TO SECURE THE BORDER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để bảo vệ biên giới
• an ninh biên giới

Ví dụ về việc sử dụng To secure the border trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We want to secure the borders!
Chúng ta phải bảo vệ những biên giới!

The commander-in-chief has given me a direct legal order to secure the border.
Các chỉ huy trưởng đã cho tôi một lệnh trực tiếp, hợp pháp để bảo đảm biên giới.

(a) Strategy to secure the border.
Chiến lược bảo vệ biên giới quốc gia.

Technically superior, the Soviets did not have enough troops to establish control over the countryside and to secure the border.
Về mặt kỹ thuật vượt trội, nhưng Liên Xô không có đủ quân đội để thiết lập quyền kiểm soát vùng nông thôn và khu vực tại biên giới.

You know how to secure the borders.
Bạn biết cách bảo vệ ranh giới riêng.

In the first act of open warfare, in July 2014 Russian artillery opened fire on Ukrainian troops semi-encircled who had attempted to secure the border.
Động thái đầu tiên của cuộc chiến đến từ tháng 7/ 2014 khi pháo của Nga khai hỏa vào quân Ukraine trong khi những người này đang ra sức bảo vệ biên giới.

The government promised to secure the border.
Do Chính phủ ban hành nhằm bảo vệ an toàn biên giới.

We need to secure the border,” Shanahan said.
Chúng ta cần phải kiểm soát biên giới của chúng ta”, ông Shanahan nói.

We think that's first and foremost, before we get into any other immigration issue, we have got to know who's coming and going into the country- we have got to secure the border.".
Chúng tôi nghĩ rằng trước nhất, trước khi chúng ta bắt tay vào một vấn đề nhập cư khác, chúng ta sẽ biết ai sắp đến và vào đất nước này- chúng ta sẽ đảm bảo biên giới".

He's been very clear he wants to secure the border,” Nielsen said.
Ông ấy đã thể hiện rất rõ rằng ông ấy muốn bảo vệ biên giới của chúng ta", bà Nielsen nói.

Despite deploying troops to secure the border, Sam Rainsy said he believes Hun Sen is uncertain of their loyalty because“the army will stand with the people, the army will not stand with a dictator.”.
Ông Sam Rainsy cho biết, mặc dù đã triển khai quân đội để bảo vệ biên giới, nhưng ông tin là ông Hun Sen không chắc chắn về lòng trung thành của quân đội bởi“ quân đội sẽ đứng về phía người dân, quân đội không đứng với một nhà độc tài”.

Firewalls function much like gates that can be used to secure the borders between your network and the internet.
Tường lửa( Firewalls): Tường lửa hoạt động giống như các cổng có thể được sử dụng để bảo đảm biên giới giữa mạng của bạn và internet.

Their empty exchange is further proof that Lt. Governor Dewhurst is the only candidate who has not only secured funding for law enforcement's battle with drug cartels, but also presented a proven plan to secure the border.
Nhưng phó Thống Đốc Dewhurst là ứng cử viên duy nhất không chỉ bảo đảm ngân sách cho cuộc chiến của nhân viên công lực với các băng đảng ma túy mà còn đưa ra một kế hoạch được minh chứng để bảo vệ biên giới.

Republicans say they want to secure the border with Mexico before approving other measures.
Đảng Cộng hòa nói họ muốn đảm bảo an ninh tại vùng biên giới với Mexico trước khi chấp thuận những biện pháp khác.

The fix in relations led to the Chadian rebels from Sudan returning home, the opening of the border between the two countries after seven years of closure, and the deployment of a joint force to secure the border.
Việc hàn gắn quan hệ khiến những phiến quân Tchad trở về tổ quốc từ Sudan, mở cửa biên giới giữa hai quốc gia sau 7 năm đóng cửa, và triển khai một lực lượng chung để bảo vệ biên giới.

At the end of the day, the President is going to secure the border, one way or another,” said Mulvaney.
Nhưng phải hiểu là cuối cùng thì tổng thống vẫn phải bảo vệ an ninh biên giới, bằng cách này hay cách khác,” ông Mulvaney nói.

Speaking on the Senate floor on Thursday, however, party leader Mr McConnell indicated his support for the move, saying the president was taking action with“whatever tools he can legally use to enhance his efforts to secure the border”.
Tuy nhiên, phát biểu trên sàn Thượng viện hôm thứ Năm, Lãnh đạo đa số Cộng hòa Mitch McConnell bày tỏ sự ủng hộ của ông đối với động thái này, nói rằng tổng thống đã hành động“ bằng mọi cách ông có thể làm một cách hợp pháp để tăng cường nỗ lực bảo vệ biên giới”.

