TO THE COMMANDER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho chỉ huy
• cho tư lệnh

Ví dụ về việc sử dụng To the commander trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Good luck to the commander!
Chúc may mắn cho chỉ huy!

(German) it is customary to report first to the commander.
( Tiếng Đức) Theo thông lệ phải báo cáo với chỉ huy trước.

He took me to the commander.
Anh ta đưa tôi đến chỉ huy đại đội.

If you guys are to continue complaining, I will report all of you to the commander!”.
Nếu các người tiếp tục phàn nàn, tôi sẽ báo cáo tất cả với chỉ huy!”.

Send a message to the commander.
Gởi nhắn tin tới ComManDer.

Look, Jim, I don't know what I can do about this, you're gonna have to talk to the Commander.
Nghe này Jim, tôi không biết mình có thể làm được gì, anh có thể nói chuyện với Tư Lệnh.

Cherevichenko was an assistant to the commander for the Tauride Military District from 1948 to 1950.
Cherevichenko là trợ lý chỉ huy của Quân khu Tauride từ năm 1948 đến 1950.

The country has also named General Nka Valere as deputy to the commander of the force.
Nước này cũng đã cử Tướng Nka Valere làm chỉ huy phó lực lượng này.

There, he worked as a senior advisor to the commander of the Spanish Republican Air Force and lived under the pseudonym General Douglas.
Tại đây, ông làm cố vấn cấp cao cho chỉ huy Lực lượng Không quân Cộng hòa Tây Ban Nha với bí danh" tướng Douglas".

I'm sorry to interrupt your evening, but I need to speak to the commander.”.
Rất tiếc đã làm gián đoạn buổi tối của bà, nhưng tôi cần nói chuyện với chỉ huy.”.

An Air Combat Command(ACC) organization, the 598 RANS reports to the Commander, 23d Fighter Group, at Moody Air Force Base, Georgia.
Một tổ chức của Bộ chỉ huy không quân( ACC), 598 Rans báo cáo với Tư lệnh, Tập đoàn máy bay chiến đấu 23, tại căn cứ không quân Moody, Georgia.

Occasionally my remote location in the mountains of Afghanistan made transmission impossible and I would have to fly back to Bagram Air Base to securely report to the Commander of the battle space.
Đôi khi vị trí từ xa của tôi ở vùng núi của Afghanistan đã khiến cho việc truyền tin không thể thực hiện được và tôi đã phải bay trở lại Căn cứ Không Quân Bagram để báo cáo một cách an toàn trên không gian mạng của vị chỉ huy chiến trường.

Carleton's response was a harsh order to the commander at Fort Wingate:"I understand if Manuelito… could be captured his band would doubtless come in;
Đáp lại Carleton ra lệnh cho chỉ huy Đồn Wingate:“ Tôi cho rằng nếu bắt được Manuelito thì băng nhóm của y chắc chắn sẽ nộp mình;

Joanne Bergamin(nee Ford) was the first female Secretary to the Commander of the Swiss Guard.
Joanne Bergamin( tên họ là Ford) là nữ thư ký đầu tiên của Đội Cận vệ Thụy Sĩ.

Some of the suspects are related to the commander of the neo-Nazi unit called"Rusich", operating in the Donbass region of Ukraine.
Một số nghi can có quan hệ với chỉ huy của đơn vị bán quân sự ủng hộ chủ nghĩa phát xít mới mang tên" Rusich" hoạt động ở vùng Donbass, miền Đông Ukraine.

The residents of the town discovered this and reported them to the commander and the city authorities.
Người dân trong thị trấn đã phát hiện ra điều này và báo cáo cho chỉ huy và chính quyền thành phố.

To infuriate and terrorise the infidels, we renew our pledge of loyalty to the commander of the faithful and the caliph of the Muslims, the mujahid sheikh Abu Bakr al-Baghdadi al-Hussaini al-Qurashi may god preserve him,” militants said in a statement posted on their social media groups.
Để chọc giận và khủng bố những kẻ ngoại đạo, chúng tôi tái cam kết trung thành với chỉ huy của các tín hữu, vua của người Hồi giáo, ngài Abu Bakr al- Baghdadi", nhóm Nhà nước Hồi giáo( IS) tự xưng đăng tuyên bố trên mạng xã hội.

In July 1927, Frinovsky was again transferred to Moscow, this time as aide to the commander of the Special Section for the region.
Tháng 7 năm 1927, Frinovsky một lần nữa được chuyển đến Moskva, lần này là phụ tá cho chỉ huy của Bộ phận đặc biệt trong khu vực.

