TO SPEAK OPENLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nói chuyện cởi mở
• công khai nói

Ví dụ về việc sử dụng To speak openly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So you need to speak openly and honestly with each other.
Vì thế, bạn cần trò chuyện cởi mở và thành thật với nhau.

Not every family has fostered the ability to speak openly in love.
Không phải mọi phụ nữ đều có thể nói chuyện cởi mở về tình yêu.

It is not so easy to speak openly of one's life journey!
Thật không phải là dễ dàng để nói một cách cởi mở về hành trình trong đời của mình!

To speak openly with the student, to exchange documents, presented no danger!
Nói chuyện công khai với anh sinh viên, trao đổi tài liệu không có nguy hiểm gì!

Following her escape, she chose to speak openly about what she had suffered.
Sau khi chạy thoát, cô ấy đã chọn cách bày tỏ công khai về những gì mà cô đã phải chịu đựng.

Farida Rustamova was one of the anonymous sources who initially made accusations against Slutsky, before deciding to speak openly.
Farida Rustamova ban đầu là một trong những người ẩn danh tố cáo Slutsky, giờ cô quyết định công khai mọi việc.

But it's time to speak openly and honestly, with integrity and grit.
Nhưng đã đến lúc nói chuyện cởi mở và trung thực, với sự chính trực và nghiêm túc.

As with any other aspect of pregnancy, it's important for you and your partner to speak openly about what feels right for each of you.
Cũng như bất kỳ khía cạnh nào khác của thai kỳ, bạn và đối tác của bạn phải nói chuyện công khai với những gì cảm thấy đúng cho mỗi người.

The only person willing to speak openly with the Special Rapporteur was the following.
Người duy nhất sẵn lòng nói chuyện công khai với Báo cáo viên đặc biệt là.

The word hypostole, on the other hand, means shrinking back through lack of courage to speak openly and frankly a truth that may be dangerous.
Từ Hypostole, ngược lại, có nghĩa là thu mình lại do thiếu can đảm nói công khai và thẳng thắn một sự thật có thể đem đến hiểm nguy.

Indonesia is willing to speak openly and bluntly about Chinese transgressions, including in the South China Sea.
Indonesia sẵn sàng nói chuyện cởi mở và thẳng thắn về những vi phạm của Trung Quốc, kể cả ở Biển Đông.

In Brandenburg, the US Supreme Court referred to the right even to speak openly of violent action and revolution in broad terms.
Trong Brandenburg, Tòa Án tối cao Hoa Kì đã đề cập đến quyền được nói công khai về hành động bạo lực và cách mạng theo nghĩa rộng.

If the occasion calls for it, he and his advisers may be taken severely to task, for the people are seldom afraid to speak openly and frankly.
Nếu có cơ hội, ông và các cố vấn của ông có thể làm nhiệm vụ này một cách nghiêm túc, vì người dân ít khi sợ để nói công khai và thẳng thắn.

YouTube users should not be afraid to speak openly about the topics of mental health or self harm.
Người dùng YouTube không cần e ngại khi trò chuyện cởi mở về các chủ đề về sức khỏe tâm thần hoặc hành vi tự hủy hoại bản thân.

Open stance and a friendly tone will make you appear approachable and will encourage others to speak openly with you.
Một lập trường chắc chắn, cởi mở, và một giai điệu thân thiện sẽ làm cho bạn xuất hiện gần gũi và sẽ khuyến khích người khác nói chuyện cởi mở với bạn.

And even in family relationships, you need to speak openly and completely clearly how you feel about a particular issue or person.
Và ngay cả trong các mối quan hệ gia đình, bạn cần nói chuyện cởi mở và hoàn toàn rõ ràng bạn cảm thấy thế nào về một vấn đề hoặc người cụ thể.

A relaxed, open stance(arms open, legs relaxed), and a friendly tone will make you appear approachable, and will encourage others to speak openly with you.
Một tư thế thoải mái, cởi mở( cánh tay mở, chân thoải mái), và một giọng điệu thân thiện sẽ làm cho bạn xuất hiện dễ tiếp cận, và sẽ khuyến khích người khác nói chuyện công khai với bạn.

Quewezance, one of the first survivors to speak openly about the abuses he faced, said the apology should have been a simple matter.
Quewezance, một trong những người sống sót đầu tiên công khai nói về những hành vi lạm dụng, nói rằng lời xin lỗi nên là một vấn đề đơn giản.

A relaxed, open stance(arms open, legs relaxed), and a friendly tone will make you appear approachable and will encourage others to speak openly with you.
Một tư thế thoải mái, cởi mở( cánh tay mở rộng, đôi chân thư giãn) và giọng điệu thân thiện sẽ khiến anh em có vẻ dễ tiếp cận và sẽ khuyến khích người khác nói chuyện cởi mở.

