BORDER CONTROL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kiểm soát biên giới
• kiểm soát đường biên

Ví dụ về việc sử dụng Border control trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They have their own economy, border control, customs, taxation.
Chúng có nền kinh tế riêng, kiểm soát ranh giới, hải quan, và đánh thuế.

A range of technologies being developed in Silicon Valley is well suited to border control.
Một loạt công nghệ đang được phát triển ở Thung lũng Silicon rất phù hợp với nhiệm vụ kiểm soát đường biên giới.

Now the European Union runs a border control operation called Triton, with fewer ships and a much smaller area of operations.
Liên Âu hiện nay có chiến dịch kiểm soát đường biên, được gọi là Triton, với số lượng tàu thuyền ít hơn và khu vực hoạt động cũng nhỏ hơn nhiều.

The travel document is an essential form of identity, used by Britons to pass through security checks and border control.
Tài liệu du lịch là một hình thức nhận dạng thiết yếu, được người Anh sử dụng để vượt qua kiểm tra an ninh và kiểm soát biên giới.

I have never had so much support as I have in the last week over my stance for border security, for border control and for, frankly, the wall or the barrier,” the President said.
Tôi chưa bao giờ nhận được nhiều sự hỗ trợ như tuần trước về lập trường đối với an ninh biên giới, kiểm soát biên giới, và nói thẳng là bức tường hay hàng rào chắn.”.

He noted that businesses in the past thought China was an easy market because of lax regulations and border control.
Ông nhấn mạnh rằng các nhà kinh doanh thường nghĩ rằng Trung Quốc là một thị trường dễ tính cả về quy định pháp luật và kiểm soát biên mậu.

At border control you may be asked to show a return or onward ticket, show that you have enough money for your stay, and use separate lanes from EU, EEA and Swiss Citizens when queuing.
Tại kiểm soát biên giới, bạn có thể cần xuất trình vé khứ hồi hoặc vé trở đi, cho thấy bạn có đủ tiền cho kỳ nghỉ của mình và sử dụng các làn đường riêng biệt từ các công dân EU, EEA và Thụy Sĩ khi xếp hàng.

Meanwhile, the second document, dated January 2012, presents a detailed overview of EU Schengen Border Control procedures.
Trong khi đó, tài liệu thứ hai có từ tháng 1/ 2012 đã đưa ra chi tiết về quy trình kiểm sóat biên giới của khu vực Schengen châu Âu.

Border control- at border control, you may need to show a return or onward ticket; show you have enough money for your stay and/or use separate lanes from EU, EEA and Swiss citizens when queueing.
Tại kiểm soát biên giới, bạn có thể cần xuất trình vé khứ hồi hoặc vé trở đi, cho thấy bạn có đủ tiền cho kỳ nghỉ của mình và sử dụng các làn đường riêng biệt từ các công dân EU, EEA và Thụy Sĩ khi xếp hàng.

The applicant receives a copy of the Letter of Guarantee, so that they may present an evidence of the purpose of their stay in Croatia if requested to do so by a border control authority.
Người nộp đơn nhận được một bản sao của thư bảo lãnh, để họ có thể đưa ra một bằng chứng về mục đích lưu trú tại Cộng hòa nếu có yêu cầu như vậy bởi một cơ quan kiểm soát biên giới.

However, even that the request of the IP rights owner has been accepted by the customs to take the border control measure, it is still difficult to discover and handle the counterfeit/infringing goods.
Tuy nhiên, ngay cả khi yêu cầu của chủ sở hữu quyền sở hữu trí tuệ đã được cơ quan hải quan chấp nhận thực hiện biện pháp kiểm soát biên giới thì vẫn khó phát hiện và xử lý hàng hoá giả mạo/ vi phạm.

When crossing the border control at the airport, you will be required to have your passport ready and the border officer will have you look into a face scanning camera and stamp your passport and you then can go on to baggage claim.
Khi băng qua kiểm soát biên giới tại sân bay., Bạn sẽ được yêu cầu phải có hộ chiếu của bạn đã sẵn sàng và nhân viên biên giới sẽ có bạn nhìn vào khuôn mặt quét máy ảnh và đóng dấu hộ chiếu của bạn và sau đó bạn có thể tiếp tục yêu cầu bồi thường hành lý.

