TO SET FORTH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đặt ra

Ví dụ về việc sử dụng To set forth trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Ject to set forth.
Cụm động từ Set forth.

When darkness falls and the land is robbed of light, four youths are chosen by the crystals to set forth on a journey to save the world.gt;.
Khi màn đêm buông xuống và bị chiếm đoạt đất của ánh sáng, bốn thanh niên được lựa chọn bởi các tinh thể để thiết lập ra trên một hành trình để cứu thế giới.

To set forth basic standards of ethical and legal behavior;
Đặt ra tiêu chuẩn cơ bản của hành vi đạo đức và pháp lý;

Our Supplier Code of Conduct allows us to set forth the principles and standards required as a DairiConcepts supplier.
Của chúng tôi Quy tắc ứng xử của nhà cung cấp cho phép chúng tôi đưa ra các nguyên tắc và tiêu chuẩn cần thiết như một nhà cung cấp DairiCon chấp nhận.

The owner has the sole power to decide what type of contract should be used for a specific facility to be constructed and to set forth the terms in a contractual agreement.
Chủ đầu tư có toàn quyền để quyết định áp dụng loại hợp đồng nào cho một công trình cụ thể được xây dựng và đưa ra các điều khoản trong thỏa thuận hợp đồng.

They also have the ability to set forth criteria to stop the“auto-play” feature at their whim.
Họ cũng có khả năng đặt ra các tiêu chí để ngăn chặn“ auto- play” tính năng tại ý thích của họ.

This rich collection of biblical texts has made it possible to arrange the whole history of salvation in an orderly 3-year cycle and to set forth more completely the mystery of Christ.
Việc tổng hợp phong phú những bài đọc thánh kinh này đã giúp cho việc có thể sắp xếp toàn thể lịch sử cứu độ theo một chu kỳ thứ tự ba năm và bày tỏ choàn toàn hơn mầu nhiệm Chúa Kitô.

Our purpose is not to set forth a series of techniques to manipulate behavior so that children always respond.
Mục đích của chúng tôi không phải là đưa ra những kỹ thuật để điểu khiển hành vi khiến trẻ luôn đáp ứng.

American jurist Arthur Nussbaum noted that Vitoria was"the first to set forth the notions of freedom of commerce and freedom of the seas.".
Nhà luật học Mỹ Arthur Nussbaum lưu ý rằng Vitoria là" người đầu tiên đặt ra các khái niệm( mặc dù không phải là điều kiện) về tự do thương mại và tự do trên biển.

What I am about to set forth, then, is our system from the two points of view, that of ourselves and that of the GOYIM.
Điều mà tôi sắp đặt ra là hệ thống của chúng ta theo hai quan điểm, của chính chúng ta và của người goyim( tức là gia súc của người= không phải Do Thái).

American jurist Arthur Nussbaum noted that Spanish theologian Francisco de Vitoria was“the first to set forth the notions(though not the terms) of freedom of commerce and freedom of the seas.”.
Nhà luật học Mỹ Arthur Nussbaum lưu ý rằng Vitoria là" người đầu tiên đặt ra các khái niệm( mặc dù không phải là điều kiện) về tự do thương mại và tự do trên biển.

In their light I would now like to set forth these four specific principles which can guide the development of life in society and the building of a people where differences are harmonized within a shared pursuit.
Trong ánh sáng này, bây giờ tôi muốn nêu lên bốn nguyên tắc cụ thể này để hướng dẫn sự phát triển của đời sống trong xã hội và xây dựng một dân tộc mà ở đó các khác biệt được trở nên hoà hợp trong một cố gắng chung.

But because that cause is common both to Europe in general and in particular to Czechoslovakia herself they have felt it their duty jointly to set forth frankly the conditions essential to secure it.
Nhưng bởi vì đấy là mục đích cho châu Âu nói chung và cho chính phủ Tiệp Khắc nói riêng, hai chính phủ có bổn phận phải thẳng thắn đặt ra những điều kiện thiết yếu để đạt mục đích này”.

The time had come for Him to set forth on the work of bearing the Name of Christ far hence to the Gentile world(22:21).
Đã tới lúc ông lên đường làm nhiệm vụ đem Danh Đấng Christ đi xa, tới thế giới dân ngoại( 22: 21).

