What is the translation of " TO REPEAT THE PROCEDURE " in Portuguese?

• repetir o procedimento

Examples of using To repeat the procedure in English and their translations into Portuguese

And today I plan to repeat the procedure.
E hoje pretendo repetir o procedimento.

We had to repeat the procedure on the involved site in only 35% of our patients.
Tivemos de repetir o procedimento no local envolvido em apenas 35% de nossos pacientes.

In a couple of weeks, you need to repeat the procedure.
Em algumas semanas, você precisa repetir o procedimento.

Then I had to repeat the procedure two times.
Então eu tive que repetir o procedimento duas vezes.

Here, I am waiting for 21 days to repeat the procedure.
Aqui, estou aguardando 21 dias para repetir o procedimento.

You will have to repeat the procedure about 5 times therefore it is so expensive.
Você terá que repetir o procedimento cerca de 5 vezes por isso é tão caro.

After 7-9 days after the first treatment, it is desirable to repeat the procedure.
Após 7-9 dias após o primeiro tratamento, é desejável repetir o procedimento.

It is recommended to repeat the procedure twice a day.
Recomenda-se repetir o procedimento duas vezes por dia.

Remember that there could be multiple corrupted files, so you might have to repeat the procedure.
Lembre-se que podem ter vários arquivos corrompidos, pode ser que você tenha que repetir o procedimento.

It is advisable to repeat the procedure three times a week.
É aconselhável repetir o procedimento três vezes por semana.

Remember that multiple saves could be corrupt, so you might have to repeat the procedure!
Lembre-se que vários jogos salvos podem estar corrompidos, então pode ser que você precise repetir o procedimento!

Is it valuable to repeat the procedures or should it only be done the once?
Vale a pena repetir os procedimentos ou deve ser feito apenas uma vez?

Complicating matters further, most patients have to repeat the procedure after a few years.
Para tornar o quadro ainda mais complicado, o procedimento tem de ser repetido depois de alguns anos na maior parte dos doentes.

In case of failure and mass flight of wasps from the nest, one should retreat without sudden movements, wait a few hours and only then proceed to repeat the procedure.
Em caso de falha e fuga em massa de vespas do ninho, deve-se recuar sem movimentos bruscos, esperar algumas horas e só então repetir o procedimento.

Just a week later, you need to repeat the procedure when small lice appear from the nits.
Apenas uma semana depois, você precisa repetir o procedimento quando pequenos piolhos aparecerem nas lêndeas.

Four 57.1% patients showed significant absorption of the fat graft, and was necessary to repeat the procedure.
Quatro 57,1% pacientes apresentaram absorção significativa do enxerto gorduroso, sendo necessária a repetição do procedimento.

You waste a lot of time returning to your computer to repeat the procedure manually, only to watch it fail again?
Você gasta muito tempo de regressar ao seu computador para repetir o procedimento manualmente, apenas para vê-lo falhar de novo?

In case the selected gifts do not appear as expected in this overview, the client is advised to repeat the procedure.
Caso as ofertas selecionadas não apareçam como esperado, sugerimos que o cliente repita o procedimento.

Therefore it is recommended to repeat the procedure two or three times if necessary, checking the level of rule-evenness of the applied layer.
Portanto, recomenda-se repetir o procedimento duas ou três vezes, se necessário, o controlo do nível da regra-uniformidade da camada aplicada.

As a rule, the full soil saturationa solution it is necessary to repeat the procedure two or three times.
Como regra geral, a saturação completa do solouma solução que é necessário repetir o processo duas ou três vezes.

In some cases, after the first use of the nits, it is possible to remove the active combing, and there is no need to repeat the procedure.
Em alguns casos, após o primeiro uso das lêndeas, é possível remover o penteado ativo e não há necessidade de repetir o procedimento.

It was observed that all patients remained motivated and were willing to repeat the procedure, and took, on average, 7.0± 2.8 days to return to their usual activities.
Foi observado que todos os pacientes permaneceram motivados e estavam dispostos a repetir o procedimento. Em média, 7,0± 2,8 dias transcorreram até o retorno às suas atividades habituais.

One comb can only be used to comb the head to insanity- these combs do not stick nits, and until all the adult lice are removed, you will have to repeat the procedure.
Um pente só pode ser usado para pentear a cabeça até a insanidade- esses pentes não grudam e até que todos os piolhos adultos sejam removidos, você terá que repetir o procedimento.

Therefore, in the cases of sedation failure in the performance of the exam or the need to repeat the procedure, we do not recommend a new CH administration within less than a week of interval.
Portanto, nos casos de falha da sedação para a realização do exame ou da necessidade de se repetir o procedimento, não recomendamos que uma nova administração do HC seja feita em um intervalo menor que uma semana.

I obtained success of first, Although I have read that some people on the Forum had to repeat the procedure a few times.
Eu obtive sucesso de primeira, embora eu tenha lido que algumas pessoas no fórum tiveram que repetir o procedimento algumas vezes.

So in that way the framework that will be presented below was gradually constructed and optimized in a way that made it feasible to repeat the procedures adopted within the principles of the LIUDD adapted to local reality and to that of other communities.
Desta forma, o framework apresentado a seguir foi gradativamente sendo estruturado e otimizado, de forma a possibilitar a repetição dos procedimentos adotados dentro dos princípios do LIUDD adaptados à realidade local e à outras comunidades.

From the first time they didn't cure, after a couple of weeks the lice appeared again and had to repeat the procedure and then comb it out.
Desde a primeira vez que não curaram, depois de algumas semanas os piolhos apareceram novamente e tiveram que repetir o procedimento e, depois, penteá-lo.

This will reduce patient stress and discomfort related to repeating the procedure.
Isso reduzirá o stress do paciente e o desconforto relacionado à repetição do procedimento.

To repeat procedure several times.
Repetir o procedimento várias vezes.

To repeat procedure every two hours.
Repetir o procedimento cada duas horas.