Having been living in the Republic of Cyprus for 7 years time(the period is determined by border control marks in the passport) within 10 consecutive years, one is entitled to make an application for obtaining Cyprus citizenship.
Đã sống ở Cyprus trong 7 năm( thời gian được xác định bởi dấu kiểm soát biên giới trong hộ chiếu) trong vòng 10 năm liên tiếp, người đó có quyền làm đơn xin nhập quốc tịch Cyprus khi có hộ chiếu Cyprus.

Kishida said in a statement the aid was part of Japan's effort to support"counter-terrorism capacity building assistance in the Middle East/Africa," including border control, investigation and development of legal systems.
Ngoại trưởng Fumio cho biết trong một tuyên bố, số tiền này là một phần trong nỗ lực của Nhật để hỗ trợ“ chống chủ nghĩa khủng bố ở Trung Đông và châu Phi”, bao gồm cả việc kiểm soát biên giới, điều tra và phát triển hệ thống pháp luật.

The Schengen Borders Code allows member states to reintroduce border control at the internal borders for up to six months in the event of a“serious threat to public policy or internal security.”.
Trong khi đó, nội dung sửa đổi trên sẽ cho phép các quốc gia thành viên áp dụng lại những biện pháp kiểm soát biên giới khi“ có một mối đe dọa nghiêm trọng đối với chính sách công hay an ninh nội địa”.

The Australian Government has announced that as of 1 February 2020, all travellers arriving from any part of mainland China, regardless of nationality, will be subject to enhanced border control measures to ensure the health, safety and well-being of the Australian community.
Kể từ ngày 1 tháng 2 năm 2020, tất cả khách du lịch đến từ bất kỳ phần nào của đại lục Trung Quốc, bất kể quốc tịch nào, sẽ phải chịu các biện pháp kiểm soát biên giới nâng cao để đảm bảo sức khỏe, an toàn và phúc lợi của cộng đồng Úc.

From 2007-2012, Italy spent €1.7 billion on external border control as well as technology systems to improve surveillance, repatriation programmes, centres hosting undocumented migrants, and developing cooperation with third countries to combat illegal immigration.
Từ 2007- 2012, Ý đã chi € 1.7 tỷ cho kiểm soát biên giới bên ngoài cũng như các hệ thống công nghệ để cải thiện giám sát, chương trình hồi hương, trung tâm lưu trữ người di cư không có giấy tờ và phát triển hợp tác với các nước thứ ba để chống nhập cư bất hợp pháp.

For instance, Aruba's airport uses biometric facial recognition to identify passengers as they check in and then enable them to quickly transition through baggage checking, border control, and aircraft boarding- all without need for further documentation.
Chẳng hạn, sân bay của Aruba sử dụng nhận diện khuôn mặt sinh trắc để xác định hành khách khi họ kiểm tra và sau đó cho phép họ chuyển tải nhanh chóng qua khu vực kiểm tra hành lý, kiểm soát biên giới và lên máy bay- tất cả đều không cần phải có thêm tài liệu nào nữa.

Dutton, who leads the Department of Home Affairs, which is responsible for immigration, border control, domestic security and law enforcement, further said that nations across the globe need to stay ahead of modern financing measures and embrace expertise from outside governments.
Dutton, người đứng đầu Bộ Nội vụ, chịu trách nhiệm về nhập cư, kiểm soát biên giới, an ninh nội địa và thực thi pháp luật, nói thêm rằng các quốc gia trên toàn cầu cần đi trước các biện pháp tài chính hiện đại và nắm bắt chuyên môn từ các chính phủ bên ngoài.

If the imported products are imported legally, according to the current Intellectual Property Law and Customs Law, the IPs owner has the right to request customs authorities to watch and temporarily cease the importation, known as the border control measure, if such products have been proved to be infringing or counterfeit.
Nếu sản phẩm nhập khẩu được nhập khẩu hợp pháp, theo Luật Sở hữu trí tuệ và Luật Hải quan hiện hành, chủ sở hữu quyền sở hữu trí tuệ có quyền yêu cầu cơ quan hải quan xem xét và tạm thời ngừng nhập khẩu, gọi là biện pháp kiểm soát biên giới, nếu sản phẩm đó đã được chứng minh vi phạm hoặc giả mạo.

