TO REMIND THEMSELVES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhắc nhở bản thân
• để nhắc cho mình nhớ
• để nhắc nhở mình

Ví dụ về việc sử dụng To remind themselves trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Something that people need to remind themselves..
Là điều mà người ta tự tâm muốn nhớ.

People simply need to remind themselves of the Ten Commandments and honour them.
Đơn giản là con người cần nhắc nhở mình về Mười Điều Răn và tôn trọng những Điều Răn này.

Actually, those who have received the remission of sin like to remind themselves of their salvation.
Thật sự, những ai nhận sự tha tội thích nhắc nhở chính họ về sự cứu rỗi của họ.

They are here to remind themselves that this is what the people have been doing for thousands of years.
Họ đang ở đây để nhắc nhở bản thân rằng đây là những gì mọi người đã làm cho hàng ngàn năm.

While moving the anger energy, they need to remind themselves that,“They are gone.
Trong khi di chuyển năng lượng giận dữ, bạn cần phải nhắc nhở bản thân rằng" Đây là những gì.

Sometimes, women need to remind themselves that they have a life outside of motherhood," explains the bestselling author.
Đôi khi, phụ nữ cần nhắc nhở bản thân rằng họ có một cuộc sống ngoài thiên chức làm mẹ," giải thích các tác giả bán chạy nhất.

Often they will look at a ring, or think about which hand they write with, in order to remind themselves.
Thường thì họ sẽ nhìn vào chiếc nhẫn của họ hoặc nghĩ xem họ viết bằng tay nào để nhắc nhở bản thân.

Users can set the alarm clock to remind themselves to measure blood pressure or take medicine on time.
Người dùng có thể đặt đồng hồ báo thức để nhắc nhở mình đo huyết áp hoặc uống thuốc đúng giờ.

However, every year, the fishermen still get back to their old village in Xuan Hoi and organize a festival to remind themselves of their origin.
Tuy nhiên, hàng năm, ngư dân vẫn quay về làng cũ ở Xuân Hội và tổ chức một lễ hội để nhắc nhở về nguồn gốc của họ.

And they would use this experience to remind themselves that whatever they had to endure on the journey up the mountain of life is worth it.
Và sự trải nghiệm này sẽ được dùng để nhắc nhở bản thân họ rằng bất cứ điều gì họ phải chịu đựng trên hành trình lên núi trong đời họ đều đáng giá.

This may be why in winter(a time of death in farming), they would use things like evergreens to remind themselves of fertility and life.
Đây có thể là lý do tại sao vào mùa đông( thời điểm chết trong nông nghiệp), người dân sẽ dùng những thứ như cây thường xanh để nhắc nhở bản thân về sự sinh sản và cuộc sống.

To remind themselves that there were 2 different cities, around 1872, people started to use the phrase Dual Cities, which later became Twin Cities.
Để nhắc nhở mọi người đã thực sự có hai thành phố, người ta bắt đầu sử dụng các cụm từ Dual Cities( hai thành phố) khoảng năm 1872, phát triển thành thành phố sinh đôi.

Group 1 reviewed only what they did well and were asked to remind themselves to engage more of the proper behavior.
Nhóm thứ nhất chỉ đánh giá những phần họ làm tốt và được yêu cầu nhắc nhở bản thân họ chơi tốt hơn.

If South Koreans want to remind themselves of the progress they have enjoyed, they need only look north, where men on average measure up to 8cm less and die 12 years sooner.
Nếu người Hàn Quốc muốn nhắc nhở chính mình về sự tiến bộ mà họ đã được hưởng, họ chỉ cần nhìn về phía bắc, nơi người dân có chiều cao trung bình thấp hơn đến 8cm và tuổi thọ kém hơn 12 năm.

Today, the semicolon has become that tattoo symbol that those who are struggling to live use to remind themselves that they have something to live for.
Ngày nay, dấu chấm phẩy đã trở thành biểu tượng xăm rằng những người đang đấu tranh để sống sử dụng để nhắc nhở mình rằng họ có cái gì đó để sinh sống.

Thanks to this technology, employees no longer need to remind themselves to carry ID cards all the time, and professors will no longer need to take roll one by one.
Nhờ công nghệ này nhân viên không còn cần phải nhắc nhở mình phải mang theo thẻ ID mọi lúc, và các giáo sư sẽ không còn cần phải thực hiện từng bước một.

I can imagine that Christians would make a little sign of the cross with their thumb and forefinger on their foreheads, to remind themselves that they were living a life of Christ.
Tôi có thể tưởng tượng đến các Kitô hữu làm một dấu thánh giá nhỏ trên trán mình với ngón tay cái và ngón trỏ, để nhắc cho mình nhớ sống một đời sống cho Chúa Kitô.

