KIỂM SOÁT BIÊN GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• border control
• border controls
• frontier controls

Ví dụ về việc sử dụng Kiểm soát biên giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Việc kiểm soát biên giới?
Control of the border?

Ông nhấn mạnh: chúng ta phải kiểm soát biên giới.
Acknowledge you have got to control the border.

Việc kiểm soát biên giới?
Control of the borders?

Ông ấy sẽ dành nhiều thời gian cho chuyện kiểm soát biên giới.
He will spend a lot of time controlling the border.

Có nên kiểm soát biên giới?
Should we control borders?

Slovenia điều quân đội hỗ trợ kiểm soát biên giới.
Slovenian soldiers have already been deployed to help control the border.

Phải kiểm soát biên giới.
We need to control the border.

Vấn đề người di cư: Slovenia điều quân đội hỗ trợ kiểm soát biên giới.
Europe refugee crisis: Slovenia to use army to help control border flow.

Phải kiểm soát biên giới.
We have to control the borders.

Do đó, cần đảm bảo rằng những nhân viên kiểm soát biên giới cần được huấn luyện đầy đủ.
It is necessary, therefore, to ensure that agents in charge of border control areproperly trained.

Phải kiểm soát biên giới.
We have got to control the border.

Vì thế cần phải huấn luyện thích hợp cho các nhân viên có nhiệm vụ kiểm soát biên giới.
It is necessary, therefore, to ensure that agents in charge of border control are properly trained.

Có nên kiểm soát biên giới?
Should we have border control?

Ông cũng kêu gọi chính phủ Pakistan có“ biện pháp kiểm soát biên giới chặt chẽ hơn”.
He also called on the Pakistani government to"take measures to control the border more seriously".

Phải kiểm soát biên giới.
You have got to control the borders.

Tuần trước, khoảng 500 phụ nữ Venezuela đã vượt các chốt kiểm soát biên giới để sang Colombia tìm kiếm thức ăn.
Last week, about 500 Venezuelan women broke through the border controls in search of food.

Chúng tôi không thấy có bước cụ thể nào xuống thang tình hình và củng cố kiểm soát biên giới.”.
We also did not expect any concrete steps on the de-escalation of the situation, including boosting control over the border.".

Không có kiểm soát biên giới.
There's no control at the border.

Thổ Nhĩ Kỳ đã tiến hành một số vụ bắt giữ trong những tháng gần đây, đồng thời khẳng định nước này đang nỗ lực hết sức trong việc kiểm soát biên giới.
Ankara has reported a number of arrests in recent months and insists it is doing all it can to control the border.

Tiêu hủy và kiểm soát biên giới.
Crossing and controlling borders.

EU đang tiến hành chiến dịch kiểm soát biên giới với tên gọi Triton, sử dụng ít tàu hơn và hoạt động trên khu vực hẹp hơn.
Now the European Union runs a border control operation called Triton, with fewer ships and a much smaller area of operations.

Bãi bỏ hộ chiếu và tất cả các loại kiểm soát biên giới tại biên giới lẫn nhau.
They joined together to officially abolished passport and all other types of border control at their mutual borders..

Libya ký thỏa thuận kiểm soát biên giới với các nước láng giềng.
Libya signs borders control agreement with southern neighboring countries.

Theo ông Faymann, Áo sẽ" làm như Đức, tăng cường kiểm soát biên giới và trục xuất người tị nạn".
According to Faymann, Austria would be“in the same way as Germany, hard to control borders and expel the refugees”.

Chúng tôi hi vọng các quan chức Pakistan kiểm soát biên giới, bắt giữ những kẻ khủng bố và đóng cửa các căn cứ của chúng.
We expect the Pakistani authorities to take control of the border, arrest and extradite terrorists, and destroy their bases.

Vì thế, cần bảo đảm rằng các nhân viên kiểm soát biên giới phải được huấn luyện cách đúng đắn.
It is necessary, therefore, to ensure that agents in charge of border control areproperly trained.

EU hiện nay cũng đang triển khai chiến dịch kiểm soát biên giới gọi là Triton với vài con tàu và chỉ giới hạn trong vùng nước thuộc lãnh thổ châu Âu.
The EU now runs a border control operation called Triton, limited to European territorial waters, with fewer ships.

Trong Paper, Please bạn đóng vai một người nhân viên kiểm soát biên giới, dùng cả ngày để kiểm tra passport để xác thực.
In Papers, Please, you play as a border control worker who spends their days checking passports for authenticity.

Tiến bộ về nhập cư bất hợp pháp và kiểm soát biên giới sẽ làm hài lòng tầng lớp lao động, cho thấy đảng Dân chủ có khả năng, nồng nhiệt quốc gia.
Progress on illegal immigration and controlling the border would please the working class, show Democrats as capable, hearten the nation.