Google now has ten weeks to respond in writing to the accusations against it.
Google có 10 tuần để chính thức phản hồi các cáo giác này.
Color of Change responded to the accusations by posting links to canceled checks on their web site.
Màu sắc của sự thay Đổi trả lời những cáo buộc bởi đăng các liên kết đến hủy bỏ kiểm tra trên trang web của họ.
A lawyer for Bezos, William Isaacson,said Bezos would respond to the accusations in court.
Luật sư của Bezos, William Isaacson,cho biết Bezos sẽ trả lời các cáo buộc trước tòa.
Russia responded to the accusations of the West.
Nga chỉ trích những cáo buộc của phương Tây.
Dominique Desseigne, owner of the Barrière and Fouquet's casinos, at the head of a fortune estimated at several hundred million euros,has never directly reacted to the accusations and demands of Rachida Dati.
Dominique Desseigne, ông chủ Casino Barrière và Fouquet của, ở phần đầu của một tài sản ước tính khoảng vài trăm triệu euro,chưa bao giờ trả lời trực tiếp cho những lời buộc tội và đòi hỏi của Rachida Dati.
Iran pays no attention to the accusations coming from Washington.
Iran hiện chưa phản ứng về cáo buộc của Washington.
Contrary to the accusations made by the prosecutors, I never received any compensation from Nissan that was not disclosed, nor did I ever enter into any binding contract with Nissan to be paid a fixed amount that was not disclosed".
Trái ngược với những cáo buộc của các công tố viên, tôi chưa bao giờ nhận được bất kỳ khoản bồi thường nào từ Nissan mà không được tiết lộ, tôi cũng không bao giờ ký kết bất kỳ hợp đồng ràng buộc nào với Nissan để được trả một khoản tiền cố định không được tiết lộ”.
The accused priest is called to respond to the accusations and to review the evidence.
Bị cáo được gọi để trả lời các cáo buộc và xem xét các bằng chứng.
In response to the accusations, Bithumb purportedly mentioned that Bithumb is doing nothing to inflate trade volume.
Đáp lại lời cáo buộc này, Bithumb báo cáo với Forbes rằng:" Bithumb không làm gì để tăng khối lượng giao dịch.
The accused priest is called to respond to the accusations and to review the evidence.
Linh mục bị tố cáo đượcgọi ra để trả lời các lời tố cáo và để duyệt lại các chứng cớ.
In response to the accusations of not having data or simply obtaining it by phishing,the hacker ExploitDOT provided further proof to support their claim.
Đáp lại lời buộc tội không có dữ liệu hoặc đơn giản là lấy được dữ liệu bằng tấn công giả mạo, hacker ExploitDOT đã cung cấp thêm bằng chứng để phản bác lại những tuyên bố này.
Lula's lawyer, Cristiano Zanin Martins,said he did not have official access to the accusations against the former leader.
Cristiano Zanin Martins, luật sư của ông Lula, cho biết ông khôngđược tiếp cận chính thức với những cáo buộc chống lại cựu lãnh đạo.
YG Entertainment immediately responded to the accusations and revealed that the photo was taken at an angle that made it look as if he could be inhaling the balloon and that the accusations were not true.
YG Entertainment đã ngay lập tức trả lời các cáo buộc và tiết lộ rằng, bức ảnh được chụp ở một góc khiến nó trông như thể nam ca sĩ sinh năm 1990 đang hít“ bóng cười” và những lời buộc tội là không đúng sự thật.
That you believed he was guilty of a whole series of most serious crimes, but the prosecutors didn't do a great job on the particular case they were making, the witnesses for the prosecution had various inconsistencies, and the hotshot defense attorney had done everything andmore to give reasonable doubt as to the accusations.
Đến mức bạn tin rằng anh ta đã phạm một loạt các tội nghiêm trọng nhất, nhưng các công tố viên đã không làm tốt công việc trong vụ án cụ thể mà họ đang tiến hành, các lời chứng để truy tố có nhiều mâu thuẫn khác nhau, và luật sư bào chữa tài tình đã làm mọi việc và nhiều hơn nữa để đưa rara các nghi ngờ hợp lý đối với những lời buộc tội.
The press service of the plant“Pivdenmash”(Dnipro) responded to the accusations in the address of the factory involvement in the North Korean missile program.
Cơ quan phát ngôn của nhà máy” Yushmash”( Dnipr) cũng đáp lại những cáo buộc đến địa chỉ nhà máy tham gia trong chương trình tên lửa của Bắc Triều Tiên.
Jacinta listened to the accusation without saying anything.
Giaxinta lắng nghe lời buộc tội, không nói một lời..
We are therefore witnessing a leap in quality with regard to the accusation of the violation of social justice as it emerges from Isaiah's canticle.
Chúng ta đang chứng kiến một bước nhảy vọt về lời tố cáo vi phạm công bằng xã hội như xẩy ra trong bài thánh ca Isaiah.
Suspecting that the two Western men were CIA agents,the Khmer Rouge tortured Dewhirst and Hamill until they falsely admitted to the accusation.
Nghi ngờ rằng hai người đàn ông phương Tây là đặc vụCIA, Khmer Đỏ đã tra tấn Dewhirst và Hamill cho đến khi họ thừa nhận lời buộc tội vu khống đó.
If this happens and there is absolutely no truth to the accusation, remember that it was all done with the safety of your child in mind.
Nếu điều này xảy ra và hoàn toàn không có sự thật đối với lời buộc tội, hãy nhớ rằng tất cả đã được thực hiện với sự an toàn của con bạn trong tâm trí.
The High Priest stood up in front of them all andquestioned Jesus,“Have you no answer to the accusation they bring against you?” 61But Jesus kept quiet and would not say a word.
Thầy tế lễ thượng phẩm đứng lên giữa Hội đồng vàhỏi Đức Chúa Jêsus:“ Ngươi không trả lời gì về những cáo buộc mà các người nầy tố cáo ngươi sao?” 61Nhưng Ngài vẫn yên lặng, không đáp một lời.
One of the main doctors has been fired due to the accusation and suspicion that he had hidden evidence connectedto the murder of one of the nurses in the hospital.
Một trong những bác sĩ chính đã bị sa thải do những lời buộc tội và nghi ngờ rằng ông đã có bằng chứng tiềm ẩn kết nối với các vụ giết người của một trong những y tá trong bệnh viện.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文