What is the translation of " TO REPEAT THE PROCEDURE " in Hebrew?

• לחזור על התהליך
• לחזור על הנוהל
• לחזור על הפעולה
• לחזור על ההליך

Examples of using To repeat the procedure in English and their translations into Hebrew

Will need to repeat the procedure.
אז תצטרך לחזור על ההליך.

If it wants to receive brighter color, you will be able always to repeat the procedure;
אם הוא רוצה לקבל צבע בהיר, תוכל תמיד לחזור על התהליך;

Is it necessary to repeat the procedure?
יש צורך לחזור על ההליך?

If to repeat the procedure two times a week, the result will be noticeable in 3 months.
אם לחזור על הנוהל פעמיים בשבוע, התוצאה תהיה בולטת בתוך 3 חודשים.

Is it necessary to repeat the procedure?
האם יש צורך לחזור על התהליך?

The augmentation achieved with this method may not be permanent and it may be necessary to repeat the procedure.
ההשלמה שהושגה בשיטה זו עשויה שלא להיות קבועה וייתכן ויהיה צורך לחזור על הזרקת השומן.

Whether it is possible to repeat the procedure of roasting independently?
אם אפשר לחזור על הליך הצלייה באופן עצמאי?

The main thing is not to overdo it, it's better not to repeat the procedure often.
העיקר הוא לא להגזים, עדיף לא לחזור על התהליך לעתים קרובות.

The need to repeat the procedure occurs somewhere after two weeks.
במידת הצורך, חזור על התהליך מתבצע רק לאחר 2 שבועות.

After that, you will need to repeat the procedure.
לאחר מכן תצטרכו לחזור על התהליך מחדש.

You will have to repeat the procedure about 5 times therefore it is so expensive.
יהיה עליך לחזור על ההליך 5 פעמים ולכן היא כל כך יקר.

After some time, it is advisable to repeat the procedure.
לאחר זמן זה, מומלץ לחזור על הנוהל.

It is allowed to repeat the procedure if it was not possible to open the block the first time.
מותר לחזור על הנוהל אם לא היה אפשר לפתוח את הבלוק בפעם הראשונה.

After this period, it is advisable to repeat the procedure.
לאחר זמן זה, מומלץ לחזור על הנוהל.

You need to repeat the procedures for a month every other day, you can combine them with turpentine baths for weight loss, but only if the skin does not react too strongly(inflammation, pimples or cracks do not appear).
אתה צריך לחזור על ההליכים במשך חודש כל יום אחר, אתה יכול לשלב אותם עם מרחצאות טרפנטין לירידה במשקל, אבל רק אם התגובה העור הוא לא חזק מדי(לא דלקת, פצעונים או סדקים מופיעים).

As time passes, you may wish to repeat the procedure.
כאשר חולף הזמן, יתכן ותרצה לחזור על הפעולה.

Then it is possible to make a pause for 2 months, to look how hair without application of this mask will behave, and in case of need again to repeat the procedure.
אז אפשר לעשות הפסקה במשך חודשיים, כדי לראות איך שיער ללא יישום של מסכה זו תתנהג, ובמקרה הצורך שוב לחזור על התהליך.

As time passes, you may want to repeat the procedure.
כאשר חולפות השנים, יתכן ותרצו לחזור על הפעולה.

Times a week are recommended to repeat the procedure, then the result won't keep itself waiting.
פעמים בשבוע מומלץ לחזור על הנוהל, ואז התוצאה לא תמשיך לחכות.

If it's time for those fruits to mature, you will need to repeat the procedure every alternate moment.
אם זה הזמן לפרי להבשיל, יהיה עליך לחזור על התהליך כל יום חלופי.

For rising of efficiency it is recommended to repeat the procedure 2 times(at the first drawing shampoo doesn't foam).
עבור עליית היעילות מומלץ לחזור על הנוהל 2 פעמים(בשמפו ציור הראשון לא קצף).

To restore the original presentation, repeat the procedure, changing the file extension from. zip to. pptx.
כדי לשחזר את המצגת המקורית, חזור על ההליך, לשנות את סיומת הקובץ מ-. zip. pptx.

When this happens, you need to wait 3-5 minutes and repeat the procedure.
כאשר זה קורה, אתה צריך לחכות 3-5 דקות לחזור על התהליך.

It is unlikely that it will be possible to repeat the entire rather complicated procedure at home even with proper skills.
אין זה סביר שניתן יהיה לחזור על כל ההליך המסובך למדי בבית אפילו עם כישורים נאותים.

To repeat procedure daily.
לחזור על התהליך מדי יום.

Two-three days- it is also necessary to repeat procedure.
יומיים או שלושה- וחייבים לחזור על התהליך.

It is required to repeat procedure twice per day.
חזור על התהליך נדרש פעמיים ביום.

It is necessary to repeat procedure so many time until it is brought to automatism.
יש לחזור על הפרוצדורה פעמים רבות עד להופעתה אוטומטית.

It's recommended to repeat this procedure every day.
מומלץ לחזור על הליך זה כל יום.