TO TELL MYSELF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nói với bản thân mình
• tự nhủ
• nói với chính mình
• tự kể cho mình nghe
• tự bảo mình
• tự nhủ với bản thân

Ví dụ về việc sử dụng To tell myself trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But I want to tell myself!
Nhưng chị muốn em tự nói!

I try to tell myself that nothing is impossible.
Tôi tự nhủ với bản thân rằng không có gì là không thể.

Every day I try to tell myself.
Mỗi ngày em đều cố gắng tự nhủ.

I try to tell myself she is gone.
Tôi cố tự nhủ rằng em đã mãi ra đi.

I mean there are things I would want to tell myself.
Trong đó cũng có điều mà mình muốn nói với bản thân^^.

I like to tell myself, it's over!
Tôi không ngừng nói với chính mình, It' s over!

Was that what I would been trying to tell myself?
Phải chăng đó là điều tôi đã cố gắng nói với chính mình khi đó?

I have tried so hard to tell myself that you're gone.
Tôi cố tự nhủ rằng em đã mãi ra đi.

Used to tell myself that was just life with Frank and Monica.
Chị từng tự nhủ rằng chỉ có Frank và Monica mới sống kiểu đó.

I am continuing to tell myself to Breathe.
Tôi cứ liên tục nói với bản thân phải hít thở.

I like to tell myself they saved me for those final seconds so I could secure the win.
Tôi muốn nói với bản thân mình họ đã cứu tôi cho những giây cuối cùng để tôi có thể đảm bảo chiến thắng.

I thought about that to tell myself not to give up.".
Em nghĩ về câu nói ấy để tự nhủ mình không được bỏ cuộc”.

I use to tell myself that I could not live in fear.
Ít nhất ta có thể tự nhủ với bản thân rằng không được sống trong sợ hãi.

Only way I can do something this frightening is to tell myself I'm not doing it!“.
Cách duy nhất để tôi làm việc kinh khủng này là tự nói với mình là tôi sẽ không làm thế!”.

I was trying to tell myself it was just a phase.
Tôi cố nói với bản thân rằng, nó chỉ là một cái bóng thôi.

I asked myself, if pain were my voice, what might I be trying to tell myself?
Tôi tự hỏi mình, nếu đau my giọng nói, những gì tôi có thể đang cố nói với bản thân mình?

I tried so hard to tell myself that you're gone.
Em rất cố gắng nói với chính mình rằng anh đã ra đi.

I tried to tell myself that I was not doing this for the praise, which was true.
Tôi đã cố nói với bản thân mình rằng tôi đã không làm điều này để khen ngợi, đó là sự thật.

When I have to take up some new responsibility I need to tell myself that I will do my best in fulfilling the responsibility.
Khi phải tiếp nhận một trách nhiệm mới, tôi cần tự bảo mình rằng tôi sẽ nỗ lực hết mức để hoàn thành trách nhiệm và rồi trở nên tách rời.

I also used to tell myself, life is difficult, and that was the reason I needed to struggle at work.
Tôi cũng từng nói với bản thân mình, cuộc sống thật khó khăn và đó là lý do tôi cần phải vật lộn trong công việc.

Then I took it a step further and thought about all the things I would love to tell myself if I could travel back in time to give my 18-year-old self some advice about life.
Sau đó, tôi đã tiến thêm một bước và suy nghĩ về tất cả những điều tôi muốn nói với bản thân mình nếu tôi có thể du hành ngược thời gian để cho bản thân 18 tuổi của mình một lời khuyên về cuộc sống.

In my head, I try to tell myself that I have nothing to hide, but the background is traumatic.
Trong đầu tôi, tôi luôn cố nói với chính mình rằng tôi không có gì phải che giấu, nhưng hậu quả thật là đau lòng.

I tried so hard to tell myself that you're gone.
Tôi đã cố gắng rất khó để nói với bản thân mình rằng bạn đang đi.

That's what I used to tell myself about her father.
Đó là những gì tôi đã dùng để nói với bản thân mình về cha cô ấy.

I think I shall be able to tell myself four stories, each one on a different theme.
Tôi nghĩ tôi sẽ có thể tự kể cho mình nghe bốn câu chuyện, mỗi chuyện.

I think I shall be able to tell myself four stories, each on on a different theme.
Tôi nghĩ tôi sẽ có thể tự kể cho mình nghe bốn câu chuyện, mỗi chuyện theo một chủ đề khác nhau.

I can't remember all the times I have tried to tell myself to hold on to these moments as they pass."~counting crows.
Tôi không thể nhớ tất cả những lần tôi nói với bản thân mình để giữ lại những khoảnh khắc khi chúng đi."» Crows Đếm.

I can't remember all the times I tried to tell myself to hold on to these moments as they pass.”- A Long December, Counting Crows.
Tôi không thể nhớ tất cả những lần tôi nói với bản thân mình để giữ lại những khoảnh khắc khi chúng đi."» Crows Đếm.

I can't remember all the times I tried to tell myself to hold on to these moments as they pass.”- Counting Crows, A Long December.
Tôi không thể nhớ tất cả những lần tôi nói với bản thân mình để giữ lại những khoảnh khắc khi chúng đi."» Crows Đếm.