TO THE PAINTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bức tranh
• với bức họa

Ví dụ về việc sử dụng To the painting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Back to the painting above.
Quay trở lại bức tranh bên trên.

He forgot his awkward walk and came closer to the painting, very close.
Gã quên dáng đi vụng về của mình và bước lại gần bức vẽ, rất gần.

So back to the painting above.
Quay trở lại bức tranh bên trên.

A reconstruction of the appearance of the chapel in the 1480s, prior to the painting of the ceiling.
Một sự tái thiết của sự xuất hiện của nhà nguyện vào những năm 1480, trước khi sơn trần nhà.

I returned to the painting, and this time saw the signature.
Chú nhìn lại bức tranh và giờ đã thấy chữ ký.

Old age has given the last touches to the paintings of his own life.
Tuổi già đã cho nét vẽ cuối cùng lên bức tranh của cuộc sống riêng của người ta.

Our reference to the painting by van Gogh tried to name this happening.
Nhắc đến bức tranh của Van Gogh là nhằm nói đến sự xảy ra này.

However, after extensive searching, the guard was unable to locate anyone who knew anything about what had happened to the painting.
Tuy nhiên, sau khi tìm kiếm khắp nơi, bảo vệ không thể tìm ra ai biết gì về chuyện xảy ra với bức tranh.

In addition to the paintings, the collection includes 437 drawings and 31 prints by the artist.
Ngoài các bức tranh, bảo tàng còn trưng bày 437 bản vẽ và 31 bản in của nghệ sĩ.

The famous horror movie Scream owes its name to the painting of the same name by Edvard Munch.
Bộ phim kinh dị nổi tiếng Scream Owes lấy tên theo tên bức tranh của Edward Munch.

Later a reference to the painting was found in a book by Boldini's widow, which said it was painted in 1898 when Miss de Florian was 24.
Người ta tìm thấy một lời nhắc đến bức tranh trong một cuốn sách của vợ góa họa sĩ, cho biết bức tranh được vẽ năm 1898 khi Marthe de Florian 24 tuổi.

He is often portrayed wearing a large bicorne hat with a hand-in-waistcoat gesture- a reference to the painting produced in 1812 by Jacques-Louis David.
Ông thường được minh họa mang một mũ nồi rộng với cử chỉ tay đưa lên áo gi- lê- liên hệ với bức tranh năm 1812 của Jacques- Louis David[ 179].

In addition to the painting, you may want to decorate the store with actual coffee-themed items, including a set of antique grinders or a coffee cup collection.
Ngoài bức tranh, bạn có thể muốn trang trí cửa hàng với các mặt hàng theo chủ đề cà phê thực tế, bao gồm một bộ máy xay cổ hoặc bộ sưu tập cốc cà phê.

Van Gogh's thoughts returned several times to the painting by Eugene Delacroix of Torquato Tasso in the madhouse.
Những suy nghĩ của Van Gogh đã trở lại nhiều lần với bức họa của Eugène Delacroix vẽ Torquato Tasso trong nhà thương.

But it can and must be used in Underglazing layers that will later be over-painted with Glazings and Velaturas that bring vividness and richness to the painting.
Nhưng nó có thể và phải được sử dụng trong các lớp trải qua mà sau này sẽ được vẽ quá mức bằng Glazings và Velaturas mang lại sự sống động và phong phú cho bức tranh.

The painter was angry, he roared wildly to the painting, snatching the palm tree from the other man's hand.
Người họa sĩ nổi giận, anh ta gầm lên đùng đùng lao tới bức vẽ, giật cây cọ từ tay người đàn ông nọ.

Instead, he found a"Scottish girl" selling"permits" to paint on the Wall, and he signed a contract that gave up all of his rights to the painting.[2].
Thay vào đó, anh tìm thấy một" cô gái Scotland" bán" giấy phép" để vẽ trên Tường, và anh đã ký một hợp đồng từ bỏ tất cả các quyền của mình đối với bức tranh.[ 2].

If we're judgmental, we're just adding another stroke to the painting of“I should do this and I shouldn't do that and I want to be good, I don't want to be bad.”.
Nếu như ta phán xét, thì chỉ vẽ thêm một nét nữa vào bức tranh của“ Tôi nên làm điều này, và không nên làm điều kia, và tôi muốn làm người tốt, không muốn làm người xấu.”.