Mercury in Cancer from 12th- 29th June invites us to speak openly about our feelings when we know we're safe to do so.
Sao Thủy trong Cự Giải từ 12th- 29th Tháng Sáu mời chúng tôi nói chuyện cởi mở về cảm xúc của chúng tôi khi chúng tôi biết rằng chúng tôi an toàn để làm như vậy.

So we need to speak openly and honestly with each other, not withholding bits of information that could change the perception of the listener or mislead him.
Vì vậy, chúng ta cần nói chuyện cởi mở và trung thực với nhau, không giữ lại những mẩu thông tin có thể thay đổi nhận thức của người nghe hoặc đánh lừa anh ta.

A relaxed, open stance(arms open, legs relaxed), and a friendly tone will make you appear approachable and will encourage others to speak openly with you.
Một trạng thái thoải mái, cởi mở( cánh tay mở, chân thả lỏng), và một giai điệu thân thiện sẽ làm cho bạn xuất hiện gần gũi và sẽ khuyến khích người khác nói chuyện cởi mở với bạn.

You need to be willing to speak openly with the Private Investigator about your situation, and you must be willing to find out the truth!
Bạn cần phải sẵn sàng để nói chuyện cởi mở với các thám tử theo dõi ngoại tình về tình hình của bạn, và bạn phải sẵn sàng để tìm hiểu sự thật!

When others feel understood first, they feel affirmed and valued, defences are lowered, and opportunities to speak openly and to be understood come much more naturally and easily.
Khi người khác cảm thấy mình được thấu hiểu, họ sẽ cảm thấy được ủng hộ và tôn trọng, hàng rào phòng thủ được hạ xuống, cơ hội nói chuyện cởi mở và thấu hiểu lẫn nhau sẽ đến một cách tự nhiên và dễ dàng hơn.

When Americans are able to live by their convictions, to speak openly of their faith, and to teach their children what is right, our families thrive, our communities flourish, and our nation can achieve anything at all.
Khi người Mỹ có thể sống với xác tín của họ, có thể nói công khai về đức tin của họ, và dạy cho con mình những gì là đúng, gia đình chúng ta phát triển, cộng đồng của chúng ta triển nở, và đất nước chúng ta có thể đạt được những điều chúng ta mong muốn.

Despite the trend lines over the last decade, there's a frightening reluctance on the part of U.S. government officials to speak openly about the challenges we face from the People's Republic of China.
Bất chấp xu hướng trong một thập niên qua, có một sự miễn cưỡng khủng khiếp ở các viên chức chính phủ Hoa Kỳ khi nói chuyện công khai về các thách thức mà chúng ta đối mặt với Cộng Hòa Nhân dân Trung Hoa.

The way to stop discrimination on the basis of race is to speak openly and candidly on the subject of race, and to apply the Constitution with eyes wide open to the unfortunate effects of centuries of racial discrimination.
Cách thức của người Viking để ngăn chặn sự phân biệt đối xử trên cơ sở chủng tộc là nói chuyện cởi mở và thẳng thắn về vấn đề chủng tộc, và áp dụng Hiến pháp với con mắt mở ra trước những tác động đáng tiếc của hàng thế kỷ phân biệt chủng tộc.

In the 1950's and 1960's he was one of a handful of Hollywood actors to speak openly against racism and was an active supporter of the Civil Rights Movement.
Vào thập niên 1950 và 1960, ông là một trong số ít diễn viên Hollywood lên tiếng công khai chỉ trích chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và là một trong những thành viên tích cực của phong trào nhân quyền.

At times, tourists do have the freedom to speak openly--mainly with the country's citizens--without such risks, using this freedom to raise awareness and discussion in Laos can be a valuable way to contribute to Lao citizens' capacity to understand and participate in governance.
Đôi khi, khách du lịch không có tự do phát biểu công khai- chủ yếu là với các công dân của đất nước- mà không có những rủi ro như vậy, sử dụng sự tự do này để nâng cao nhận thức và thảo luận tại Lào có thể là một cách có giá trị đóng góp vào Lào khả năng của công dân hiểu và tham gia trong quản trị.

But when the Lord demanded that I should paint that picture, they began to speak openly about me and to regard me as a hysteric and a fantasist, and the rumors began to grow louder.
Nhưng khi Chúa truyền tôi phải vẽ bức hình ấy, người ta bắt đầu công khai nói và coi tôi là một người cuồng loạn, bị hoang tưởng, và những lời đồn thổi ấy ngày càng rõ hơn.