TO THE MAGNITUDE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• với độ lớn
• với cường độ
• với mức độ

Ví dụ về việc sử dụng To the magnitude trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Is value of speed equal to the magnitude of velocity?
Là giá trị của tốc độ bằng với cường độ vận tốc?

Sources vary as to the magnitude of this earthquake, in part because a variety of scales are used to measure earthquakes.
Các nguồn thay đổi theo độ lớn của trận động đất này, một phần bởi vì nhiều loại cân được sử dụng để đo động đất.

This is a minor problem compared to the magnitude of the procedure.
Đây là một con số nhỏ so với quy mô của vấn đề.

Because they are sensitive to the magnitude of earthquakes, these signals may play an important role in the early identification of the occurrence of a major earthquake.
Vì khá nhạy với cường độ của các trận động đất, các tín hiệu hấp dẫn hay sóng trọng lực này rất có ý nghĩa trong việc xác định sớm sự có mặt của một trận động đất lớn.

In a resistive material it is also proportional to the magnitude of an external electric field.
Trong một vật dẫn có điện trở, nó cũng tỷ lệ thuận với cường độ điện trường ngoài.

It's widely thought that alcohol does have a diuretic effect on the body, causing an increase in urination, and therefore water loss(though there's some debate as to the magnitude of this effect).
Vì người ta cho rằng rượu có tác dụng lợi tiểu trên cơ thể, gây tăng tiểu, và do đó mất nước( mặc dù vậy, vẫn có một số cuộc tranh luận về mức độ ảnh hưởng này).

Gamma: A measure of luminance is relation to the magnitude of brightness of a video or image.
Gamma: một thước đo độ sáng là liên quan đến độ lớn của độ sáng của một video hoặc hình ảnh.

According to a principle known as Weber's law, the just noticeable difference between two stimuli is directly proportional to the magnitude of the stimuli.
Theo một nguyên tắc được gọi là luật Weber, sự khác biệt đáng chú ý giữa hai kích thích tỷ lệ thuận với độ lớn của các kích thích.

Nor could Momonga properly express himself due to the magnitude of the shock he had just received.
Momonga cũng không thể diễn đạt được chinh những điều mình đang nói do cường độ cú sốc mà anh vừa nhận được.

The world economy has recently returned to robust growth, although the past decade of anemic and uneven growth speaks to the magnitude of the fallout.
Nền kinh tế thế giới gần đây đã trở lại với mức tăng trưởng mạnh, mặc dù một thập kỷ qua vừa sự thiếu sức sống và tăng trưởng không đồng đều đã nói lên tầm cỡ của cuộc khủng hoảng.

Its energy is- for each reference frame- equal to the magnitude of momentum multiplied by the speed of light.
Năng lượng của nó- đối với mỗi- bằng với độ lớn động lượng nhân với tốc độ ánh sáng.

We know from a previous page that maximum power transfer occurs when the magnitude of the load impedance is equal to the magnitude of the source impedance.
Chúng ta đã biết từ một trang trước rằng việc truyền công suất tối đa xảy ra khi cường độ của trở kháng tải bằng với độ lớn của trở kháng nguồn.

Actions taken shall be applicable to the magnitude of the problems and the environmental impacts confronted.
Các hành động thực hiện phải tương ứng với tầm quan trọng của vấn đề và các tác động của môi trường gặp phải.

Therefore, a 51% attack on Bitcoin is rather unlikely due to the magnitude of the network.
Do đó, một cuộc tấn công 51% vào Bitcoin là khá khó xảy ra vì mức độ nghiêm trọng của mạng.

We are all graded, therefore, if it may be so expressed, according to the magnitude of the light, according to the rate of vibration, according to the purity of the tone and the clarity of the colour.
Do đó, có thể nói rằng tất cả chúng ta đều được xếp hạng tùy theo cường độ ánh sáng, tùy theo mức độ rung động, tùy theo sự thanh khiết của âm điệu và sự trong sáng của màu sắc.

Perhaps we will not know the full impact for another two years to the magnitude of fines levied.
Có lẽ chúng ta sẽ không biết tác động đầy đủ trong hai năm nữa với sự thay đổi của các mức độ phạt tiền.

The RSI compares the magnitude of a stock's recent gains to the magnitude of its recent losses and turns that information into a number that ranges from 0 to 100.
RSI so sánh các mức lãi với các mức lỗ gần đây của cổ phiếu và chuyển các thông tin đó thành các số từ 0 đến 100.

This means the amount of resources spent in conducting due diligence in any one relationship that is subject risk should be in proportion to the magnitude of the risk that is posed by that relationship.
Điều này có nghĩa là giá trị nguồn lực dùng để tiến hành thẩm định trong bất kỳ mối quan hệ nào nên tương ứng với mức độ rủi ro xảy ra từ mối quan hệ đó.

