TỰ HIỂU MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• to understand yourself
• knowing themselves
• to comprehend itself

Ví dụ về việc sử dụng Tự hiểu mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn muốn tự hiểu mình?
So you want to understand yourself?

Sự tự hiểu mình không phải là vấn đề thời gian;
Understanding myself is not a matter of time;

Bạn muốn tự hiểu mình?
Do you want to understand yourself?

Tâm lý học chính là não đang cố gắng tự hiểu mình.
Psychology is the brain trying to comprehend itself.

Và qua đó, hãy tự hiểu mình trước khi bạn đánh giá tôi.
But wait, let me explain before you judge me..

Luôn cố gắng tự hiểu mình.
Always Seek to Understand Yourself.

Trước khi bạn sẵn sàng để có một cố vấn, bạn phải tự hiểu mình.
Before you are ready for an advisor, you must know yourself.

Nghệ thuật giúp ta tự hiểu mình.
Art helps us understand ourselves.

Tôi chỉ quan tâm tới một chuyện, đó là y khoa… và bởi vì tôi tự hiểu mình.
I'm interested only in one thing: Medicine… and because I know myself.

Nghệ thuật giúp ta tự hiểu mình.
Art, on the other hand, helps us to understand ourselves.

Muốn tự hiểu mình, ta phải học hỏi và thực tập theo quan điểm bất nhị( non- duality).
To understand ourselves, we must learn and practice the way of non-duality.

Tâm lý học chính là não đang cố gắng tự hiểu mình.
Psychology is the brain attempting to comprehend itself.

Chúng ta phải tự hiểu mình là một toàn thể và xem xét những ham muốn và hoạt động của chính chúng ta.
We must understand ourselves as a whole and examine our own desires and activities.

Tâm lý học chính là não đang cố gắng tự hiểu mình.
It's because psychology is literally the brain trying to understand itself.

Chừng nào con người tự hiểu mình là động vật duy lý thì siêu hình học, như Kant đã nói, vẫn thuộc về bản chất của con người.
As long as man understands himself as the rational animal, metaphysics belongs, as Kant said, to the nature of man.

Muốn đi với thế giới, chúng ta phải tự hiểu mình.
If we want to understand the world, we need to understand ourselves.

Hạnh phúc chân thật, quyền lực chân thật là tự hiểu mình, chấp nhận mình, có niềm tin nơi chính mình..
True happiness and true power lie in understanding yourself, accepting yourself, having confidence in yourself..

Muốn chú tâm đến sự gột rửa, trước hết bạn cần coi nó như là một sự kiện tích cực, một bài tập tự hiểu mình và xả stress.
To bring mindfulness to cleaning, you first need to view it as a positive event, an exercise in self-understanding and stress relief.

Trong một cuộc gặp gỡ như vậy, một lần nữa bạn có thể tự hiểu mình có thích cô gái đó đến mức bây giờ bạn muốn trở thành một cặp.
At such a meeting, you can once again understand for yourself whether you like the girl so much that you now want to become a couple.

Đó chính là nguồn gốc của phiền não, nhưng thay vì nhận biết nguyên nhân của nó, bạn lại cho rằng mình có thể tự hiểu mình nhờ một kẻ khác.
It is the root of sorrow, and instead of discerning the cause, you think that you can comprehend yourself through another.

Nếu bạn đang gặp khó khăn trong việc tự hiểu mình trong thế giới kinh doanh thì học tiếng Anh thương mại sẽ rất có lợi cho bạn.
If you are having trouble making yourself understood in the business world then studying Business English would be very beneficial to you.

Họ muốn biết những người khác nhìn nhận họ như thế nào để họcó thể tự hiểu mình tốt hơn và tiếp tục phát triển.
They want to know how others see them so that they can understand themselves better and continue to grow as people.

Cả người Trung Quốc hiện đại cũng tự hiểu mình như là những người thừa kế một nền văn minh lâu đời hàng ngàn năm, dẫn đầu thế giới trong văn hoá, khoa học, kỹ thuật, hành chánh cho tới thế kỷ 16.
Chinese people see themselves as the heirs of a millennium-old civilization that was the world leader in culture, science, technology and administration right up to the 16th century.

Ta không thể làm chủ bản thân, và nắm giữ sự kiểm soát mọi hoàn cảnh nếu không hiểu được người khác, nhưng muốn hiểu được người khác, trước tiên ta phải tự hiểu mình.
You cannot be the master of yourself, and keep control in any situation if you do not know others, but in order to know others, you have to know yourself first.

Đó là ý thức về thời điểm hiện tại, trẻ tự hiểu mình, gây dựng và duy trì các mối quan hệ với người khác, dấn thân vào các vui thú và phức tạp của đời sống, và đối mặt với thử thách từ cuộc sống hàng ngày.
It is about the present and children knowing themselves, building and maintaining relationships with others, engaging with life's joys and complexities, and meeting challenges in everyday life.

Tư vấn là một quá trình trong đó người giúp đỡ thể hiện sự quan tâm lo lắng đối với người có vấn đề, nhằm tạo thuận lợi để nhân cách của người đó phát triển và thay đổi tích cực thông qua tự hiểu mình.
Counselling is a process in which the helper expresses care and concern towards the person with a problem to facilitate that person's personal growth and positive change through self-understanding.

Các bạn có thể nói rằng trong thế kỷ này, chúng ta không nghĩ rằng di dân trẻ tuổi được đưa đến đây lúc còn nhỏ, và tự hiểu mình là người Mỹ, đã từng tuyên thệ trung thành với lá cờ Mỹ, lại bỗng dưng bị trục xuất về những nước mà họ chưa bao giờ tới.”.
You can say that in this century we don't think young immigrants who were brought here when they were children and understand themselves as Americans and have pledged allegiance to the flag should suddenly be deported to countries where they have never been.

Tư vấn là một quá trình trong đó người giúp đỡ thể hiện sự quan tâm lo lắng đối với người có vấn đề, nhằm tạo thuận lợi để nhân cách của người đó phát triển và thay đổi tích cực thông qua tự hiểu mình.
Counseling is a process by means of which the helper expresses care and concern towards the person with a problem, and facilitates that person's personal growth and brings about change through self-knowledge.

Cung cấp lời khuyên này dưới dạng podcast, bài đăng trên blog và các khóa học trực tuyến và thậm chí cả thơ ca, trọng tâm của StartUp Creative là giúp các doanh nhân thực sự tìm hiểu cách họ có thể làm cho bản thân thành công thông qua việc tự hiểu mình là người tốt hơn.
Providing this advice in the forms of podcasts, blog posts, and online courses and even poetry, StartUp Creative's focus is on helping entrepreneurs really work out how they can make themselves successful through knowing themselves better as people.

Về bản chất, Phụng vụ mang tính năng động, bởi vì nó phục vụ Giáo hội”, Giáo sư Chibuko lưu ý, và đồng thời ngài cũng cho biết thêm rằng trong bệnh viện dã chiến, phụng vụ không thể chỉ theo nghi thức La Mã mà nó còn đánh giá cao văn hóa địa phương và“ giúp cho người dân châu Phi tự hiểu mình”.
By nature, dynamic, since it is at the service of the Church,” he noted, adding that in the field hospital, liturgy cannot be only Roman but one that appreciated local culture and“helps Africans understand themselves.”.