What is the translation of " TO REPEAT THE PROCESS " in Hebrew?

• לחזור על התהליך
• לחזור על ההליך
• ולחזור שוב על התהליך

Examples of using To repeat the process in English and their translations into Hebrew

You will need to repeat the process.
אז תצטרך לחזור על ההליך.

They return with a kilogram of fish and squid in their bellies, feed their chicks, and then go off again to repeat the process.
הם חוזרים עם קילוגרם דגים או רכיכות בכרסם, מאכילים את אפרוחיהם וחוזרים שוב על התהליך.

Have sought to repeat the process.
הוא ניסה לחזור על התהליך מחדש.

This might sound too complicated, but once you have been running a business for a decade or more, it's not that hard to repeat the process and spawn another one.
יכול להיות שזה נשמע מסובך, אבל אחרי שהרצתם עסק במשך כמה שנים, לא כל כך קשה לשחזר את התהליך ולהקים עסק נוסף במקביל.

You might need to repeat the process every month.
את הצורך לחזור על התהליך מדי חודש.

And then advances to the next time-step to repeat the process.
מתקדם למדרגת הזמן הבאה כדי להחזור על התהליך.

All this in order not to repeat the process of data collection.
וכל זאת כדי לא לחזור על התהליך של איסוף נתונים.

If your pup's ears still seems dirty, try to repeat the process.
אם האוזניים עדיין נראות מלוכלכות, ניתן לחזור על התהליך.

You will need to repeat the process a few times to permanently remove hair.
לעיתים יש צורך לחזור על התהליך מספר פעמים, לקבלת שיער חלק לצמיתות.

How much time do I need to repeat the process?
כל כמה זמן יש לחזור על ההליך?

That night, Miss Irvine pays a visit to the house and uses her power to return Luke to his human body and return his pet mice, along with his glasses, before leaving to repeat the process with Bruno.
באותו לילה, מיס אירווין מבקרת בביתם של הלגה ולוק ומשתמשת בכוחה על מנת להחזיר את לוק לגופו האנושי ומחזירה את עכברי המחמד שלו, לפני שיוצאת לבקר את ברונו ולחזור שוב על התהליך.

And then I'm going to repeat the process.
ואז אני הולך לחזור על התהליך.

We lay down this context-dependent memory and learn to repeat the process next time.
אנחנו משמרים את הזיכרון תלוי ההקשר הזה, ולומדים לחזור על התהליך בפעם הבאה.

This means that you may have to repeat the process several times before you have the desired result.
פירוש הדבר כי ייתכן שיהיה צורך לחזור על התהליך כמה פעמים לפני שתושג התוצאה הרצויה.

They need a 10-20 minutes setup for every change in meeting location, you have to repeat the process and connect to the local WIFI.
הם דורשים 10-20 דקות בכל פעם שתעברו מקום ואתם צריכים לחזור על התהליך ולהתחבר לרשת האלחוטית המקומית.”.

Sometimes they have to repeat the process.
לפעמים צריך לחזור על התהליך.

Without a doubt, lessons with a personal instructor is good, but they do not recreate the exchange of knowledge, experience, not to repeat the process of communication that takes place in group sessions.
ללא ספק, שיעורים עם מדריך אישי הוא טובים, אבל הם לא לשחזר את חילופי ידע, ניסיון, לא לחזור על התהליך של תקשורת המתרחש במפגשי קבוצה.

If you get caught, you will be obligated to repeat the process all over again.
אם תתפוס אותו שוב, תהיה עליך לחזור על התהליך.

In this case, you may want to repeat the process.
במקרה זה, אתה יכול לחזור על ההליך.

And it may be necessary to repeat the process.
פירוש הדבר כי ייתכן שיהיה צורך לחזור על התהליך.

Then back into the sauna to repeat the process.
ואז להוסיף שכבה לחזור על התהליך הנ"ל.

And each time we do this, we learn to repeat the process and it becomes a habit.
ובכל פעם שעושים את זה, אנחנו לומדים לחזור על התהליך, והוא הופך להיות הרגל.

If it is time for the fruits to mature, you will need to repeat the process every alternate day.
אם זה הזמן לפרי להבשיל, יהיה עליך לחזור על התהליך כל יום חלופי.

If the engine has not started after 3 attempts, you might need to repeat the process again, because water may still be inside your engine.
אם המנוע לא מותנע לאחר שלושה ניסיונות, יש לחזור שוב על התהליך מאחר ונותרו מים במנוע.

He then unashamedly assured those present that Haaretz was ready to repeat the process in order"to ensure that Olmert goes to Annapolis.".
לאחר מכן הבטיח לנוכחים, בלי בושה, שהארץ יהיה מוכן לחזור על התהליך"כדי להבטיח שאולמרט ילך לאנפוליס".

Then repeat the process to the right side.
ואז חזרו על התהליך עם הצד הימני.

Why can one not simply call upon it to repeat the original creative process?
מדוע האדם לא יכול פשוט לקרוא לו לחזור על תהליך היצירה המקורי?

The farmers have to move on to virgin forest and repeat the process.
על החקלאים להמשיך הלאה לחלקת יער חדשה ולחזור על התהליך.