TO THE PROCEDURES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các thủ tục

Ví dụ về việc sử dụng To the procedures trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, this difference might not have been due to the procedures themselves.
Tuy nhiên, sự khác biệt này có thể không phải do chính các thủ tục.

The term also applies to the procedures involved in such collection.
Thuật ngữ này cũng áp dụng cho các thủ tục liên quan đến bộ sưu tập như vậy.

To request the temporary stop of the travel within the time limit and according to the procedures specified by law.
Yêu cầu tạm dừng hành trình trong thời hạn và theo thủ tục do pháp luật quy định.

Order stating that in addition to the procedures and filing requirements of D.C. App. R.
Thứ tự cho biết rằng ngoài các thủ tục và yêu cầu nộp hồ sơ của DC App. R.

It is best to avoid these practices which are questionable and doubtful and practise according to the procedures given in the texts.
Cách tốt nhất là tránh những thực hành đáng ngờ và không rõ ràng và hãy thực hành phù hợp với những thủ tục( trình tự) được đưa ra trong các bản văn.

Fee and charge amounts already paid in relation to the procedures which have not yet been commenced shall be refunded to the applicant at his/her request.
Các khoản phí, lệ phí đã nộp liên quan đến những thủ tục chưa bắt đầu tiến hành được hoàn trả theo yêu cầu của người nộp đơn.

(b) Any procedures that may have been performed in the original audit engagement, except where the audit engagement is changed to an engagement to undertake agreed-upon procedures and thus reference to the procedures performed is a normal part of the report.
( b) Bất kỳ thủ tục nào đã được thực hiện theo hợp đồng kiểm toán ban đầu, trừ khi hợp đồng kiểm toán được thay đổi thành hợp đồng kiểm tra trên cơ sở các thủ tục thỏa thuận trước và việc tham chiếu đến các thủ tục đã thực hiện là yêu cầu bắt buộc của báo cáo.

In addition to the procedures and remedies discussed below, the arbitrator is empowered to grant remedies that may also be granted if an action is brought in court.
Ngoài các thủ tục thảo luận và biện pháp khắc phục nêu trên, trọng tài cũng có quyền thi hành các biện pháp khắc phục có thể có nếu đưa ra tòa.

It can be confusing to achieve correct information on line, in regards to the procedures and techniques for getting the abortion done.
Đó cũng là khó hiểu để tiếp cận thông tin chính xác trực tuyến, về các thủ tục và cách để phá thai được thực hiện.

In addition to the procedures and remedies discussed below, the arbitrators have the right to grant remedies that would also be granted if prosecuted in court.
Ngoài các thủ tục thảo luận và biện pháp khắc phục nêu trên, trọng tài cũng có quyền thi hành các biện pháp khắc phục có thể có nếu đưa ra tòa.

Any multilateral consultative process that may be applied to this Protocol shall operate without prejudice to the procedures and mechanisms established in accordance with Article 18.
Bất kỳ quá trình tư vấn đa phương nào có thể được áp dụng cho Nghị định thư này sẽ hoạt động không làm phương hại đến các thủ tục và cơ chế được thiết lập theo Điều 18.

In addition to the procedures and resources of the class discussed below, the arbitrator has the authority to grant any remedy that would otherwise be available in court.
Khác với các thủ tục và biện pháp khắc phục trong lớp được thảo luận dưới đây, trọng tài viên có thẩm quyền cấp bất kỳ biện pháp khắc phục nào có thể có sẵn tại tòa án.

In addition to the above regulations, Deputy General Director of FLC Group also comments on the regulations related to the procedures for approval of investment policy implementation of housing projects.
Ngoài quy định trên, Phó tổng giám đốc Tập đoàn FLC cũng có ý kiến về quy định liên quan đến thủ tục chấp thuận chủ trương đầu tư thực hiện dự án nhà ở.

The term seafood processing refers to the procedures associated with fish and fish products between the time fish are caught or harvested, and the time the final food is delivered to the customer.
Việc chế biến cá hạn đề cập đến quá trình liên kết với cá và sản phẩm cá giữa thời gian đánh bắt cá hoặc thu hoạch, và thời gian sản phẩm cuối cùng được giao cho khách hàng.

However, before the dialogue, through the VCCI, many enterprises set their questions and expected to receive the answers from the Customs related to the procedures of online public services as well as the receiving process of the Customs.
Tuy nhiên, trước hội nghị đối thoại diễn ra, thông qua VCCI, nhiều DN đã nêu vướng mắc và mong muốn nhận được phản hồi từ cơ quan Hải quan liên quan đến quy trình dịch vụ công trực tuyến, cũng như quá trình tiếp nhận của cơ quan Hải quan.

