Ví dụ về việc sử dụng
To the main gate
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Right next to the main gate.
Ngay bên cạnh cổng chính.
With the Goblin leading the way, Enri soon came to the main gate.
Với Goblin dẫn đường, Enri sớm đi đến cổng chính.
Welcome to the main gate.
Chào mừng ngay tại cổng chính.
I walked out of the building and straight past them to the main gate.
Tôi bước ra khỏi tòa nhà,thẳng tiến ngang qua họ và đi tới cổng chính của khu nhà.
Just get down to the main gate with everyone else.
Tới cửa chính với mọi người đi.
Ah, then let me see you off to the main gate.".
A, vậy thì để em tiễn ngài ra cổng chính.”.
If we let that guy go to the main gate, everyone will die in the pincer attack.”.
Nếu chúng ta để cho nó đi đến cổng chính, tất cả mọi người sẽ chết trong cuộc tấn công gọng kìm.”.
In front of it is a wide brick road leading to the main gate of the campus.
Trước mặt nó là một con đường gạch rộng dẫn đến cổng chính của trường.
In addition to the main gate, there are four pillars,the two sides have the beer"Ha Ma", around the area of high walls surrounded.
Ngoài cổng chính có tứ trụ, hai bên tả hữu có bia“ Hạ Mã”, xung quanh khu vực xây tường cao bao quanh.
Please park close to the main gate.
Tránh đặt ở gần với cửa chính.
If it is something like that,I will bear the task to see off Gerard-san properly to the main gate.".
Nếu là vậy thì đểem nhận trách nhiện dẫn Gerard- san đây ra cổng chính cho.”.
Permanent address to the main gate of the school.
Thường trực tại cổng chính của Trường.
And, the view on the balcony presents theentire center street from the castle gateto the main gate straight unobstructed.
Và rồi, cảnh tượng trên ban công bày ra toàn thể đường phốtrung tâm từ cổng lâu đài đến thẳng cổng chính không còn chướng ngại.
Enri regretted not sending someone over to the main gateto make a report, but the preparations had taken too long.
Enri hối tiếc vì không gửi người nào đó đến cổng chính để báo cáo, nhưng việc chuẩn bị đã mất nhiều thời gian.
When the second salvo of rockets lit up the night, Le leapt from his cot, jumped into his flightsuit,and rode on his motorcycle to the main gate of the air base.
Khi loạt rocket thứ hai đốt sáng màn đêm, Lê nhảy ra khỏi giường, tròng vội bộ đồ bay vàlấy xe gắn máy của mình phóng vào cổng chính của căn cứ không quân.
The bridge leading to the main gate of the palace.
Đây là cái cầu dẫn đến cổng chính của lâu đài.
In case of absence, the Chairman of the provincial people's Committee, the Commander of the border guard, the Chief of Fort frontier authorize deputies made the authority decide to limit or halt the limited extension,or pause the operation back to the main gate at the border(bilateral gate) extra gate, open access land border, according to the regulations.
Trong trường hợp vắng mặt, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ đội Biên phòng tỉnh, Đồn trưởng Đồn Biên phòng ủy quyền cho cấp phó thực hiện thẩm quyền quyết định hạn chế hoặc tạm dừng, gia hạn hạn chế hoặc tạm dừng các hoạtđộng qua lại biên giới tại cửa khẩu chính( cửa khẩu song phương),cửa khẩu phụ, lối mở biên giới đất liền theo quy định.
Because he bore the duty to guide Gerard to the main gate, he did his best to maintain his smile while faithfully waiting for them to finish talking.
Vì được giao nhiệm vụ dẫn Gerard ra cổng chính, anh ta vẫn cố gắng mỉm cười trong khi trung thành đứng đợi hai người nói chuyện xong.
Although it was very sunny, and extremely hot, making us all sweaty, when we came here,it took us more than half an hour to go from the outer gateto the main gate of the market because we were engrossed in taking pictures.
Dù trời rất nắng và nóng nhưng khi đến đây,chúng tôi đi từ cổng ngoài đến cổng chính của chợ mất hơn nửa giờ vì mải mê chụp hình.
