TO UNDERSTAND OURSELVES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hiểu bản thân mình
• hiểu chính mình

Ví dụ về việc sử dụng To understand ourselves trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is our job to understand ourselves.
Trách nhiệm của chúng ta là hiểu chính mình.

Henry David Thoreau said,“Not until we are lost do we begin to understand ourselves.”.
HenryDavid Thoreau đã từng nói rằng:‘ Chỉ khi chúng ta đi lạc, chúng ta mới bắt đầu hiểu bản thân mình.''.

We come to understand ourselves and our world through experience.
Chúng ta đến để biết bản thân và thế giới của chúng ta thông qua các từ.

Art, on the other hand, helps us to understand ourselves.
Nghệ thuật giúp ta tự hiểu mình.

The desire to understand ourselves and to understand life is a deep thirst.
Khao khát hiểu bản thân mình và hiểu cuộc đời là ham muốn cực kỳ sâu sắc.

Now, where do we begin to understand ourselves?
Vậy chúng ta bắt đầu tìm hiểu chính mình từ đâu?

We also need to understand ourselves as each of us tends to have a preferred approach.
Chúng ta cũng cần hiểu chính bản thân mình, vì mỗi người đều có xu hướng thiên về một phương pháp tiếp cận nào đó.

Understanding garbage enables us to understand ourselves.
Những điều Bụt dạy giúp cho ta hiểu được chính mình.

To understand life is to understand ourselves, and that is both the beginning and end of education.
Hiểu rõ về sống là hiểu rõ về chính chúng ta, và đó là cả sự khởi đầu lẫn sự kết thúc của giáo dục.

If we want to understand the world, we need to understand ourselves.
Muốn đi với thế giới, chúng ta phải tự hiểu mình.

To understand life is to understand ourselves, and that is both the beginning and the end of education.”.
Thấu hiểu chính mình là thấu hiểu chính cuộc sống và đó là khởi đầu và chung cuộc của giáo dục.”.

Global citizenship means that by understanding others, we learn to understand ourselves.
Quyền công dân toàn cầu nghĩa là bằng cách hiểu người khác, chúng ta học cách hiểu bản thân mình.

It enables us to understand ourselves, to connect with others, and to excel as a communicator and leader.
Nó cho phép ta hiểu chính ta, giao lưu kết hợp với người khác, và nổi trội trong giao tiếp và lãnh đạo.

Not until we are lost, do we begin to understand ourselves.-Henry David Thoreau.
Chỉ đến khi lạc lối, chúng ta mới bắt đầu hiểu chính mình.- Henry David Thoreau, nhà văn người Mỹ.

But Henry David Thoreau said‘It's not until we're lost that we begin to understand ourselves.'.
Henry David Thoreau đã từng nói rằng:" Chỉ khi chúng ta đi lạc, chúng ta mới bắt đầu hiểu bản thân mình.''.

We do this to understand ourselves, to see trends in our behaviour that we can't in lived experiences.
Chúng tôi làm điều này để hiểu bản thân mình, để xem xu hướng trong hành vi của chúng tôi mà chúng tôi không thể có trong kinh nghiệm sống.

Global citizenship means that by understanding others, we learn to understand ourselves.
Quyền công dân toàn cầu có nghĩa là bằng cách hiểu người khác, chúng ta học cách hiểu chính mình.

The challenge is to understand ourselves well enough to discover where we can use our leadership gifts to serve others.
Thử thách với chúng ta là hiểu chính mình đủ để phát hiện nơi chúng ta có thể sử dụng các thiên tài lãnh đạo để phục vụ những người khác.

Such a choice would ultimately disregard the very truth we need in order to understand ourselves.
Chọn lựa như thế là tuyệt đối không đếm xỉa gì đến chính chân lý mà chúng ta cần để hiểu chính mình.

In this dialogue with God we come to understand ourselves and we discover an answer to our heart's deepest questions.
Trong cuộc đối thoại với Thiên Chúa này, chúng ta hiểu được chính mình và khám phá ra một câu trả lời cho những thắc mắc sâu xa nhất của tâm hồn chúng ta.

As free human beings, we can use our unique intelligence to try to understand ourselves and our world.
Là con người tự do chúng ta có thể sử dụng trí thông minh độc nhất của mình để cố hiểu bản thân và thế giới của chúng ta.

In this dialogue with God we come to understand ourselves and we discover an answer to our heart's deepest questions.
Trong cuộc đối thoại này với Thiên Chúa, chúng ta mới hiểu được bản thân mình và chúng ta mới khám phá được giải đáp cho những vấn nạn sâu xa nhất của lòng chúng ta.

From a Chinese philosophical point of view, these small daily experiences provide us endless opportunities to understand ourselves.
Xét trên quan điểm triết học Trung Hoa, những chuyện nhỏ hằng ngày như thế này cho chúng ta vô vàn cơ hội để hiểu bản thân mình.

It is a structured method of self-reflectionthat helps us to understand ourselves, our relationships and the fundamental nature of human existence.
Đó là một phương pháp tự phản ánh có cấu trúc giúp chúng ta hiểu bản thân, các mối quan hệ và bản chất cơ bản của sự tồn tại của con người.

Let us start on our journey together with all the remembrance of yesterday left behind- and begin to understand ourselves for the first time.
Chúng ta hãy cùng nhau lên đường, để lại sau lưng tất cả kỷ niệm của những ngày đã qua- và bắt đầu hiểu chính mình lần đầu.

He demonstrates that to understand ourselves we need to reflect on time; and to understand time we need to reflect on ourselves..
Trật tự thời gian cho thấy rằng để hiểu chính mình, chúng ta cần suy ngẫm về thời gian- và để hiểu thời gian chúng ta cần suy ngẫm về bản thân.

Psychology- A basic understanding of why we do what we do can help us to understand ourselves and others.
Hiểu tâm lý: Hiểu biết cơ bản về lý do tại sao chúng ta làm những gì chúng ta làm có thể giúp chúng ta hiểu bản thân và người khác.

Stage Two requires us to begin making decisions for ourselves, to test ourselves, and to understand ourselves and what makes us unique.
Giai đoạn Hai đòi hỏi chúng ta bắt đầu ra những quyết định của riêng mình, kiểm nghiệm bản thân, hiểu bản thân mình và làm cho mình trở nên khác biệt.