What is the translation of " TO REPEAT THE PROCESS " in Hungarian?

• ismételje meg a folyamatot
• megismételni a folyamatot
• ismételje meg az eljárást

Examples of using To repeat the process in English and their translations into Hungarian

We learn to repeat the process.
Megtanuljuk ismételni a folyamatot.

If not successful, you can click on the"Try Again" button to repeat the process.
Ha nem sikerül, akkor a"Megpróbálkozhat újra" gombra kattintva megismételheti a folyamatot.

And learn to repeat the process next time.
És megtanuljuk megismételni a folyamatot.

However, experience does not mean you have to repeat the process of others.
Azonban a tapasztalat nem jelenti azt, hogy meg kell ismételnie mások folyamatát.

You have to repeat the process every night.
Az eljárást minden este meg kell ismételni.

We lay down this context-dependent memory and learn to repeat the process next time.
Eltároljuk ezt az emléket a kontextuális memóriában, és megtanuljuk megismételni a folyamatot.

We still have to repeat the process for you.
Meg kell ismételnünk Önnél is a folyamatot.

Beginning at a central point in a landscape, the player seeks out and defeats a colossus, and is then returned to the central point to repeat the process.
A táj középpontjától kezdve a játékos megpróbálja és legyőzi a kolosszust, majd visszatér a központi ponthoz, hogy megismételje a folyamatot.

You do not have to repeat the process.
Nem kell megismételnie az eljárást.

If for some reason the process gets stuck for a long time at this stage, disconnect the cable, exit the Ledger Manager application and try to repeat the process.
Ha valamilyen okból kifolyólag a folyamat lefagyna, húzd ki a kábelt, zárd be a Ledger Manager alkalmazást, és ismételd meg a folyamatot.

How often do we need to repeat the process?
Milyen gyakran kell megismételni a folyamatot?

You will need to repeat the process in Firefox in order to opt-out in both browsers.
Meg kell ismételnie a mûveletet Firefoxban is, hogy letiltsa a céget mindkét böngészõben.

If it is time for the fruits to mature, you will need to repeat the process every alternate day.
Ha itt az ideje, hogy érett gyümölcsök, szüksége lesz ismételje meg az eljárást minden másnaponta.

If you were to repeat the process, what would you change?
Ha úgy döntesz, hogy ismételje meg a folyamatot, mit változtatnál?

Each time I tried to do this, the software updater kept telling me that my phone has the latest firmware and didn't give an option to repeat the process.
Minden alkalommal, amikor megpróbáltam ezt megtenni, a szoftverfrissítő azt mondta, hogy a telefonomban van a legújabb firmware, és nem adta meg a lehetőséget, hogy ismételje meg a folyamatot.

You might have to repeat the process.
Lehet, hogy meg kell ismételned ezt a folyamatot.

Often this is used as a teaching technique, as when students observe their teacher performing a task(such as counting mantras on one's fingers) and the student is asked to repeat the process on his own.
Ezt gyakran használják mint tanítási eszközt, pl. amikor a tanulók megfigyelik, hogyan végez el a tanáruk egy feladatot(mint például azt, hogy hogyan számolják a mantrákat az ujjaikon), majd megkérik a tanulókat, hogy ők maguk is ismételjék meg a folyamatot.

It is not necessary to repeat the process after the first use.
Az első használat után nincs szükség a folyamat megismétlésére.

You might have to repeat the process if they are really deep dents.
Lehet, hogy meg kell ismételnie ezt a folyamatot tényleg makacs hajtásokon.

And each time we do this, we learn to repeat the process and it becomes a habit.
Ahányszor csak megtesszük ezt, megtanuljuk ismételni a folyamatot, és idővel szokássá rögzül.

He then went on to repeat the process with other substances that were in use as medicines, such as arsenic and belladonna.
Aztán megismételte az eljárást egyéb, gyógyszerként használatos anyagokkal, mint pl. az arzén és a belladonna.

After the download is complete, you will be prompted to repeat the process if additional Season Pass content is available.
A letöltés befejezése után ha további bérlettel elérhető tartalom is rendelkezésre áll, akkor a rendszer megkéri, hogy ismételje meg a folyamatot.

When he is asked to repeat the process, he denies the monster by destroying the monster's bride.
Amikor ő kérte, hogy ismételje meg a folyamatot, tagadja a szörny pusztít a szörny menyasszony.

This can then be used as a new starting point from which to repeat the process until the required accuracy has been reached.
Azután ezt a közelítést lehet fölhasználni új kezdőpontként, ahonnan megismételjük a folyamatot mindaddig, amíg el nem érjük a kívánt pontosságot.

It will not hurt to repeat the process, given that he has no time, and the result justified all expectations.
Nem fog fájni, hogy ismételje meg az eljárást, tekintettel arra, hogy hiányzik belőle egy hosszú idő, valamint az eredmény indokolt a várakozásokat.

And repeat the process if needed but i am sure there will be no need to repeat the process as it will be easily removed after doing this process..
És ismételje meg a folyamatot, ha szükséges, de biztos vagyok benne, nem lesz szükség ismételje meg az eljárást, mert az könnyen eltávolítható elvégzése után ez a folyamat.

And we may have to repeat the process till we find the shirt.
A procedúrát addig ismételhetjük, amíg van felhasználható képrészletünk.

Once that is done, I need to repeat the process but change the format.
Ha ez megtörtént, meg kell ismételnem a folyamatot, de meg kell változtatnom a formátumot.

When you went back and tried to repeat the process, you were now in your intellect, and you were blocking the natural flow of this coming through.
Amikor visszamentetek, megpróbálva megismételni a folyamatot, akkor már az intellektusotok ment oda vissza, ami megakadályozta ennek a naturális, természetes áramlását.