If there have been no archive additions or deletions to the vault since the last inventory, the inventory date is not updated.
Nếu không có thêm mới hay xóa archive kể từ inventory sau cùng, inventory date không được cập nhật.
Mr. President, Mr. President, I get you to the vault.
Tổng thống. Tôi đưa ông vào hầm, trò chơi của chúng sẽ kết thúc.
As the detonation occurs, the family evacuates to the Vault, where they are tricked into entering cryogenic tubes and frozen alive.
Khi phát nổ,gia đình vội vàng di tản đến Vault, nơi họ bị lừa nằm trong ống trữ đông và sống đông lạnh.
The giant round door there led to the vault.
Cánh cửa tròn khổng lồ ở đó dẫn tới kho tiền.
One of the robbers then went to the vault, which was open, and filled a backpack with 1,567 gold coins and several watches, police said.
Một trong những tên cướp sau đó đã đi đến hầm, mở cửa và lấy đầy một ba lô với 1.567 đồng tiền vàng, cảnh sát cho biết.
Mr Massoudi was one of five men who had keys to the vault.
Ông Massoudi là một trong năm người có chìa khóa kho ngầm này.
What's more, to go much higher up,guests can get to the vault where the 360° perspective of Paris is superb.
Và để có chiều cao hơn nữa,du khách có thể truy cập vào các mái vòm, nơi quan điểm của Paris 360 là đẹp.
The Goblin calls upon another Goblin named Griphook to take them down to the vault.
Tên yêu tinh này kêu một tên yêu tinh khác tên là Griphook để đưa hai người xuống hầm.
It has proposed spending atotal of US$12.7 million on technical upgrades to the vaultto better protect the more than 930,000 seed varieties inside.
Tổng chi phí đề xuất để cảitạo hệ thống lên tới 12,7 triệu đô la Mỹ để nâng cấp kỹ thuật cho hầm, giúp bảo vệ tốt hơn 930.000 giống hạt giống bên trong.
I need a guy who's been here too long, smoking habit he can't afford,and access to the vault.
Tôi cần một người làm việc lâu năm tại đây. Người không có đủ tiền hút thuốc,có thể mở két kho bạc.
Japanese sculptor Mitsuaki Tanabe(田辺光彰) presented a work to the vault named"The Seed 2009/ Momi In-Situ Conservation".
Nhà điêu khắc Nhật Bản Mitsuaki Tanabe( 田辺光彰)đã khắc một tác phẩm lên vòm mang tên"" The Seed 2009/ Momi In- Situ Conservation".
The company officials were baffled by the crime, as the suspect had to go throughmultiple layers of security gates to get to the vault.
Thậm chí các quan chức của công ty cũng bối rối vì gặp phải vụ việc này khi kẻ tìnhnghi đã phải đi qua nhiều lớp cổng an ninh để vào hầm.
One extendeth toward the tomb, the other to the vault of the grave, the third to the Sirát, the fourth to either Paradise or hell.'".
Một mặt giáp với nghĩa địa, mặt kia giáp với vòm ngôi mộ, mặt thứ ba giáp với Sirat( Chánh Đạo), mặt thứ tư giáp với thiên đàng hoặc địa ngục.'”.
It was Basel's job to make sure it stayed that way,at least until it got to the vaults of the Central Bank of Iraq.
Công việc của Basel là đảm bảo số tiền ở đó hoặcít nhất là cho tới khi nó vào tới kho của ngân hàng trung ương Iraq.
The need to be constantly aware of who is in their building and monitor all activities-from the main lobby and banking counters to the vault itself.
Cần phải liên tục nhận thức được ai đang ở trong tòa nhà của họ và giám sát tất cả các hoạt động-từ sảnh chính và quầy ngân hàng đến chính kho tiền.
Hikvision has all kinds of technology to provide a full security solution for the banking industry-from the lobby to the vault deep within the bank's walls.
X Hikvision có tất cả các loại công nghệ hiện đại để cung cấp một giải pháp an ninh đầy đủ cho ngành ngân hàng-từ máy ATM trên đường phố đến hầm mộ sâu trong các bức tường của ngân hàng 1.
Hugh, for example, imagined a column rising out of his ark that stood for the tree of life in paradise, which as it ascendedlinked the earth on the ark to the generations past, and on to the vault of the heavens.
Hugh, chẳng hạn, đã tưởng tượng ra một cột mọc ra từ chiếc thuyền của mình, tượng trưng cho cây sự sống trên thiên đường, khi nótrèo lên trái đất trên chiếc thuyền với các thế hệ trong quá khứ và trên hầm của thiên đàng.
And to ensure the seeds have a safe home,project leaders also had to make some changes to the vault itself.
Và để đảm bảo hạt giống có một ngôi nhà an toàn, các nhà lãnh đạo dự án cũngphải thực hiện một số thay đổi đối với căn hầm cất giữ.
Hikvision has all kinds of state-of-the-art technology to provide a full security solution for the banking industry-from the ATM in the street to the vault deep within the bank's walls.
Hikvision có tất cả các loại công nghệ hiện đại để cung cấp một giải pháp an ninh đầy đủ cho ngành ngân hàng-từ máy ATM trên đường phố đến hầm mộ sâu trong các bức tường của ngân hàng.
There are a number of priorities for banks, and Hikvision has all kinds of state-of-the-art technology to provide a full security solution for the banking industry-from the ATM in the street to the vault deep within the bank's walls.
Hikvision có tất cả các loại công nghệ hiện đại để cung cấp một giải pháp an ninh đầy đủ cho ngành ngân hàng-từ máy ATM trên đường phố đến hầm mộ sâu trong các bức tường của ngân hàng.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文