Eric Sayers, a former consultant to the commander of the U.S. Pacific Command, called the missile deployment"a major escalation" and said one immediate U.S. response could be to rescind Beijing's invitation to this year's RIMPAC multilateral naval exercises beginning in Hawaii in July.
Eric Sayers, cựu cố vấn cho chỉ huy của Bộ Tư lệnh Thái Bình Dương, gọi việc khai triển hỏa tiễn là" một sự leo thang lớn" và nói một phản ứng của Mỹ ngay lúc này có thể là hủy bỏ lời mời của Bắc Kinh tới cuộc tập trận hải quân đa phương RIMPAC năm nay bắt đầu ở Hawaii vào tháng Bảy.

From 2006 to 2008, Lutz was Air National Guard assistant to the commander of the 59th Medical Wing, at Lackland Air Force Base, Texas.[1].
Từ năm 2006 đến 2008, Lutz là trợ lý Vệ binh Quốc gia cho chỉ huy của Phi đội Quân y 59 tại Căn cứ Không quân Lackland, Texas.[ 1].

The Chinese army sees computers as a way to respond to the vast amount of information available to the commanders of modern armed forces.
Quân đội Trung Quốc coi máy tính là một cách để đáp ứng với lượng thông tin khổng lồ có sẵn cho các chỉ huy của các lực lượng vũ trang hiện đại.

ROBERT MCNAMARA: Well I think you would want to[…] issue instructions to the commanders to destroy any force that attacks our force in international waters.
Robert McNamara: A, tôi nghĩ ngài muốn[…] ban chỉ thị cho các chỉ huy trưởng tiêu diệt bất kỳ lực lượng nào tấn công lực lượng của chúng ta trong hải phận quốc tế.

In his farewell note, Mattis quoted a one-sentence telegram that President Abraham Lincoln sent to the commander of Union forces, Gen. Ulysses S. Grant.
Trong một tin nhắn chia tay bằng văn bản, ông Mattis đã trích dẫn một câu trong bức điện tín mà Tổng thống Abraham Lincoln gửi cho chỉ huy lực lượng Liên minh, Tướng Ulysses S.

He was deputy commander for the rear of the Central and Bryansk Fronts from August to December 1941, assistant to the commander of the Western Front from February to March 1942, and commander of the 20th Army of the Western Front from March to September 1942.
Ông là phó chỉ huy hậu phương của Phương diện quân Trung tâm và Bryansk từ tháng 8 đến tháng 12 năm 1941, trợ lý chỉ huy Mặt trận phía Tây từ tháng 2 đến tháng 3 năm 1942, và chỉ huy Tập đoàn quân 20 của Phương diện quân Tây từ tháng 3 đến tháng 9 năm 1942.

The document also gave the president and prime minister the authority to issue direct orders to the commanders of the army, air force and navy.
Sắc lệnh này cho phép tổng thống và thủ tướng nước này quyền đưa ra những mệnh lệnh trực tiếp cho các tư lệnh của lục quân, không quân và hải quân.

Republican and Democratic U.S. senators urged the State Department on Wednesday to quickly provide a visa to the commander, General Mazloum Kobani, so he can visit the United States to discuss the situation in Syria.
Hôm 23/ 10, các nghị sỹ thuộc cả đảng Dân chủ và Cộng hòa Mỹ đã hối thúc Bộ Ngoại giao nước này cấp thị thực cho Chỉ huy SDF, Tướng Mazloum Kobani để ông này thăm Mỹ và thảo luận về tình hình tại Syria.

It gives the prime minister and president the authority to issue direct orders to the commander of the army, air force and navy.
Theo đó, sắc lệnh này cho phép tổng thống và thủ tướng nước này quyền đưa ra những mệnh lệnh trực tiếp cho các tư lệnh của lục quân, không quân và hải quân.

This was intentional on the part of the Generals in Washington, it was felt that any"urgent" message sent to the commanders in Hawaii might tip off Japanese spies on the West Coast.
Chuyện này là do chủ ý của các vị tướng lãnh ở thủ đô Washington vì họ cho rằng nếu thông điệp được đánh dấu“ khẩn cấp” và được gởi đến các vị tư lệnh tại Hawaii thì có thể gây sự chú ý của các điệp viên Nhật Bản ở Tây Duyên hải.