For this reason, it is helpful for parents to remind themselves of the need to treat their child with goodwill and respect, even when they feel stressed.
Vì lý do này, thật hữu ích cho các bậc cha mẹ để nhắc nhở bản thân về sự cần thiết phải đối xử với con của họ với thiện chí và sự tôn trọng, ngay cả khi họ cảm thấy căng thẳng….

They should use the 200th anniversary of Marx's birth to reacquaint themselves with the great man- not only to understand the serious faults that he brilliantly identified in the system, but to remind themselves of the disaster that awaits if they fail to confront them.
Nhân dịp kỷ niệm lần thứ 200 ngày sinh của Marx người ta nên đọc lại tư tưởng của ông- không những chỉ để hiểu được những lỗi lầm nghiêm trọng mà ông đã xác định trong hệ thống, mà còn nhắc nhở chính mình về thảm họa đang chờ nếu không đối đầu với chúng.

In the same manner, Filipinos remember the 20 years of martial law to remind themselves that tyrants can be overthrown, people have the power, and peace is a possibility.
Tương tự, người dân Philippines kỷ niệm 40 năm tình trạng thiết quân luật nhắc họ nhớ rằng kẻ bạo ngược có thể bị truất phế, người dân có sức mạnh và hòa bình là điều có thể sẽ đến.

Some people need to remind themselves constantly that they deserve happiness- we all deserve it, but if we don't believe it, we will constantly find ways to punish ourselves, and we will end up punishing others in subtle or blatant ways as well.
Một số người cần phải nhắc nhở bản thân không ngừng rằng họ xứng đáng được hưởng hạnh phúc- tất cả chúng ta xứng đáng, nhưng nếu chúng ta không tin điều đó, chúng ta sẽ liên tục tìm cách trừng phạt chính mình, và chúng ta rồi cũng sẽ trừng phạt người khác theo những cách kín đáo hoặc trắng trợn.

Those who are in a relationship already may also have to struggle to remind themselves to find time for romance among the mild chaos that family life can sometimes be.
Những người đang hạnh phúc trong tình yêu cũng nên nhắc nhở bản thân dành thời gian cho nửa kia giữa những hỗn loạn nhẹ mà cuộc sống gia đình đôi khi có thể gây ra.

It's a practice that God's people have always done to remind themselves of who they are and what they are called for, and it's still a powerful practice for us today.
Đó là một thông lệ mà dân sự của Đức Chúa Trời nên thường xuyên thực hiện để nhắc nhở họ là ai và họ được kêu gọi để làm gì, một thói quen đầy năng quyền cho chúng ta ngày nay.

I'm with You" was released in late November 2002, close to Christmas holidays to remind parents about the album to, if not to buy it themselves, to purchase it for any children in their family.
I' m with You", bản ballad hiếm hoi trong albumđược phát hành vào cuối tháng 11 năm 2002, hướng vào ngày nghỉ lễ để nhắc nhở các bậc cha mẹ về album để, nếu họ không tự mua nó, thì cũng mua nó cho những đứa trẻ trong gia đình mình.

In particular, I wish to remind pastors that, to be good confessors, they themselves must be authentic penitents.
Tôi muốn đặc biệt nhắc nhở các vị mục tử là, để trở thành những cha giải tột tốt lành, chính các vị phải là những hối nhân địch thực.

I'm with You" The adult ballad hit record stores in late November 2002, directed at holidays to remind parents about the album to, if not buy it themselves, purchase it for any children in their family.
I' m with You", bản ballad hiếm hoi trong albumđược phát hành vào cuối tháng 11 năm 2002, hướng vào ngày nghỉ lễ để nhắc nhở các bậc cha mẹ về album để, nếu họ không tự mua nó, thì cũng mua nó cho những đứa trẻ trong gia đình mình.

People who are breastfeeding can remind themselves to drink by keeping a bottle of water in each room in the house.
Những người đang cho con bú sữa mẹ có thể tự nhắc mình uống bằng cách giữ một chai nước trong mỗi phòng trong nhà.

Some people are able to express this love and remind themselves, while others are busy or have forgotten how to bring out this inner love power.
Một số người có thể bày tỏ tình thương này và tự nhắc nhở mình nhớ lại, trong khi những người khác thì bận rộn hoặc quên đi cách phát huy lực lượng tình thương này.

Those variegated groups who seek a withdrawal of the Red Army from its encampments in Eastern Europe should remind themselves of the degree to which its overwhelming presence has, since 1945, ruled out an armed conflict between the regions Marxist regimes.
Những lực lượng khác nhau yêu cầu Hồng quân rút khỏi các trại lính ở Đông Âu cần phải tự nhắc nhở rằng chính mức độ hiện áp đảo của Hồng quân sau 1945 đã loại trừ xung đột quân sự giữa các thể chế Marxist trong khu vực này.