What is the translation of " TO REPEAT THE MISTAKES " in Hebrew?

• לחזור על טעויות
• לחזור על שגיאות
• לחזור על הטעויות

Examples of using To repeat the mistakes in English and their translations into Hebrew

Ivy doesn't want to repeat the mistakes of her parents.
איה והראל מקווים לא לחזור על הטעות של הוריהם.

And they can teach us valuable lessons, making us less inclined to repeat the mistakes of our past.
והם יכולים ללמד אותנו לקחים חשובים, ולמנוע מאיתנו לחזור על טעויות העבר.

He has vowed not to repeat the mistakes of the past.
הוא נשבע בכל לבו לא לחזור על טעויות העבר.

Let us pledge today, Ladies and Gentlemen, here in Munich, not to repeat the mistakes of the past.
בואו של הוא נתחייב היום, גבירותיי ורבותיי, כאן במינכן, לא לחזור על טעויות העבר.

We don't want to repeat the mistakes of our previous generation.
לא רוצים לחזור על הטעויות של הדור הקודם.

I can only urge the leaders of the world not to repeat the mistakes of the past.
אני רק יכול להפציר במנהיגי העולם לא לחזור על טעויות העבר.

I didn't want to repeat the mistakes I made in the first home.
הם לא מוכנים לחזור על הטעויות שעשו בבית הראשון שלהם.

I can only urge the leaders of the world not to repeat the mistakes of the past.
אני יכול רק להפציר במנהיגי העולם לא לחזור על טעויות העבר.

A moment to repeat the mistakes of the past, or to work together for a better future.
רגע לחזור על טעויות העבר, או לעבוד יחד למען עתיד טוב יותר.

Edgardo was determined not to repeat the mistakes of his parents.
איה והראל מקווים לא לחזור על הטעות של הוריהם.

If the past troubles you, realize that life goes on and that the past serves as a lesson not to repeat the mistakes.
אם בעבר מטריד אותך, החיים להבין כי נמשכו ונמשכים שהעבר משמש לקח לא לחזור על טעויות.

My mother made sure not to repeat the mistakes of her parents.
אמא מזהירה הורים אחרים שלא לחזור על הטעויות שלה.

The main purpose of this article is to understand the history of the Iraqi Left, in order to help the best activists not to repeat the mistakes of the past.
המטרה של מאמר זה הוא לחשוף את שקרי המדיה על מנת לספק מידע על ההיסטוריה של השמאל בעיראק כדי לסייע לפעילי השמאל לא לחזור על שגיאות העבר.

It does not make any sense to repeat the mistakes others have already made.
הרי אין סיבה לחזור על טעויות שאחרים עשו".

I can only urge the leaders of the world not to repeat the mistakes of the past.
אני יכול רק לדחוק במנהיגי העולם לא לחזור על טעויות העבר, לא להקריב את העתיד בשביל ההווה, לא להתעלם מתוקפנות.

If Israel wants to repeat the mistakes of the past, the death of the Zionist entity is certain….
אם ישראל רוצה לחזור על טעויות העבר, מות הישות הציונית הוא וודאי….

Let us pledge today, Ladies and Gentlemen, here in Munich, not to repeat the mistakes of the past. reconciliation never works.
בואו נתחייב כאן במינכן לא לחזור על טעויות העבר, פייסנות אף פעם לא עובדת.

After promising himself not to repeat the mistakes of Bill Clinton, he is now compelled to do exactly that.
הוא נשבע לעצמו שלא יחזור על השגיאות של ביל קלינטון, אבל עכשיו נאלץ לעשות זאת.

The bottom line in Shor's article is that the American left is doomed to repeat the mistakes of the Israeli left.
השורה התחתונה במאמרו של שור, היא שהשמאל האמריקאי נדון לחזור על כל הטעויות של השמאל הישראלי.

The main line was: not to repeat the mistakes of Lebanon War II.
הקו המנחה היה: לא לחזור על שגיאות מלחמת-לבנון השנייה.

Can the language of art, literature, or creation in general affect us, the human society, and teach us not to repeat the mistakes of the past and the tragedies born of the hatred, separation, and rejection of the other?
האם יש בידיה של שפת האמנות, הספרות, והיצירה בכלל, להשפיע עלינו, על החברה האנושית, שלא נחזור על שגיאות העבר ואל הטרגדיות שנולדו מן ההבדלות ושנאת החינם ודחיית הזרים ונידוים או חס וחלילה השמדתם?

We once again decisively urge(the United States) not to repeat the mistakes of the past and not to allow actions that go against international law.
אנחנו שוב קוראים בנחרצות(לארה"ב) לא לחזור על טעויות העבר ולאפשר פעולות שנוגדות את החוק הבינלאומי.

I can only urge the leaders of the world not to repeat the mistakes of the past: not to sacrifice the future for the present;
אני יכול רק לדחוק במנהיגי העולם לא לחזור על טעויות העבר, לא להקריב את העתיד בשביל ההווה.

Mr Santos has vowed not to repeat the mistake.
ברננקי הבטיח לא לחזור על הטעות.

He doesn't want to repeat the mistake he made with your father.
הוא לא רוצה לחזור על הטעות שהוא עשה עם אביך.

Well, Nick, I got over it eventually… and vowed not to repeat the mistake.
טוב, ניק, בסוף התגברתי על זה… ונשבעתי שלא לחזור על הטעות.

They also pledged not to repeat the mistake.
גם הבטחת לעצמך שלעולם לא תחזרי על הטעות.

Others would demand not to repeat the mistake made after Baruch Goldstein's murderous rampage and to evacuate the settlements immediately.
אחדים היו דורשים שלא לחזור על הטעות שנעשתה אחרי רצח גולדשטיין ולפנות התנחלויות מיד.

When the kid rips this second suit, his father finally recognizes his son's lack of maturity and decides not to repeat the mistake.
כשהילד קורע את בגדו השני האב מבין לבסוף את חוסר הבגרות של בנו ומחליט לא לחזור על השגיאה.

And I urge the international community, in seeking such and end, not to repeat the mistake of the negotiations with North Korea.
ואני קורא לקהילה הבינלאומית שבניסיונה להגיע לסיום כזה לא תחזור על הטעויות שנעשו במו”מ עם צפון קוריאה.