An Italian anthropologist speculated that Munch might have seen a mummy in Florence's Museum of Natural History, which bears an even more striking resemblance to the painting.
Một nhà nhân chủng học người Ý lại suy đoán rằng Munch có thể đã nhìn thấy một xác ướp ở bảo tàng Lịch sử tự nhiên tại Florence, nơi chứa đựng nét tương đồng nổi trội so với bức tranh.

Depending on the length of the original exposure to the painting, subjects may suffer from this condition until death, resulting in severe paranoia and enochlophobia.
Tuỳ thuộc vào thời gian tiếp xúc ban đầu với bức tranh, các đối tượng có thể bị tình trạng trên cho đến chết, kết quả dẫn đến hoang tưởng và chứng sợ đám đông nghiêm trọng.

(Laughter) I'm a big believer in the emotion of design, and the message that's sent before somebody begins to read, before they get the rest of the information; what is the emotional response they get to the product, to the story, to the painting-- whatever it is.
( Tràng cười) Tôi là một tín đồ của sự biểu hiện cảm xúc từ thiết kế, và thông điệp được truyền đạt trước khi người xem đọc được, thậm chí trước khi họ hiểu được hết những thông tin đó; họ phản hồi với cảm xúc nào khi nhìn vào tác phẩm đó, câu chuyện, bức tranh đó, bất kể cái gì.

Silvano Vinceti said:“Da Vinci attaches great importance to the painting” Mona Lisa“and we know that in his last years he used to take paint with him all over the place.
Ông Vinceti bày tỏ:" Da Vinci đặc biệt chú trọng tới bức Mona Lisa và chúng ta đều biết rằng, trong những năm cuối đời ông đã mang bức họa theo mình đi khắp nơi.

It was recently the target of legal action, from a widower who claimed he had a legal right to the painting, but a New York Supreme court judge ruled otherwise.
Thời gian gần đây, bức tranh là tiêu điểm của một cuộc đấu pháp lý, từ một người đàn ông goá vợ tuyên bố ông có quyền hợp pháp đối với bức tranh, nhưng thẩm phán tòa án tối cao New York đã bác bỏ điều đó.

Christie's said Mozart's father, Leopold, refers to the painting in a letter to his wife on January 7, 1770, in which he mentions that it was painted in two successive sittings.
Christie' s cho biết cha của Mozart, ông Leopold, đã đề cập đến bức tranh trong bức thư gửi vợ vào ngày 7/ 1 năm 1770 rằng bức tranh đã được vẽ trong hai buổi.

In this fashion the lit and shadowed areas are very light and very dark and give enormous three-dimensionality to the painting, but in an unnatural fashion neither done or even conceived before by such artists as Raphael, Titian, Correggio, or others.".
Theo cách vẽ này thì các vùng sáng và tối thì rất sáng và rất tối và tạo nên một không gian ba chiều rất tuyệt vời cho bức tranh, nhưng trong một cách thế không tự nhiên dù đã được thực hiện hoặc thập chí được tiếp nhận trước đó bởi các hoạ sỹ như là Raphael, Titian, Correggio, hoặc các hoạ sỹ khác”.

The last step: After chemical treatment, spray to the painting surface some hardeners and surface polishing substances to increase the aesthetic value as well as durability of the painting..
Công đoạn cuối cùng: Sau khi xử lý hóa chất xong, phun lên bề mặt tranh một số chất làm cứng và bóng bề mặt để tăng giá trị thẩm mỹ cho tác phẩm cũng như độ bền cho tranh.

She jerked her gaze from his, and gestured to the painting on the wall, a painting that Logan wouldn't have let hang even in a closet under ordinary circumstances.
Cô lấy tia nhìn của cô khỏi anh, và ra dấu bằng điệu bộ đến bức hoạ trên bức tường, một bức họa mà Logan sẽ thậm chí không treo nó trong tủ dưới một hoàn cảnh bình thường.

I was amazed to see how the local community reacted to the painting, and how it made them proud to see the minaret getting so much attention from international press all around the world.
Tôi cảm thấy bất ngờ về phản ứng của cộng đồng đối với bức vẽ, và cách mà bức vẽ đã khiến học tự hào khi thấy toà tháp ngày càng được chú ý từ các hãng thông tấn quốc tế khắp nơi trên thế giới.