and regulatory framework to prevent and combat abuses against children and vulnerable people so that in the Roman Curia and in the Vatican City State.
Vì thế, tôi muốn kiện cường lại trật tự về mặt tổ chức và luật lệ nhằm ngăn ngừa và chống lại những việc lạm dụng trẻ em và những người dễ bị tổn thương, ngõ hầu Giáo triều Rôma và Nước- thành phố Vatican.

Held under the auspices of the French Presidency of the Committee of Ministers, the event will discuss GRECO's achievements in assisting states to improve their capacity to prevent and combat corruption, assess current challenges and anticipate emerging issues.
Hội nghị được tổ chức dưới sự bảo trợ của Chủ tịch Ủy ban Bộ trưởng Pháp, có nội dung thảo luận về những thành tựu của GRECO trong việc hỗ trợ các quốc gia cải thiện năng lực phòng ngừa và chống tham nhũng, đánh giá các thách thức hiện tại và lường trước những vấn đề mới nổi.

Therefore, I would like to further strengthen the institutional and regulatory framework to prevent and combat abuses against children and vulnerable people so that in the Roman Curia and in the Vatican City State.
Vì thế Cha muốn tiếp tục củng cố những khuôn khổ có tính thiết chế và quy chuẩn để ngăn ngừa và đấu tranh chống lại tệ lạm dụng trẻ em và lạm dụng những cá nhân dễ bị xâm hại, để trong Giáo Triều Rô- ma và trong thành phố quốc gia Vatican.

AML(Anti-money laundering) refers to measures used by financial institutions and governments to prevent and combat financial crimes especially money laundering and terrorism financing.
AML( Chống rửa tiền) đề cập đến các biện pháp được sử dụng bởi các tổ chức tài chính và chính phủ để ngăn ngừa và chống lại tội phạm tài chính, đặc biệt là rửa tiền và tài trợ khủng bố.

We reserve this right when there are grounds to believe that the use and disclosure of such information is necessary to prevent and combat unlawful conduct that would prejudice the legitimate rights and interests of related parties.
Chúng tôi bảo lưu quyền này khi có căn cứ để khẳng định rằng việc sử dụng và tiết lộ các thông tin đó là cần thiết để phòng và chống lại các hành vi bất hợp pháp gây thiệt hại đến quyền và các lợi ích hợp pháp của các bên có liên quan.

Therefore, pursuant to Article 68, paragraph 2 of the same Convention, which provides for the adoption of effective measures to prevent and combat crimes committed in the field of public functions, it will enter into force for the Holy See and for Vatican City State this coming 19 October.
Vì thế, chiếu theo khoản số 68 triệt 2 của Hiệp ước, qui định việc chấp nhận cả những biện pháp hữu hiệu để phòng ngừa và chống lại các tội tham nhũng trong lãnh vực công quyền, Hiệp ước này bắt đầu có hiệu lực đối với Tòa Thánh và Quốc gia thành Vatican từ ngày 19/ 10 tới đây.