TO REPEAT THE MISTAKES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lặp lại những sai lầm
• lặp lại những lầm lỗi

Ví dụ về việc sử dụng To repeat the mistakes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

How not to repeat the mistakes of 2011.
Ngoan để không lặp lại sai lầm của năm 1989.

That we are standing here today celebrating 25 years of normalized relations is proof that we are not doomed to repeat the mistakes of the past.
Hôm nay việc chúng ta đứng ở đây kỷ niệm 20 năm bình thường hóa quan hệ là bằng chứng cho thấy chúng ta sẽ không lặp lại những sai lầm trong quá khứ.

How not to repeat the mistakes of 2011.
Sự khôn ngoan để không lặp lại sai lầm của năm 1989.

Before the key symptoms are not right, the trade rushed into the market, I am afraid I still have to be careful not to repeat the mistakes of my predecessors.
Trước khi các triệu chứng chính là không đúng, Giao dịch ùa vào thị trường, tôi sợ tôi vẫn phải cẩn thận để không lặp lại sai lầm của những người đi trước của tôi.

Ivy doesn't want to repeat the mistakes of her parents.
Molly không muốn nhắc lại lỗi lầm của bố mẹ.

The skepticism was highlighted when U.S. Vice President Mike Pence on Friday urged Pyongyang to"permanently" abandon its nuclear aspirations, saying,"We don't want to repeat the mistakes of the past".
Phó Tổng thống Mỹ Mike Pence ngày 9/ 2 kêu gọi Bình Nhưỡng từ bỏ" vĩnh viễn" các tham vọng hạt nhân, và tuyên bố:" Chúng tôi không muốn mắc lại sai lầm trong quá khứ".

We can NOT afford to repeat the mistakes of 2016.
Facebook không thể lặp lại những sai lầm của năm 2016.

Do we want to repeat the mistakes of a previous generation who turned away Jewish refugees during the holocaust[23] and imprisoned Japanese Americans during World War II?
Liệu người Mỹ ngày nay có muốn lặp lại sai lầm của thế hệ trước- ngoảnh mặt làm ngơ trước người tị nạn Do Thái và cầm tù những người Mỹ gốc Nhật trong thế chiến II?

Facebook can't afford to repeat the mistakes of 2016.
Facebook không thể lặp lại những sai lầm của năm 2016.

We cannot afford to repeat the mistakes of the past- after World War II, after Vietnam- when our military was left ill-prepared for the future.
Chúng ta không phạm trở lại lỗi lầm- sau Thế Chiến II hay sau chiến tranh Việt Nam- khi để quân lực của chúng ta trong tình trạng kém chuẩn bị cho tương lai”.

If not, you may be doomed to repeat the mistakes of the past.
Nếu không, bạn sẽ rất dễ lặp lại những sai lầm trong quá khứ.

China doesn't want to repeat the mistakes- such as triggering a property bubble- that it made in its all-out response to the global financial crisis of 2009.
Trung Quốc không muốn lặp lại sai lầm- như bong bóng bất động sản- mà nước này đã từng thực hiện để đối phó với khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2009.

We're not bound by genetic code to repeat the mistakes of the past.
Chúng ta không bị ràng buộc bởi mã di truyền để lặp lại những sai lầm của quá khứ.

We don't want to repeat the mistakes that prior administrations, frankly in both political parties, have made over the last several decades where promises are made, sanctions are lifted, economic support comes and then promises are broken,” he said.
Chúng tôi không muốn lặp lại những sai lầm mà chính quyền trước đó đã thực hiện trong những thập kỷ qua, khi lời hứa được đưa ra, các lệnh trừng phạt được dỡ bỏ,[ Triều Tiên] đã được hỗ trợ kinh tế và sau đó lại thất hứa”, ông Pence nói.

Researchers are taking care not to repeat the mistakes that were made with GMOs.
Chúng ta nên cẩn thận để không lặp lại những sai lầm đã xảy ra với GMO.

We don't want to repeat the mistakes that prior administrations, frankly in both political parties, have made over the last several decades where promises are made, sanctions are lifted, economic support comes and then promises are broken, he added.
Ông cho biết Hoa Kỳ không muốn lặp lại những sai lầm mà các chính quyền tiền nhiệm, cũng như sai lầm mà cả hai đảng chính trị, đã mắc phải trong vài thập kỷ qua, tức giai đoạn mà các bên đưa ra cam kết, dỡ bỏ lệnh trừng phạt, hỗ trợ kinh tế và sau đó bác bỏ những cam kết đã đưa ra.

If we are unaware of what we're doing right now, we are condemned to repeat the mistakes of the past and never succeed into reaching our dreams for the future.
Nếu chúng ta không biết về những hành vi hiện tại của chúng ta, chúng ta buộc phải lặp lại những lầm lỗi của quá khứ và có thể chẳng bao giờ thành công trong việc thực hiện những ước mơ tương lai.

