TO VARIOUS DEGREES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ở nhiều mức độ khác nhau
• ở các mức độ khác nhau
• đến các cấp độ khác nhau

Ví dụ về việc sử dụng To various degrees trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We all must rely upon others in various ways and to various degrees.
Chúng ta phụ thuộc vào một người khác theo nhiều cách và trên nhiều cấp độ.

To various degrees, it competes with Zendesk, Freshdesk, Salesforce Servicecloud and Avaya, Cisco, and 8×8.
Ở các mức độ khác nhau, nó cạnh tranh với Zendesk, Freshdesk, Salesforce Servicecloud và Avaya, Cisco và 8 × 8.

The first two methods are actively discussed and implemented to various degrees.
Hai phương pháp đầu tiên được tích cực thảo luận và thực hiện ở nhiều mức độ khác nhau.

We are all- though naturally to various degrees- responsible for the creation of the totalitarian machinery.
Tất cả chúng ta- dù đương nhiên ở những mức độ khác nhau- đều chịu trách nhiệm về sự vận hành của cỗ máy toàn trị.

So,“The Church” encompasses those who follow Jesus original teachings(to various degrees), but is that what Jesus meant?
Như vậy,“ Nhà thờ” bao gồm những người theo Chúa Giêsu dạy gốc( mức độ khác nhau), nhưng đó là những gì Chúa Giêsu muốn nói?

Racism, in varying forms and to various degrees, has been a plague on humanity for thousands of years.
Phân biệt chủng tộc, dưới nhiều hình thức và mức độ khác nhau gây nhức nhối trong xã hội loài người từ vài ngàn năm nay.

Other cryptocurrencies achieve faster transaction confirmation time by centralizing authority on the network to various degrees.
Những loại tiền số khác đạt được thời gian xác thực nhanh hơn bằng cách tập trung quyền hạn trên mạng ở những mức độ khác nhau.

We all have imaginative ability to various degrees, and it's difficult to imagine where humankind would be without it.
Tất cả chúng ta đều có khả năng tưởng tượng ở nhiều mức độ khác nhau, và thật khó để tưởng tượng loài người sẽ ở đâu nếu không có nó.

As ancient civilizations began to appear in southern and western Europe, the cultures of the area of present-day Poland were influenced by them to various degrees.
Khi các nền văn minh cổ đại bắt đầu xuất hiện ở Nam và Tây Âu, các nền văn hóa của khu vực Ba Lan ngày nay đã bị ảnh hưởng bởi chúng ở nhiều mức độ khác nhau.

Many minorities have been assimilated to various degrees with the loss of their language and customs or a fusing with Han traditions.
Nhiều dân tộc thiểu số đã được đồng hóa với mức độ khác nhau với sự mất mát của ngôn ngữ và phong tục hoặc nung chảy với Han truyền thống.

Sea snakes(the Hydrophiinae, sometimes considered to be a separate family) have adapted to a marine way of life in different ways and to various degrees.
Rắn biển( Hydrophiinae, đôi khi được coi là một họ riêng biệt) đã thích nghi với kiểu sống ở biển theo những cách khác nhau và ở nhiều mức độ khác nhau.

There are, of course, many more countries currently threatened by the US to various degrees, but the seven above are all good candidates for US aggression.
Có nhiều nước cũng đang đe dọa tới Mỹ ở nhiều mức độ khác nhau nhưng 7 nước trên là những ứng cử viên sáng giá nhất để Mỹ gây hấn.

That is why the CCP tries everything it can to drag the people down to its level, attempting to turn the Chinese people into schemers to various degrees.
Đó là tại sao ĐCSTQ dùng mọi thứ để lôi kéo người dân xuống tầng cấp của nó, cố gắng biến nhân dân Trung Quốc thành các loại lưu manh lớn nhỏ với trình độ khác nhau.

Stamens 4 to numerous, typically inserted in 1-3 whorls, sometimes connate to various degrees, anther dehiscence introrse or rarely latrorse(Lunania).
Nhị từ 4 tới nhiều, thường gài trong 1- 3 vòng, đôi khi hợp sinh ở các mức độ khác nhau, bao phấn thường nứt trong, hiếm khi nứt bên( Lunania).

Major modern highways that connect cities in populous developed and developing countries usually incorporate features intended to enhance the road's capacity, efficiency, and safety to various degrees.
Những xa lộ lớn hiện đại sẽ nối liền các thành phố tại các quốc gia phát triển và đông dân thường hợp nhất nhiều thứ chính yếu để tăng cường khả năng, hiệu quả và an toàn ở nhiều cấp độ khác nhau.

And they are liberal constitutional regimes in which individual freedom is protected--to various degrees--and government is deliberately insulated from public pressure.
Và đó la những chế độ hiến pháp tự do bảo vệ quyền tự do của cá nhân- ở nhiều mức độ- và chính quyền được thận trọng tách khỏi áp lực công cộng.