Cambodian students head to the main gate of the Royal Palace in Phnom Penh, Cambodia, to pray and mourn the death of former King Norodom Sihanouk on Oct. 16.
Campuchia học sinh đầu đến cổng chính của Cung điện Hoàng gia ở Phnom Penh, Campuchia, cầu nguyện và thương tiếc cái chết của cựu Quốc vương Norodom Sihanouk vào ngày 16.
You should have come to the main gate.
Cậu đáng lẽ nên đi bằng cửa chính.
Decides to extend the time limit orhalt the operation back to the main gate at the border(bilateral gate), extra gate, the entrance to open the border to the Mainland of the people's Committee Chairman, Commander of the border guard, the Chief frontier Outpost made according to the provisions in clause 2, 3, 4 this.
Quyết định gia hạn thời gian hạn chế hoặc tạm dừng các hoạtđộng qua lại biên giới tại cửa khẩu chính( cửa khẩu song phương),cửa khẩu phụ, lối mở biên giới đất liền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ đội Biên phòng tỉnh, Đồn trưởng Đồn Biên phòng thực hiện theo quy định tại các Khoản 2, 3, 4 Điều này.
The base reason restricted or pauses, considering the actual situation or the proposal of the Chief frontier Outpost, Commander of The provincial border guard command decision to limit orhalt the operation back to the main gate at the border(bilateral gate), extra gate open access land border, according to the provisions in paragraph 3 article 17 of Decree 112/2014/ND-CP;
Căn cứ lý do hạn chế hoặc tạm dừng, xét tình hình thực tế hoặc theo đề nghị của Đồn trưởng Đồn Biên phòng, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh quyết định hạn chế hoặc tạm dừng các hoạtđộng qua lại biên giới tại cửa khẩu chính( cửa khẩu song phương),cửa khẩu phụ, lối mở biên giới đất liền theo quy định tại Khoản 3 Điều 17 Nghị định số 112/ 2014/ NĐ- CP;
The decision to limit or halt,the extension of the time limit or halt the operation back to the main gate at the border(bilateral gate), extra gate, open access land border of the competent person specified in clause 6 of this follow the form prescribed in Appendix 3 attached to this circular.
Quyết định hạn chế hoặc tạm dừng, giahạn thời gian hạn chế hoặc tạm dừng các hoạt động qua lại biên giới tại cửa khẩu chính( cửa khẩu song phương),cửa khẩu phụ, lối mở biên giới đất liền của người có thẩm quyền quy định tại Khoản 6 Điều này thực hiện theo mẫu quy định tại Phụ lục 3 ban hành kèm theo Thông tư này.
When the decision to limit or halt the limited extension,or pause the operation back to the main gate at the border(bilateral gate), extra gate, the entrance to open the frontier land, authorized person specified in clause 6 of this report and notified under the provisions of article 17 of Decree 112/2014/ND-CP.
Khi quyết định hạn chế hoặc tạm dừng, gia hạn hạn chế hoặc tạm dừng các hoạtđộng qua lại biên giới tại cửa khẩu chính( cửa khẩu song phương),cửa khẩu phụ, lối mở biên giới đất liền, người có thẩm quyền quy định tại Khoản 6 Điều này phải báo cáo và thông báo theo quy định tại Điều 17 Nghị định số 112/ 2014/ NĐ- CP.
It's recommended to book your tickets at least an hour in advance,and to allow yourself 20 minutes to get from the main gate tothe Secret Garden.
Bạn nên đặt vé trước ít nhất một giờ vàcho phép mình 20 phút để đi từ cổng chính đến Khu vườn bí mật.
It's recommended to book your tickets at least an hour in advance,and to allow yourself 20 minutes to get from the main gate tothe Secret Garden.
Bạn nên đặt vé trước ít nhất 1 giờ vàdành ra 20 phút để đi từ cổng chính để đến Secret Garden.
By the inquisitor's order, they patrolled the whole compound at night,paying special attention to the path that went from the main gate tothe church, the gardens, and the façade of the Aedificium.
Theo lệnh của phán quan, ban đêm họ tuần tra toàntu viện, đặc biệt chú ý đến con đường dẫn từ cổng chính đến nhà thờ, khu vườn và tiền diện của Đại dinh.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文