In this striking place of remembrance that stirs us from our indifference”, said the Pope,“it is all the more meaningful that we turn to God with trust, asking Him to teach us to be effective instruments of peace and to make every effort not to repeat the mistakes of the past.”.
Đức Thánh Cha nói:“ Tại nơi tưởng niệm đáng nhớ này, nơi khuấy động sự thờ ơ của chúng ta, thật ý nghĩa hơn khi chúng ta hướng về Chúa với niềm tin tưởng, xin Ngài dạy chúng ta trở thành khí cụ hiệu quả của hòa bình và nỗ lực hết mình không lặp lại sai lầm của quá khứ.”.

We don't want to repeat the mistakes of the past.”.
Chúng ta không muốn lặp lại những sai lầm trong quá khứ".

I invite all those who wish to be builders of peace, and above all young people, to listen to their own inner voice, to find in God a sure reference for the conquest of an authentic freedom, the inexhaustible strength to orient the world with a new spirit, able not to repeat the mistakes of the past.
Tôi mời gọi tất cả những ai muốn trở thành người xây dựng hòa bình, nhất là người trẻ, hãy lắng nghe tiếng nói trong nội tâm mình, để tìm thấy nơi Thiên Chúa điểm tham chiếu vững bền hầu đạt tới tự do chân chính, sức mạnh vô tận để định hướng thế giới với một tinh thần mới mẻ, có khả năng không tái phạm những lỗi lầm quá khứ.

We don't want to repeat the mistakes of Stalin and Mao.'.
Chúng ta không muốn nhắc lại sai lầm của Stalin và Mao Trạch Đông”.

Its members were willing to risk their lives on the Maidan for the sake of a better future and they are determined not to repeat the mistakes of the past, including the political infighting that undermined the Orange Revolution.
Các thành viên của phong trào này sẵn sàng hy sinh mạng sống của họ trên Maidan vì một tương lai tốt đẹp hơn, họ quyết tâm không lặp lại những sai lầm trong quá khứ, trong đó có cuộc đấu đá chính trị nội bộ làm suy yếu Cách mạng Cam.

I would simply urge the committee not to repeat the mistakes that are made over and over again of being blinded by the word innovation, particularly in relation to financial products.”.
Tôi sẽ chỉ yêu cầu Ủy ban rằng chúng tôi không lặp lại những sai lầm đã bị lừa bởi sự đổi mới từ, đặc biệt là liên quan đến các sản phẩm tài chính.”.

Trump doesn't want to repeat the mistakes of his predecessors.
( 3) Ông Trump không muốn lập lại sai lầm từ các vị tiền nhiệm.

In order not to repeat the mistakes of other traders, you should learn how to make fundamental and technical analyses of the market, learn to choose the right binary options strategy, and learn to understand the basic principles of the behavior and reactions of particular assets.
Để không lặp lại các sai lầm của các nhà đầu tư khác, bạn nên học cách để phân tích cơ bản và kỹ thuật của thị trường biến động, học cách chọn chiến lược quyền chọn nhị phân phù hợp với trường hợp thị trường hiện tại mà mình đang gặp và tìm hiểu các nguyên tắc cơ bản của hành vi và phản ứng của các tài sản cụ thể nào đó.

President Obama's economists promised not to repeat the mistakes of 1937, when F.D.R. pulled back fiscal stimulus too soon.
Các nhà kinh tế của Tổng thống Obama đã hứa không lặp lại sai lầm của năm 1937 khi TT Roosevelt ngừng kích thích tài khóa quá sớm.

Trump added that Washington and Beijing agreed“not to repeat the mistakes of the past” in dealing with Pyongyang, which over the years has managed to rapidly advance its nuclear weapons and ballistic missile programs.
Tổng thống Trump nói thêm rằng Washington và Bắc Kinh đồng ý với nhau sẽ“ không lập lại những sai lầm quá khứ” trong việc giải quyết vấn đề Triều Tiên, mà trong mấy năm qua đã để cho Bình Nhưỡng đạt được những tiến bộ nhanh chóng trong chương trình vũ khí hạt nhân và tên lửa đạn đạo.

Obviously, I don't want to repeat the mistakes that I had made earlier.
Tất nhiên là không nên lặp lại những sai lầm mà mình đã gặp trước đó.

And not with a leader who seems more inclined to repeat the mistakes of the past, both her own and those of her former oppressors, than implement bold or even visionary reforms.
Và không phải với một người lãnh đạo dường như có khuynh hướng lặp lại những sai lầm trong quá khứ, cả của chính bà và của những kẻ áp bức trước đây, hơn là thực hiện những đổi mới bạo hoặc có viễn kiến.