What is the translation of " TO REPEAT THE MISTAKES " in Swedish?

• upprepa de misstag

Examples of using To repeat the mistakes in English and their translations into Swedish

If you don't want to repeat the mistakes he made.
Om du inte vill repetera misstagen han gjorde.

Of every female in our family. Just remember not to repeat the mistakes.
Se nu till att inte upprepa misstaget som alla kvinnor i vår familj begått.

The main thing is not to repeat the mistakes of fantastic characters.
Huvudsaken är att inte upprepa de misstag av fantastiska karaktärer.

I try not to repeat the mistakes of the past.
jag försöker att inte göra ett misstag att upprepa det förflutna.

We don't want to repeat the mistakes of the past," says Ian Cousins.
Vi vill inte upprepa misstagen från det förflutna, säger Ian Cousins.

With the publication of her debut novel in 1891, The Story of Gösta Berling, Selma is careful not to repeat the mistakes of earlier members of the women's movement.
Också i kontakt med den danska kvinnorättsrörelsen. Vid debuten med Gösta Berlings saga 1891 är Selma dock noga med att inte upprepa tidigare kvinnorättskämpars misstag.

That would be to repeat the mistakes of the common agricultural policy.
Det vore att upprepa de misstag som begåtts inom den gemensamma jordbrukspolitiken.

we will not accept to repeat the mistakes of the past." Quick facts.
ambitiös partner i lagstiftningsprocessen, men vi kommer under inga omständigheter att acceptera att misstag från det förflutna upprepas.

We certainly do not want to repeat the mistakes of our political predecessors.
Vi vill självfallet inte upprepa våra politiska företrädares misstag.

I trust that we are simply not going to repeat the mistakes that were made with the Moroccan fund.
skulle kunna komma ifrån, men jag förlitar mig på att vi inte kommer att upprepa de misstag som gjordes med den marockanska fonden.

The head of state asked not to repeat the mistakes of the Soviet Union.
Chefen för bad staten att inte upprepa de misstag av sovjetunionen.

A moment to repeat the mistakes ofthe past… or to work together for a better future.
Ett tillfälle att upprepa tidigare misstag eller samarbeta för en bättre framtid.

it is even more imperative not to repeat the mistakes of the past, by carrying out another fruitless intervention with the United States taking on the lead role.
ännu mer brådskande är det att vi inte upprepar tidigare misstag, det vill säga ännu ett ineffektivt sätt att ingripa, med USA som åter spelar första fiolen.

A moment to repeat the mistakes of the past, or to work together for a better future.
Ett tillfälle att upprepa misstagen eller att arbeta tillsammans för en bättre framtid.

urges the new political leadership of Armenia,"not to repeat the mistakes of their predecessors," reports RIA Novosti statement by the representative of the foreign Ministry H.
uppmanar den nya politiska ledningen i Armenien,"att inte upprepa de misstag som sina föregångare", rapporterar RIA Novosti uttalande av företrädare för Utrikesministeriet Hi.

A moment to repeat the mistakes of the past, or to work together for a better future.
Ett tillfälle att reparera misstagen från det förflutna, eller att arbeta tillsammans för en bättre framtid.

so as not to repeat the mistakes of the previous programming, and to inform about any possible future
så att misstagen från den tidigare programplaneringen inte upprepas, och att informera om eventuella framtida förseningar i god tid,

We cannot afford to repeat the mistakes of the past in relation to blue whiting.
Vi har inte råd att göra om samma misstag som tidigare när det gäller blåvitling.

The fact that the Guangxi army was not going to repeat the mistakes of their opponents and wait until they gain strength.
Det faktum att guangxi armén inte kommer att upprepa de misstag på sina motståndare och vänta tills de får styrka.

Guide for Bond nemesis not to repeat the mistakes of your illustrious predecessors and get rid once
Guide för Bond nemesis att inte begå samma misstag som alla föregångare att en gång för alla göra sig av med James Bond,

It is important, however, not to repeat the mistakes made when drawing up the European Company Statute.
Det är dock viktigt att inte upprepa de misstag som gjordes vid utarbetandet av stadgan för europabolag.

Stalin did not want to repeat the mistakes of 1914, which led to the terrible Russian accident,
Stalin ville inte upprepa misstagen från 1914, som ledde till fruktansvärda ryska olycksfalls-, höst-och kollaps av imperiet,

When debating the Turkish application to join the Union, I urged the Commission not to repeat the mistakes that were made in the case of the accession of my country,
När vi debatterade den turkiska medlemskapsansökan till unionen uppmanade jag kommissionen att inte upprepa de misstag som gjordes vid anslutningen av mitt land, Lettland, genom

However, I would not want us to repeat the mistakes of the past, especially those that we were able to attribute to the IMF which,
Jag vill emellertid inte att vi upprepar tidigare misstag, särskilt inte dem som vi kunde tillskriva Internationella valutafonden som,

Let us be careful, however, not to repeat the mistakes of the Lisbon Strategy which, by setting unrealistic goals, has been more disappointing than anything else.
Låt oss emellertid se upp så att vi inte upprepar misstagen från Lissabonstrategin, som med sina orealistiska mål har varit en större besvikelse än någonting annat.

The East should not be encouraged to repeat the mistakes of the West in our CAP designed for the 1950s when environmentally-friendly farming was hardly the fashion.
Öst skall inte uppmuntras till att upprepa de misstag som gjordes i väst i vår GJP som utformades för 1950-talet då miljövänligt jordbruk knappast var på modet.

vowed not to repeat the mistake.
svor att inte upprepa misstaget.

I don't want to repeat all the mistakes.
Jag vill inte upprepa samma misstag.

All the more reason not to repeat his mistakes.
Ännu större anledning till att inte upprepa hans misstag.

The Commission would not want to repeat recent mistakes.
Kommissionen vill knappast upprepa den senaste tidens misstag.

How to use "to repeat the mistakes" in an English sentence

We are doomed to repeat the mistakes we don’t acknowledge.

We cannot afford to repeat the mistakes of the past.

Was I destined to repeat the mistakes of my father?

Must we continue to repeat the mistakes of the past?

We don’t want to repeat the mistakes of the past.

I don’t want you to repeat the mistakes I made.

Are we now doomed to repeat the mistakes of history?

Are we condemned to repeat the mistakes of the past?

There’s no need to repeat the mistakes of the past.

And try not to repeat the mistakes that made them.

How to use "upprepa de misstag" in a Swedish sentence

Galoppen måste ta lärdom av och inte upprepa de misstag som gjorts på Bro Park.

Han vill framför allt lära av historien för att undvika att upprepa de misstag som gjorts.

Men på Lunaskolan undviker man att upprepa de misstag tidigare skolor gjort.

Enligt författarna, de tittar på Destiny 2 och inte vill upprepa de misstag som Bungie.

Och då är det inte nödvändigt att upprepa de misstag som gjorts och tryck igen.

Hur klarar första gången 'spänning, inte upprepa de misstag som de män första rast?

Vi får inte upprepa de misstag som gjordes när bemanningsbranschen exploderade på 90-talet.

Du fortsätter att upprepa de misstag som du har gjort i det förflutna.

Kunskap krävs för att undvika att upprepa de misstag som tidigare gjorts.

ISIS har inte för avsikt att upprepa de misstag som nästan krossade dem.