The process Pai outlined is in contrast to the procedures typically followed by Wheeler who was known for handling much of the FCC's business in secret and only making the decisions public after the commission had voted on them.
Quá trình Pai vạch ra là trái ngược với các thủ tục điển hình theo sau là Wheeler người được biết đến vì đã giải quyết phần lớn công việc kinh doanh của FCC trong bí mật và chỉ đưa ra quyết định công khai sau khi ủy ban đã bỏ phiếu cho họ.

The procedures for the donor and the medication given to her are identical to the procedures and medications used in autologous IVF(i.e., IVF on patients who are using their own eggs).
Thủ tục cho người hiến và thuốc được cung cấp với cô ấy giống hệt với các thủ tục và thuốc được sử dụng trong IVF tự trị( nghĩa là IVF trên bệnh nhân đang sử dụng trứng của chính họ).

However, as soon as I got used to the procedure, I realized that it was quite productive.
Nhưng một khi đã quen với quy trình làm việc ở đây, tôi nhận ra rằng cách làm việc ở đây rất hiệu quả.

Prior to the procedure, her skull contained three litres of cerebrospinal fluid, while the normal amount is 150 millilitres.
Song song với quá trình này, bác sĩ rút gần 3 lít dịch từ não, trong khi ở người bình thường chỉ có khoảng 150 ml.

Sedation will be given to you with your consent prior to the procedure to ensure your comfort during the procedure..
Bạn sẽ được sử dụng thuốc giảm đau nếu đồng ý trước khi tiến hành thủ thuật để đảm bảo bạn cảm thấy thoải mái trong quá trình tiến hành thủ thuật..

In addition, valium is given prior to the procedure to facilitate relaxation.
Ngoài ra, valium được đưa ra trước khi làm thủ tục để tạo điều kiện thư giãn.

For Lower Eye Belpharoplasty, the patient should take cortisone prior to the procedure, and the swelling could possibly last for up to 6 weeks.
Đối với mắt dưới vành đai, bệnh nhân nên dùng cortisone trước khi phẫu thuật, và sưng có thể kéo dài đến 6 tuần.

You will be asked to wear a hospital gown and sign a consent form prior to the procedure.
Bạn sẽ được yêu cầu mặc áo choàng bệnh và ký vào giấy đồng ý cho thủ tục.

The MRI scans were done on participants who agreed to the procedure, and were done only once for each person.
Chụp MRI được thực hiện trên những người tham gia nếu họ đồng ý và được tiến hành chỉ một lần với mỗi người.

After the expiration date, add 12 drops of any essential oil, and safely proceed to the procedure.
Sau ngày hết hạn, thêm 12 giọt tinh dầu bất kỳ và tiến hành thủ tục một cách an toàn.

Before proceeding to the procedure, we remind you that for rinsing you need to use a solution of 0.05%- in this form it is sold in pharmacies.
Trước khi tiến hành các thủ tục, chúng tôi nhắc nhở bạn rằng cho rửa, bạn cần phải sử dụng một giải pháp 0,05%- ở dạng này nó được bán tại các hiệu thuốc.

If the arbitrator suggests something in the procedural order, one must really wonder if proposing an amendment to the procedure is really a good idea.
Nếu trọng tài cho thấy một cái gì đó theo thứ tự thủ tục, ai thực sự phải tự hỏi, nếu đề xuất một sửa đổi các thủ tục thực sự là một ý tưởng tốt.

When trying to optimize your small business for a search engine, the quantity-one tip you may possibly use will be committed to the procedure.
Khi cố gắng để tối ưu hóa doanh nghiệp của bạn cho công cụ tìm kiếm, một số mẹo bạn có thể có thể sử dụng là để được cam kết đến quá trình.

Before release into circulation in the customs territory of the Customs Union pack-forging(closures) to be subjected to the procedure of attestation of conformity requirements hereof.
Trước khi phát hành vào lưu thông trong lãnh thổ hải quan của Liên minh Hải quan gói Rèn( đóng cửa) để được chịu các thủ tục xác nhận các yêu cầu phù hợp của Thông tư này.

Electoral reform refers to the procedure for presenting fair electoral systems in which they aren't set up, or improving the fairness or effectiveness of current systems.
Cải cách bầu cử mô tả quá trình đưa ra các hệ thống bầu cử công bằng mà nó chưa đạt được, hay cải thiện tính công bằng hay hiệu quả của các hệ thống đang tồn tại.