What is the translation of " TO REPEAT THE PROCEDURE " in Greek?

• να επαναλάβετε τη διαδικασία
• η επανάληψη της διαδικασίας
• να επαναλάβετε την επέμβαση

Examples of using To repeat the procedure in English and their translations into Greek

After that it is necessary to repeat the procedure.
Μετά από αυτό θα πρέπει να επαναλάβετε τη διαδικασία.

It is advisable to repeat the procedure in 2-3 years after the operation of the hut.
Καλό θα είναι να επαναλάβετε τη διαδικασία σε 2-3 χρόνια μετά τη λειτουργία της καλύβας.

Sometimes it is necessary to repeat the procedure.
Μερικές φορές είναι απαραίτητο να επαναλάβετε τη διαδικασία.

It is allowed to repeat the procedure if it was not possible to open the block the first time.
Επιτρέπεται η επανάληψη της διαδικασίας αν δεν ήταν δυνατό να ανοίξετε το μπλοκ την πρώτη φορά.

After that it is necessary to repeat the procedure.
Μετά από αυτό είναι απαραίτητο να επαναλάβετε τη διαδικασία.

You need to repeat the procedure for at least 7 days, steaming your feet in the bath before bedtime.
Πρέπει να επαναλάβετε τη διαδικασία για τουλάχιστον 7 ημέρες, βράζοντας τα πόδια σας στο μπάνιο πριν πάτε για ύπνο.

In a couple of weeks, you need to repeat the procedure.
Σε μερικές εβδομάδες, πρέπει να επαναλάβετε τη διαδικασία.

It is recommended to repeat the procedure 3 times a week for 2-3 months.
Συνιστάται να επαναλαμβάνετε τη διαδικασία 3 φορές την εβδομάδα για 2-3 μήνες.

Catching 2-3 fish, it is advisable to repeat the procedure.
Η σύλληψη 2-3 ψάρια, καλό είναι να επαναλάβετε τη διαδικασία.

It is recommended to repeat the procedure for five days, every day.
Συνιστάται να επαναλάβετε τη διαδικασία για πέντε ημέρες, κάθε μέρα.

If the images aren't clear, you may need to repeat the procedure.
Εάν οι εικόνες δεν είναι καθαρές, ίσως χρειαστεί να επαναλάβετε τη διαδικασία.

It is recommended to repeat the procedure every 15 minutes.
Συνιστάται η επανάληψη της διαδικασίας κάθε 15 λεπτά.

If the stain is old, then it will be necessary to repeat the procedure.
Αν ο λεκές είναι παλαιός, τότε θα χρειαστεί να επαναλάβετε τη διαδικασία.

It is recommended to repeat the procedure 2- 4 times.
Συνιστάται να επαναλάβετε τη διαδικασία 2 - 4 φορές.

Its effect lasts about four months after which you can return to repeat the procedure.
Η επίδρασή της θεραπείας διαρκεί περίπου τέσσερις μήνες μετά από τους οποίους μπορείτε να επιστρέψετε για να επαναλάβετε τη διαδικασία.

It is recommended to repeat the procedure twice a day.
Συνιστάται η επανάληψη της διαδικασίας δύο φορές την ημέρα.

In case the selected gifts do not appear as expected in this overview, the client is advised to repeat the procedure.
Σε περίπτωση που τα επιλεγμένα δώρα δεν εμφανίζονται όπως αναμένεται στην παρούσα επισκόπηση, ο πελάτης πρέπει να επαναλάβει τη διαδικασία.

It is usually necessary to repeat the procedure 5-8 times.
Είναι απαραίτητο να επαναλάβετε τη διαδικασία 5-8 φορές σε αργό ρυθμό.

It won't hurt to repeat the procedure, since they do not have a lot of time, and the result justified all expectations.
Δεν θα βλάψει για να επαναλάβετε τη διαδικασία, δεδομένου ότι δεν έχει πολύ χρόνο, και το αποτέλεσμα δικαίωσε κάθε προσδοκία.

It is likely that you may need to repeat the procedure several times.
Είναι πιθανόν να χρειαστεί να επαναλάβετε τη διαδικασία αρκετές φορές.

It does not hurt to repeat the procedure, taking into account, that it will not be long, and the result justified all expectations.
Δεν θα βλάψει για να επαναλάβετε τη διαδικασία, δεδομένου ότι δεν έχει πολύ χρόνο, και το αποτέλεσμα δικαίωσε κάθε προσδοκία.

As a precautionary measure it is recommended to repeat the procedure 7 to 10 days later.
Ως προληπτικό μέτρο συνιστάται η επανάληψη της διαδικασίας σε 7 με 10 ημέρες αργότερα.

In sunny weather, Lapis lazuli will remain active for a long time, and if it rains, then a month later, it is better to repeat the procedure.
Σε ηλιόλουστες καιρικές συνθήκες, το Lapis lazuli θα παραμείνει ενεργό για μεγάλο χρονικό διάστημα και εάν βρέξει, τότε ένα μήνα αργότερα, είναι καλύτερα να επαναλάβετε τη διαδικασία.

It is advisable to repeat the procedure three times a week.
Καλό θα είναι να επαναλάβετε τη διαδικασία τρεις φορές την εβδομάδα.

As a rule, the full soil saturationa solution it is necessary to repeat the procedure two or three times.
Κατά κανόνα, η πλήρης κορεσμός του εδάφουςμια λύση είναι απαραίτητο να επαναλάβετε τη διαδικασία δύο ή τρεις φορές.

Therefore it is recommended to repeat the procedure two or three times if necessary, checking the level of rule-evenness of the applied layer.
Ως εκ τούτου, συνιστάται να επαναλάβει τη διαδικασία δύο ή τρεις φορές, εάν απαιτείται, τον έλεγχο του επιπέδου του κανόνα-ομαλότητα της εφαρμοζόμενης στιβάδας.

If it's time for those fruits to mature, you will need to repeat the procedure every alternate moment.
Αν έρθει η ώρα για τα φρούτα να ωριμάσουν, θα πρέπει να επαναλάβετε τη διαδικασία κάθε αναπληρωτή ημέρες.

You may need to repeat the procedure a few times, adjusting the distance you move before taking the second photo, to refine the 3D effect.
Μπορεί να χρειαστεί να επαναλάβετε τη διαδικασία μερικές φορές, προσαρμόζοντας την απόσταση που κινήστε πριν βγάλετε τη δεύτερη φωτογραφία, για να βελτιώσετε το τρισδιάστατο εφέ.

When you choose this option, you may need to repeat the procedure if the database changes.
Όταν κάνετε αυτήν την επιλογή, μπορεί να χρειαστεί να επαναλαμβάνετε τη διαδικασία εάν αλλάξει η βάση δεδομένων.

Just a week later, you need to repeat the procedure, when from the nits will appear small lice.
Μόλις μια εβδομάδα αργότερα, θα πρέπει να επαναλάβετε τη διαδικασία όταν εμφανίζονται μικρές ψείρες από τα νιτς.