TO SPEAK OUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lên tiếng
• nói
• phát biểu
• nói lên tiếng nói

Ví dụ về việc sử dụng To speak out trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Afraid to speak out.
Chỉ sợ nói ra ngoài.

Barbara was never afraid to speak out.
Lucy thì sợ hãi không nói lên lời.

Told not to speak out about slavery, he did just that by supporting the 1850 Compromise.
Nói không nói về chế độ nô lệ, anh ta chỉ làm vậy bằng cách hỗ trợ Hiệp ước 1850.

Who have the courage to speak out.
Ai có can đảm để nói.

Donald Trump has a right to speak out and the people have a right to go in there and hear him speak..
Donald Trump có quyền nói và người ta có quyền đến đây nghe ông ấy nói.

They want somebody to speak out!
Ông cụ muốn có người nói chuyện!

I decided to speak out because I wanted to give myself some courage to deal with this problem.
Tôi đã quyết định sẽ lên tiếng vì tôi muốn tự trang bị cho mình chút dũng khí để giải quyết vấn đề này.”.

It's hard for women to speak out about FGM.
Phụ nữ rất khó kể về FGM.

He was among the first to speak out about the brutality of Stalin's regime and about the people who experienced it but were not crushed….
Ông thuộc những người đầu tiên nói về sự dã man của chế độ Stalin, và về những người đã trải qua nó nhưng không bị nghiền nát”.

I want to help others to speak out.”.
Tôi muốn để mọi người phát biểu”.

There, Lotte proposed to Kazuki not to speak out about the important information in the meeting and kept it for himself.
Vì thế, Lotte đã đề nghị Kazuki đừng nói về những thông tin quan trọng trong cuộc họp mà hãy thảo luận bí mật về nó.

But I was never brave enough to speak out.
Nhưng con chưa bao giờ đủ dũng cảm để nói.

Hollywood insiders also began to speak out about the Oscar-winning producer.
Những người trong nội bộ Hollywood cũng bắt đầu nói về nhà sản xuất đoạt giải Oscar.

Artists have the responsibility to speak out.
Nghệ sĩ cần có trách nhiệm với phát ngôn.

Many activists and bloggers who tried to speak out about China's evil have been imprisoned or intimidated.
Nhiều nhà hoạt động và các blogger đã cố gắng nói về tội ác của Trung Quốc, thì đã và đang bị giam cầm hoặc đe doạ.

You young people… you need to speak out.
Này……” Các cậu thanh niên há mồm muốn nói chuyện.

Here is what I want to speak out to my fans.
Còn đây là những lời tôi muốn gửi tới các fan.

Most people in Aceh are still too scared to speak out.
Phần lớn những người trên đảo Manus đều rất sợ nói chuyện.

He was the first Western politician to speak out so clearly and so forcefully.
Ông là chính trị gia phương Tây đầu tiên đã lên tiếng rất rõ ràng và mạnh mẽ như vậy.

For 40 years, he was too scared to speak out.
Này hai mươi năm, hắn quá nơm nớp lo sợ không nói.

She was one of the first women to speak out at town meetings.
Tôi là một trong số những người đầu tiên phát biểu trong các buổi họp.

But they have to have the courage to speak out.
Tuy nhiên họ phải có can đảm nói lên sự.

And I'm so proud of you for using your voice to speak out on behalf of the children of Flint.”.
Và tôi vô cùng tự hào về cháu vì đã dùng tiếng nói của mình lên tiếng cho trẻ em ở Flint.

Where are those voices of Islam to speak out?
Thế giới của những tiếng nói ở ngoài tiếng nói ở đâu?

Long domain names are harder to type, harder to speak out loud, and may get shortened on social media.
Tên miền dài khó gõ hơn, khó nói to hơn, và có thể bị rút ngắn trên phương tiện truyền thông xã hội.

During his last news conference, Obama sketched out the criteria for what would prompt him to speak out as a private citizen.
Trong cuộc họp báo cuối cùng, ông Obama đã lập ra các tiêu chí mà ông nói rằng bản thân sẽ phản ứng dưới tư cách một công dân.

A Girl Like Me is a safe space for women worldwide to speak out about their HIV-related experiences.
A Girl Like Me là một không gian an toàn cho phụ nữ trên toàn thế giới nói về những trải nghiệm liên quan đến HIV của họ.

I believe that people can learn a lot from each other if you give them the opportunity to speak out and if you truly listen to them.
Tôi tin rằng chúng ta có thể học hỏi được từ lẫn nhau rất nhiều nếu bạn cho họ cơ hội phát biểu và thực sự lắng nghe họ.

But several also said they believe they have a duty to speak out if they feel a policy is undermining their mission.
Nhưng một số khác cũng cho biết họ tin rằng họ có trách nhiệm phát biểu nếu họ cảm thấy một chính sách đang làm suy yếu sứ mệnh của họ.

It is the disease of cowardly persons who lack the courage to speak out directly, but instead speak behind other people's backs.
Đó là bệnh của những người hèn nhát không có can đảm nói thẳng, mà chỉ nói sau lưng.