What is the translation of " TO REPEAT THE PROCEDURE " in Slovak?

• postup opakovať
• zopakovať postup
• procedúru zopakovať

Examples of using To repeat the procedure in English and their translations into Slovak

After that it is necessary to repeat the procedure.
Po, ktoré je potrebné zákrok opakovať.

Possibility to repeat the procedure when necessary.
Možnosť opakovania zákroku v prípade potreby.

In some cases, patients need to repeat the procedure.
Niektorí pacienti musia postup zopakovať.

Remember to repeat the procedure after a rainstorm.
Nezabudnite však po daždi procedúru zopakovať.

Catching 2-3 fish, it is advisable to repeat the procedure.
Lov 2-3 ryby, je vhodné zopakovať postup.

It is better to repeat the procedure in a few days.
Preto je lepšie postup zopakovať v priebehu niekoľkých dní.

If the stain is old, then it will be necessary to repeat the procedure.
Ak je škvrna stará, bude potrebné postup opakovať.

It is recommended to repeat the procedure 2- 4 times.
Postup sa odporúča opakovať 2- 4 krát.

If it wants to receive brighter color, you will be able always to repeat the procedure;
Ak chce získať jasnejšiu farbu, budete môcť postup opakovať vždy;

It is recommended to repeat the procedure within 7- 10 days.
V rozmedzí 7- 10 dní sa doporučuje procedúru zopakovať.

That this effect is not permanent, so after some time you will need to repeat the procedure.
Súhlaste s tým, že výsledok je nepríjemný, takže po chvíli musíte procedúru zopakovať.

Whether it is possible to repeat the procedure of roasting independently?
Či je možné opakovať postup pečenia nezávisle?

Although, if you have anthelminthic cat no more than a month ago, then you do not need to repeat the procedure.
Aj keď ste nemali antihelmintikum pred viac ako mesiacom, potom zopakujte postup nie je potrebný.

You need to repeat the procedure at the very beginning of flowering.
Musíte zopakovať postup na samom začiatku kvitnutia.

You waste a lot of time returning to your computer to repeat the procedure manually, only to watch it fail again?
Môžete odpad veľa času vracať do počítača ručne opakujte postup, len sa pozerať na to znova zlyhať?

It won't hurt to repeat the procedure, since they do not have a lot of time, and the result justified all expectations.
Nebude na škodu zopakovať postup, vzhľadom na to, že mu chýba dlhú dobu, a výsledkom odôvodnené všetky očakávania.

The concentration of substances from the shell quickly dissolves, so it is important to repeat the procedure on a regular basis.
Koncentrácia látok z obalu sa rýchlo rozpúšťa, preto je dôležité opakovať postup pravidelne.

It is highly recommended to repeat the procedure in every 15 thousand.
Veľmi sa odporúča opakovať postup na každých 15 tisíc.

Ointment must be applied to the body, wait half an hour, and after the expiration of the period to repeat the procedure.
Masť sa musí aplikovať na telo, počkať pol hodiny a po uplynutí tejto lehoty postup opakovať.

It is recommended to repeat the procedure 2 times a week if the skin is very dry- 3.
Odporúčame procedúru zopakovať 2 krát týždenne, ak je pokožka veľmi suchá- 3.

If it is necessary to have more effect on the hair with the formulations, it is necessary to repeat the procedure of pickling.
Ak je nevyhnutné mať väčší účinok na vlasy s formuláciami, je potrebné opakovať postup na morenie.

Times a week are recommended to repeat the procedure, then the result won't keep itself waiting.
Krát za týždeň sa odporúča opakovať postup, potom výsledok nebude sám čakať.

To get not only good, but also the result of a long- you will need to repeat the procedure one time per week for about 4-6 weeks.
Ak chcete získať nielen dobrý, ale aj dlhodobý výsledok- budete musieť postup opakovať raz týždenne, po dobu asi 4-6 týždňov.

It does not hurt to repeat the procedure, taking into account, that it will not be long, and the result justified all expectations.
Nebude to bolieť postup opakovať, vzhľadom na to, že chýba dlhý čas, a výsledok odôvodnených všetky očakávania.

If the water flow is difficult everywhere- to repeat the procedure on all plumbing fixtures in the house.
V prípade, že prietok vody je ťažké všade- opakovať postup na všetkých zariaďovacích predmetov v dome.

It does not hurt to repeat the procedure, taking into account, that it will not be long, and the result justified all expectations.
Nebude na škodu zopakovať postup, vzhľadom na to, že mu chýba dlhú dobu, a výsledkom odôvodnené všetky očakávania.

For rising of efficiency it is recommended to repeat the procedure 2 times(at the first drawing shampoo doesn't foam).
Pre zvýšenie účinnosti sa odporúča opakovať postup dvakrát(na prvom výkone šampón nevytvára penu).

Jumps again- it is necessary to repeat the procedure:"fu" and then more persistent pushing the knee into the chest.
Skákať znovu- budú musieť postup opakovať,"Fu" a potom sa viac agresívne tlačiť kolená do hrudníka.

The main thing is regularity, since it is necessary to repeat the procedure 10-14 times in a day or two to get a better effect.
Main- pravidelnosť, lebo je potrebné opakovať procedúru 10-14 krát za deň alebo dva, aby sa získala väčší vplyv.

Therefore it is recommended to repeat the procedure two or three times if necessary, checking the level of rule-evenness of the applied layer.
Z tohto dôvodu sa odporúča postup opakovať po dvakrát alebo trikrát v prípade potreby, kontrolu hladiny pravidlo-rovnomernosti nanesenej vrstvy.