President Trump only asks for 5.7 billion dollars to secure the border, so why won't the politicians let him do it?
Tổng thống Trump chỉ xin ngân khoản 5.7 tỷ dollars để bảo đảm sự an toàn của biên giới, thế nhưng tại sao bọn chính trị gia lại cản ngăn việc xây tường của ông?

We call upon the Syrian state to carry out its sovereign duties towards Afrin and protect its borders with Turkey from attacks by the Turkish occupier, and to deploy its Syrian armed forces to secure the borders of the Afrin region.”.
Chúng tôi kêu gọi nhà nước Syria thực hiện các nghĩa vụ chủ quyền của mình đối với Afrin và bảo vệ biên giới với Thổ Nhĩ Kỳ trước các cuộc tấn công của người Thổ Nhĩ Kỳ… và triển khai các Lực lượng Vũ trang Syria để bảo vệ biên giới khu vực Afrin”.

He's willing to do whatever it takes to secure the border," Mulvaney told"Face the Nation" moderator Margaret Brennan.
Tổng thống sẵn sàng làm bất cứ điều gì cần thiết để bảo đảm biên giới” ông Mulvaney nói với người điều hành chương trình“ Face the Nation” bà Margaret Brennan.

The Trump administration has requested $5.7 billion to fund 234 miles of a new physical barrier at the Southern border, but Democrats have opposed the idea of building a physical division as they do not see it as the most effective way to secure the border.
Chính quyền Trump đã yêu cầu 5,7 tỷ USD để tài trợ xây dựng một hàng rào dài 234 dặm mới tại biên giới miền nam nước Mỹ, tuy nhiên đảng Dân chủ đã phản đối ý tưởng xây dựng này vì họ không nhìn thấy nó như là cách hiệu quả nhất để bảo vệ biên giới.

But it's going to have to include funding that will allow us to secure the border, and it will have to include funding for some sort of a barrier".
Nhưng nó sẽ phải bao gồm tài trợ cho phép chúng tôi bảo đảm biên giới, và nó sẽ phải bao gồm tài trợ cho một số loại rào cản.".

India has further stepped up efforts to secure the border in wake of an attack on the Pathankot airbase, which India alleged was stormed by terrorists who crossed over from Pakistan.
Ấn Độ đang tăng cường nỗ lực để bảo vệ biên giới trong bối cảnh của một cuộc tấn công vào căn cứ không quân Pathankot, mà Ấn Độ cáo buộc những kẻ khủng bố đã xâm nhập từ Pakistan.

My administration has presented congress with a detailed proposal to secure the border and stop the criminal gangs, drug smugglers, and human traffickers.
Chính quyền của tôi đã trình cho Nghị viện một kế hoạch chi tiết để bảo vệ biên giới và ngăn chặn các băng đảng tội phạm, buôn lậu ma túy và buôn người.

For decades, politicians promised to secure the border, fix our trade deals, bring back our factories, get tough on China, move the Embassy to Jerusalem, make NATO pay their fair share, and so much else- only to do NOTHING(or worse)…” wrote the president.
Hàng thập kỷ, các chính trị gia đã hứa sẽ bảo vệ biên giới, sửa chữa các thỏa thuận thương mại, mang nhà máy trở lại Mỹ, cứng rắn với Trung Quốc, chuyển Đại sứ quán tới Jerusalem, khiến NATO chi trả công bằng hơn và nhiều thứ khác- nhưng rốt cuộc họ không làm gì( hay tồi tệ hơn).

My administration has presented congress with a detailed proposal to secure the border and stop the criminal gangs, drug smugglers, and human traffickers.
Chính phủ tôi đã đệ trình Quốc Hội một đề án chi tiết về củng cố an ninh biên giới và chận đứng các băng đảng tội phạm, các nhóm buôn lậu ma túy và buôn người.

While in Yuma, Trump will view equipment used to secure the border and attend a briefing on border protection, the White House said.
Trong khi ở Yuma, ông Trump sẽ thị sát các thiết bị được sử dụng để giữ an ninh biên giới và dự một cuộc buổi báo cáo tình hình bảo vệ biên giới, Nhà Trắng cho biết.

My administration has presented congress with a detailed proposal to secure the border and stop the criminal gangs, drug smugglers, and human traffickers.
Chính quyền dưới sự lãnh đạo của tôi đã trình bày cho Quốc hội một đề xuất chi tiết để bảo an biên giới và ngăn chặn các băng đảng tội phạm, buôn lậu ma túy và buôn người.

My administration has presented congress with a detailed proposal to secure the border and stop the criminal gangs, drug smugglers, and human traffickers.
Chính phủ của tôi đã đệ trình lên Quốc hội một đề nghị chi tiết nhằm siết chặt an ninh biên giới và ngăn chận những kẻ buôn người, các băng đảng tội phạm và bọn buôn lậu ma túy.