The term Planck scale refers to the magnitudes of space, time, energy and other units, below which(or beyond which) the predictions of the Standard Model, quantum field theory and general relativity are no longer reconcilable, and quantum effects of gravity are expected to dominate.
Thang đo Planck" là độ lớn của không gian, thời gian, năng lượng và các đơn vị khác, ngoài( hoặc dưới) mà các dự đoán của Mô hình chuẩn, lý thuyết trường lượng tử và thuyết tương đối rộng không còn có thể điều hòa được và hiệu ứng lượng tử của lực hấp dẫn là dự kiến sẽ thống trị.

Corrective actions must be to a degree appropriate to the magnitude and the risk of the problem.
Hành động khắc phục phải tương xứng với mức độ quan trọng và sự nguy hiểm của vấn đề.

Another is the"framing-effects hypothesis", which says that the difference in the separation or gap of the horizontal lines from the framing converging lines may determine, or at least contribute to the magnitude of the distortion.
Một lời giải thích khác là" giả thuyết khung hiệu ứng", ói rằng sự khác biệt trong sự tách biệt hoặc khoảng cách của các đường ngang từ các đường hội tụ khung có thể xác định, hoặc ít nhất là đóng góp vào độ lớn của sự biến dạng.

Corrective actions must be to a degree appropriate to the magnitude and the risk of the problem.
Các hành động khắc phục phải được xem xét tương ứng với mức độ quan trọng và sự nguy hiểm của vấn đề.

The data as to the magnitude of the earthquake is imprecise due to the frequency and magnitude of aftershocks, but a maximum felt intensity of VI(Strong) on the Mercalli intensity scale was recorded at Asmara.[1] The"felt" area of the earthquake extended into Northern Ethiopia as well as Kassala in Sudan.
Dữ liệu về cường độ của trận động đất là không chính xác do tần suất và cường độ của dư chấn không lớn, nhưng cường độ cảm nhận tối đa của VI( Mạnh) trên thang cường độ Mercalli đã được ghi nhận tại Asmara.[ 1] Khu vực" có thể được cảm nhận" của trận động đất kéo dài đến Bắc Ethiopia cũng như Kassala ở Sudan.

This probability is directly proportional(but not equal) to the magnitude squared of the corresponding CKM entry.
Xác suất này là một tỉ lệ trực tiếp( nhưng không bằng nhau) đối với bình phương độ lớn tương ứng với các phần tử trong ma trận CKM.

The power of such eruptions is measured using the Volcanic Explosivity Index(VEI) a classification system developed in the 1980 that's somewhat akin to the magnitude scale for earthquakes.
Cường độ của các đợt phun trào này được đo bằng chỉ số phun trào núi lửa Volcanic Explosivity Index( viết tắt là VEI), được phát triển vào năm 1980 và gần giống với thước đo cường độ của các trận động đất.

In self-forgetfulness he serves; in self-abnegation he walks the earth, and he gives no thought to the magnitude or the reverse of his accomplishment and has no preconceived ideas as to his own value or usefulness.
Y phụng sự trong sự quên mình, y đi trên đời trong sự hy sinh, và y không nghĩ gì đến tầm quan trọng hay điều ngược lại về sự thành tựu của mình, và không có những định kiến nào về giá trị hoặc sự hữu dụng của riêng mình.

The load-carrying capacity of cylindrical roller bearings with ribs on inner rings and outer rings are related to the magnitude of the radial load and lubrication methods.
Khả năng chịu tải của vòng bi lăn hình trụ với các sườn trên vòng trong và vòng ngoài có liên quan đến độ lớn của tải trọng xuyên tâm và phương pháp bôi trơn.

Any corrective action or preventive action taken to eliminate the causes of actual and potential nonconformity(ies) shall be appropriate to the magnitude of problems and commensurate with the OH&S risk(s) encountered.
Bất cứ hành động khắc phục hoặc phòng ngừa nào được đưa vào để loại trừ các nguyên nhân hiện hữu và tiềm tàng của sự không phù hợp phải thích hợp với tầm của vấn đề và mức độ của rủi ro OH& S.

Under certain circumstances it may lead to a total sacrifice of life and living energy- a loss out of all proportion to the magnitude of the cause(- the case of the death of the Nazarene).
Trong những hoàn cảnh nào đó, nó có thể đem đến một toàn bộ hy sinh cả sự sống và sinh lực sự sống- một mất mát hoàn toàn ngoài tất cả tỷ lệ cân xứng so với mức độ của nguyên nhân( như trường hợp cái chết của Nazarene[ 18]).

On June 7, 2010, long after the microlensing event had subsided, the science teams studying the star used the NACO adaptive optics facility at the Very Large Telescope in Chile to determine the actual apparent magnitude of the star that microlensed its background star, hoping to compare it to the magnitude of the star measured during the microlensing event. A discrepancy was found, a discrepancy that may have been a result of either error or of a planetary body.
Vào ngày 7 tháng 6 năm 2010, các nhóm khoa học nghiên cứu ngôi sao này đã sử dụng thiết bị quang học thích ứng NACO tại Kính viễn vọng Rất lớn ở Chile để xác định độ sáng biểu kiến thực sự của ngôi sao mà so sánh nó với độ sáng của ngôi sao khác.