Bomb disposal squads, VIP protection, Special Police(S.W.A. T), military security forces, bomb squads, anti-terror units, anti-drug units, Border control units, checkpoint personnel, these types of law enforcement personnel who benefit greatly from the deployment of any of these best-in-class manpack RF jamming solutions.
Đội xử lý bom, bảo vệ VIP, Cảnh sát đặc biệt( SWAT), lực lượng an ninh quân đội, đội phá bom, đơn vị chống khủng bố, đơn vị chống ma túy, đơn vị kiểm soát biên giới, nhân viên trạm kiểm soát, những nhân viên thực thi pháp luật này được hưởng lợi rất nhiều từ việc triển khai bất kỳ giải pháp gây nhiễu RF nào tốt nhất trong lớp.

Rodríguez announced that all classes would be suspended at public and private schools from Monday 16 March until further notice, while Néstor Reverol announced that the government would provide border control authorities with face masks, gloves and thermometers, without mentioning supplies for citizens and hospitals.
Rodríguez tuyên bố rằng tất cả các lớp học sẽ đóng cửa ở các trường công lập và tư thục từ thứ Hai ngày 16 tháng 3 cho đến khi có thông báo mới, trong khi Bộ trưởng Néstor Reverol tuyên bố rằng chính phủ sẽ cung cấp cho các cơ quan kiểm soát biên giới mặt nạ, găng tay và nhiệt kế, mà không đề cập đến nguồn cung cấp cho công dân và bệnh viện.

Apart from the informant, the investigator heard 23 people and asked for reports from 15 institutions such as the border control department in Ružinov, Bratislava airport, the Slovak Information Service(SIS) intelligence agency, and Military Intelligence, SITA reported.
Ngoài người cung cấp tin tức nói trên, các điều tra viên đã nghe 23 người và yêu cầu báo cáo từ 15 cơ quan như Cục Kiểm soát biên giới ở Ružinov, sân bay Bratislava, cơ quan tình báo Dịch vụ Thông tin Slovak( SIS), và cả tình báo quân đội.

The debate about the system heated up in July after Chinese magazine Caixin reported that Justin Sun, a 29-year-old billionaire who amassed wealth via a questionable cryptocurrency, was placed on China's border control list in June 2018 but still somehow managed to leave China and travel to the US in October.
Cuộc tranh luận về hệ thống nóng lên vào tháng 7 sau khi tạp chí Caixin của Trung Quốc báo cáo rằng Justin Sun, một tỷ phú 29 tuổi, người giàu lên nhanh chóng nhờ một loại tiền điện tử đáng ngờ, đã được đưa vào danh sách kiểm soát biên giới của Trung Quốc vào tháng 6 năm 2018, nhưng vẫn bằng cách nào đó rời khỏi Trung Quốc và đi du lịch Mỹ vào tháng 10.

Black markets can form part of border trade near the borders of neighboring jurisdictions with little or no border control if there are substantially different tax rates, or where goods are legal on one side of the border but not on the other.
Chợ đen có thể hình thành gần biên giới, lân cận của vùng với phạm vi quyền hạn của chính phủ ít được thể hiện hoặc không có biên giới để kiểm soát nếu có sự chênh lệch về thuế suất, hoặc có hàng hóa là hợp pháp trên bên này của biên giới nhưng không hợp pháp ở phần bên kia của biên giới..

In a recent study, Douglas Massey, Jorge Durand and Karen Pren demonstrate that despite a 20-fold increase in nominal funding for border control in the period between 1986 and 2008, the undocumented migrant population in the US has grown from an estimated three to 12 million people.
Trong một nghiên cứu gần đây, Douglas Massey, Jorge Durand và Karen Pren chứng minh rằng mặc dù tăng gấp đôi số lượng tài trợ danh nghĩa cho kiểm soát biên giới trong giai đoạn giữa 20 và 1986, dân số di cư không có giấy tờ ở Mỹ đã tăng từ khoảng ba triệu người lên tới 2008.