To sum up, we find three requirements for a teaching proposing to offer a true path to the end of suffering: first, it has to set forth a full and accurate picture of the range of suffering;
Để kết luận, chúng ta tìm kiếm ba điều kiện cần thiết cho giáo lý đề ra đòi hỏi đạo xác thực để chấm dứt khổ đau; thứ nhất, nó được đề ra hình ảnh hoàn toàn và chính xác của sự khổ;

Each one speaks primarily in order to set forth his own ideas, in order to justify himself, in order to enhance himself and to accuse others.
Mọi người chủ yếu nói để giãi bày ý tưởng của chính mình, để biện minh cho mình, để đề cao mình và để lên án người khác.

Also, since this issue is concerning various countries, it can only be solved by meticulous cooperation between countries, so the international agreements needed to be made to set forth regulatory guidelines.
Ngoài ra, kể từ khi vấn đề này được liên quan đến các nước khác nhau, nó chỉ có thể được giải quyết bằng cách tỉ mỉ sự hợp tác giữa các quốc gia, vì vậy các điều ước quốc tế cần phải được thực hiện để thiết lập các hướng dẫn nêu quy định.

It set forth Newton's three laws of motion, and proceeded to set forth the theory of gravitation, and back it up with rigorous mathematical proofs.
Nó phát biểu ba định luật của Newton về chuyển động, và tiếp tục đưa ra lý thuyết về lực hấp dẫn, chống đỡ bằng những chứng minh toán học nghiêm ngặt.

Hegel's aim was to set forth a philosophical system to comprehensive that it would encompass the idea of his predecessors and create a conceptual framework in term of which both the past and future could be philosophically understood.
Mục tiêu của Hegel là đề ra được một hệ thống triết học toàn diện đến mức có thể bao trùm ý tưởng của những người tiền nhiệm của ông và sáng tạo nên một khuôn khổ khái niệm theo đó cả quá khứ và tương lai đều có thể được lĩnh hội về phương diện triết học.

And I took the opportunity along with a number of my ASEAN and ASEAN Regional Forum colleagues to set forth my government's position on an issue that implicates the security and prosperity of the region, the South China Sea.
Và tôi nắm lấy cơ hội cùng với một số đồng sự ASEAN và các đồng sự Diễn đàn Khu vực ASEAN để bắt đầu lập trường của chính phủ tôi về vấn đề quan tâm đến an ninh và thịnh vượng trong khu vực Biển Đông[ nguyên văn: Biển Nam Trung Hoa].

He urged the ministry to set forth policies boosting the development of the defence industry in order to produce high-tech and modern military products, while outstandingly perform defence external relations in the context of international integration.
Ông kêu gọi các Bộ thành lập ra các chính sách thúc đẩy sự phát triển của ngành công nghiệp quốc phòng để sản xuất công nghệ cao và các sản phẩm quân sự hiện đại, trong khi xuất sắc thực hiện quan hệ quốc phòng bên ngoài trong bối cảnh hội nhập quốc tế.

Crawford's achievement in“The World Beyond Your Head” is to set forth clearly how confused we have become about freedom, even if his reading of Kant will probably be rejected by the philosopher's adherents.
Thành tựu của Crawford trong cuốn sách“ The World Beyond Your Head” là đã vạch ra rõ ràng quan niệm của chúng ta về tự do mập mờ như thế nào, dù cho cách hiểu của ông về Kant có thể sẽ bị bác bỏ bởi các môn đồ của triết gia này.

It is not the Church's task to set forth specific political solutions and even less to propose a single solution as the acceptable one to temporal questions that God has left to the free and responsible judgment of each person.
Không phải là việc của Giáo Hội để đưa ra những giải pháp chính trị nhất định nào, càng không thích hợp cho Giáo Hội khi đưa ra một giải pháp duy nhất chấp nhận được cho những vấn đề trần thế mà Thiên Chúa dành để cho sự tự do và sự phán đoán có trách nhiệm của mỗi người.

From defining short-term goals to setting forth on one's lifelong vision, our methodical system is something your children will find life-changing.
Từ việc định hình các mục tiêu ngắn hạn đến đặt ra mục tiêu cả đời, con bạn sẽ thấy hệ thống các phương pháp của chúng tôi giúp thay đổi cuộc sống.