Let's be honest, most of us are guilty of procrastination to various degrees, but if this habit gets out of control and you keep putting off your projects and assignments until a day before they're due, you may get into big trouble at your job or at school.
Hãy thành thật mà nói, hầu hết chúng ta đều có lỗi trong sự trì hoãn ở nhiều mức độ khác nhau, nhưng nếu thói quen này vượt khỏi tầm kiểm soát và bạn tiếp tục thực hiện các dự án và bài tập của mình cho đến một ngày trước khi đến hạn, bạn có thể gặp rắc rối lớn trong công việc hoặc ở trường.

The ability to perceive other colors requires the stimulation of one, two, or all three types of cone cells, to various degrees, with the appropriate wavelength palette.
Khả năng nhận được các màu sắc khác đòi hỏi phải kích thích một, hai, hoặc cả ba loại tế bào hình nón, đến mức độ khác nhau, với bảng màu bước sóng thích hợp.

Mathematical logic leads to the conclusion not only that all systems are'alive' to various degrees, but also that this information continues as a living, evolving energy system after the physical structure has ceased to exist.
Xét trên logic toán học, điều này dẫn đến kết luận rằng, không chỉ tất cả các hệ thống đều“ sống” ở nhiều mức độ khác nhau, mà các thông tin này còn tiếp tục như một hệ thống năng lượng sống, phát triển sau khi cấu trúc vật lý không còn tồn tại”.

Google had lined up a series of hardware component and software partners and signaled to carriers that it was open to various degrees of cooperation on their part.[23][24][25].
Google đã liên hệ với hàng loạt hãng phần cứng cũng như đối tác phần mềm, bắn tin cho các nhà mạng rằng họ sẵn sàng hợp tác với các cấp độ khác nhau.[ 25][ 26][ 27].

While there have been reports that some of these techniques have separated X and Y cells to various degrees, it has been difficult to reproduce any clinically significant success when using fluorescent in situ hybridization(FISH) to confirm separation.
Trong khi có rất nhiều báo cáo cho rằng một số kĩ thuật này đã phân tách được tế bào tinh X và Y ở các cấp độ khác nhau thì vẫn rất khó có thể thành công khi sử dụng huỳnh quang lai giống đúng chỗ( FISH) để khẳng định sự phân tách.

In the scenarios presented the intended sacrificial victim was either a human, a humanoid robot with an anthropomorphic physiognomy that had been humanized to various degrees or a robot that was clearly recognizable as a machine….
Trong các kịch bản được đặt ra, cá nhân hy sinh có chủ đích gồm một con người, một robot hình người với các đặc điểm đã được nhân hóa ở nhiều mức độ khác nhau và một robot dễ dàng nhận dạng là một cỗ máy.

What is most alarming is that the CCP is going all out to destroy the moral foundation of the entire nation, attempting to turn every Chinese citizen, to various degrees, into a schemer in order to create an environment favorable for the CCP to“advance over time.”.
Điều đáng báo động nhất là ĐCSTQ đang cố gắng hết sức phá hủy nền tảng đạo đức của cả đất nước, cố gắng biến mọi công dân Trung Quốc, đến các cấp độ khác nhau, trở thành những kẻ lưu manh để tạo ra một môi trường thuận lợi cho ĐCSTQ“ tiến bước với thời gian”.

In a 2012 study published in the journal Psychological Science, University of Kansas psychological scientists Tara Kraft and Sarah Pressman studied 170 participants who were told to hold chopsticks in their mouths in three formations, making them smile to various degrees without realizing it, after performing a stressful task.
Trong một nghiên cứu năm 2012 được đăng trên Tạp chí Khoa học Tâm lý học( Mỹ), các nhà Khoa học tâm lý của trường Đại học Kansas, Tara Kraft và Sarah Pressman đã nghiên cứu trên 170 người tham gia bằng phương pháp cho các tình nguyện viên giữ đũa bằng miệng trong ba lần, khiến họ mỉm cười với nhiều mức độ khác nhau trong khi thực hiện một công việc căng thẳng.

My view of other religions(especially Judaism and Christianity) was that although they were fundamentally the same since they had all been revealed by one God, they were all inferior to Islam because all of them had to various degrees corrupted the original message of their founding prophets, something that we as Muslims have not done.
Quan điểm của tôi về các tôn giáo khác( đặc biệt là Do Thái giáo và Cơ đốc giáo) là mặc dù tất cả đều căn bản giống nhau vì đều do một Chúa Trời mạc khải, những tôn giáo này thấp hơn Hồi giáo vì tất cả đều có sứ điệp nguyên thủy của các tiên tri sáng lập bóp méo ở mức độ khác nhau, điều mà chúng tôi, là những người Hồi giáo, không làm.