What is the translation of " TO REPEAT THE PROCEDURE " in Romanian?

• repetarea procedurii
• să repetați procedura
• să se repete procedura

Examples of using To repeat the procedure in English and their translations into Romanian

It is recommended to repeat the procedure 2- 4 times.
Se recomandă repetarea procedurii de 2- 4 ori.

If the stain is old, then it will be necessary to repeat the procedure.
Dacă pata este veche, atunci va fi necesar să repetați procedura.

It is recommended to repeat the procedure twice a day.
Se recomandă repetarea procedurii de două ori pe zi.

If after 5 minutes the attack is not stopped, you need to repeat the procedure.
Dacă după 5 minute atacul nu este oprit, trebuie să repetați procedura.

It is advisable to repeat the procedure three times a week.
Este recomandabil să se repete procedura de trei ori pe săptămână.

If it wants to receive brighter color, you will be able always to repeat the procedure;
Dacă dorește să primească o culoare mai strălucitoare, veți putea întotdeauna să repetați procedura;

You will have to repeat the procedure about 5 times therefore it is so expensive.
Va trebui să repetaţi procedura aproximativ de 5 ori, prin urmare, este atât de scump.

After that it is necessary to repeat the procedure.
După aceea, ar trebui să fie de a repeta procedura.

It is advisable to repeat the procedure in 2-3 years after the operation of the hut.
Este recomandabil să se repete procedura in 2-3 ani dupa operatie colibei.

Therefore, plants will need to repeat the procedure.
Prin urmare, plantele vor trebui să repete procedura.

If to repeat the procedure two times a week, the result will be noticeable in 3 months.
Dacă se repetă procedura de două ori pe săptămână, rezultatul va fi vizibil în 3 luni.

For preventive purposes it is desirable to repeat the procedure after 3 months.
În scopul preventiv este de dorit să se repete procedura după 3 luni.

Effect will have to repeat the procedure at least 10 times, ie, 10 times to visit the dentist;
Pentru a obține efectul dorit va trebui să repete procedura de cel puțin 10 ori, adică, 10 ori pentru a vizita la dentist;

If you use YouTube in more than one browser, you have to repeat the procedure for each browser.
Dacă folosești YouTube în mai multe browsere, trebuie să repeți procedura pentru fiecare în parte.

It is necessary to repeat the procedure after 3 days several times during active pest control, once a week for the prevention all summer.
Este necesară repetarea procedurii după 3 zile de mai multe ori în timpul controlului activ al dăunătorilor, o dată pe săptămână pentru prevenirea tot timpul verii.

The main thing is not to overdo it, it's better not to repeat the procedure often.
Principalul lucru nu este să exagerați, este mai bine să nu repetați procedura de multe ori.

Just after a week you need to repeat the procedure when small lice appear from the nits.
Doar după o săptămână trebuie să repetați procedura când păduchii mici apar de la nits.

The concentration of substances from the shell quickly dissolves, so it is important to repeat the procedure on a regular basis.
Concentrația de substanțe din coajă se dizolvă rapid, deci este important să repetați procedura în mod regulat.

Times a week are recommended to repeat the procedure, then the result won't keep itself waiting.
De două ori pe săptămână se recomandă repetarea procedurii, atunci rezultatul nu va rămâne în așteptare.

If it is necessary to have more effect on the hair with the formulations, it is necessary to repeat the procedure of pickling.
Dacă este necesar să se producă mai mult efect asupra părului cu formulările, este necesară repetarea procedurii de decapare.

For rising of efficiency it is recommended to repeat the procedure 2 times(at the first drawing shampoo doesn't foam).
Pentru creșterea eficienței se recomandă repetarea procedurii de 2 ori(la primul desen sampon nu se spală).

Also, saliva should not penetrate the tube, otherwise the test should be stopped and waiting for an hour to repeat the procedure with a new tube.
De asemenea, saliva nu trebuie sa patrunda in tub, altfel trebuie oprita testarea si se asteapta o ora pentru a repeta procedura cu un tub nou.

To achieve the maximum effect, it is necessary to repeat the procedure, as the eggs of the pests have no effect.
Pentru a obține efectul maxim, este necesară repetarea procedurii, deoarece ouăle dăunătorilor nu au efect.

Therefore it is recommended to repeat the procedure two or three times if necessary, checking the level of rule-evenness of the applied layer.
De aceea, se recomandă în cazul în care este necesar să se repete procedura de două sau de trei ori, verificarea nivelului de regula-planeitate a stratului aplicat.

In principle, there are no legal or moral arguments that would prevent the PCRM to repeat the procedures developed and even applied by the AEI.
În principiu, nu ar exista argumente de ordin legal sau moral care eventual ar împiedica PCRM să repete procedurile elaborate şi chiar aplicate de AIE.

The slowness of the administrative procedures to set up an EGTC, and the need to repeat the procedure for every new addition, are incompatible with the dynamism required for cooperation activities and represent a real obstacle to the use of EGTC.
Lentoarea procedurilor administrative aferente creării unei GECT şi necesitatea repetării procedurii pentru fiecare partener adăugat ulterior se dovedesc incompatibile cu dinamismul necesar activităţilor de cooperare şi constituie un obstacol real în utilizarea GECT-urilor.

If there is any doubt whether it is necessary to clean the intestines and how often to repeat the procedure, it is worth consulting with a gastroenterologist.
Dacă există vreo îndoială dacă este necesară curățarea intestinelor și frecvența repetării procedurii, merită consultată cu un gastroenterolog.

The main thing is regularity, since it is necessary to repeat the procedure 10-14 times in a day or two to get a better effect.
Main- regularitate, deoarece este necesar să se repete procedura de 10-14 ori într-o zi sau două pentru a obține un efect mai mare.

When you choose this option, you may need to repeat the procedure if the database changes.
Când alegeți această opțiune, este posibil să trebuiască să repetați procedeul, dacă baza de date se modifică.

Use Firefox possibly(and not Chrome) for this procedure and to repeat the procedure because it has the built-in Proxy settings.
Utilizați Firefox dacă este posibil(și nu Chrome) pentru această procedură și pentru a repeta procedura, deoarece are integrate setările Proxy.