TO DIFFERENT DEGREES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ở các mức độ khác nhau

Ví dụ về việc sử dụng To different degrees trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We have all suffered in jail to different degrees.
Chúng tôi đã bị tù ở các loại mức độ khác nhau.

But to different degrees many of the churches of Vietnam's northeast reflect the same remarkable blend of cultures.
Nhưng ở nhiều mức độ khác nhau, phần lớn nhà thờ vùng đông bắc của Việt Nam phản ánh sự kết hợp độc đáo của nhiều nền văn hóa.

They will improve performance to different degrees.
Chúng sẽ cải thiện hiệu suất với mức độ khác nhau.

Although to different degrees, the two countries the pope will visit are struggling to establish a democracy that respects the rights of minorities- both religious and ethnic.
Mặc dù ở mức độ khác nhau, hai quốc gia Đức Thánh cha sẽ viếng thăm đang nỗ lực thiết lập nền dân chủ tôn trọng quyền lợi của các nhóm thiểu số- cả về tôn giáo lẫn sắc tộc.

Be mindful of them or not, and they may be developed to different degrees.
Chúng hay không, và chúng có thể được phát triển ở mức độ khác nhau.

And you may require each to different degrees at different times.
Và bạn có thể yêu cầu từng mức độ khác nhau vào những thời điểm khác nhau..

Each individual can experience one or more of these signals to different degrees.
Mỗi người có thể gặp một hoặc nhiều dấu hiệu ở các mức độ khác nhau.

Some people may experience the symptoms to different degrees, and symptoms may also change over time.
Một số người có thể gặp các triệu chứng ở các mức độ khác nhau và các triệu chứng cũng có thể thay đổi theo thời gian.

Google Panda 4.0 will affect different languages to different degrees.
Google rằng Panda 4.0 ảnh hưởng đến ngôn ngữ khác nhau với mức độ khác nhau.

For a given measurement angle, nuclei of two different elements will therefore scatter incident ions to different degrees and with different energies, producing separate peaks on an N(E) plot of measurement count versus energy.
Cho phép đo góc, các hạt nhân của hai yếu tố khác nhau do đó sẽ phân tán sự cố ion đến mức độ khác nhau và với nguồn năng lượng khác nhau, sản xuất riêng đỉnh trên một N( E) âm mưu của đo đếm so với năng lượng.

Google told us earlier that Panda 4.0 affects different languages to different degrees.
Google nói rằng Google Panda 4.0 ảnh hưởng đến nhiều ngôn ngữ với các mức độ khác nhau.

The Netherlands and countries in Nordic Europe, to different degrees, support this view.
Hà Lan và các nước ở Bắc Âu ủng hộ quan điểm này, song ở những mức độ khác nhau.

Bilirubin is usually processing by the liver, but an infant's liver takes some days to processing it, so about six out of 10 infants have jaundice to different degrees.
Bilirubin thường được gan xử lý, nhưng gan của trẻ sơ sinh mất vài ngày để xử lý nó, vì vậy khoảng 6 trong số 10 trẻ sơ sinh bị vàng da ở các mức độ khác nhau.

Despite the fact that each of these negative personality traits is characterized by excessive self-absorption and other similar inclinations to different degrees, they all stem from the same dark core, sharing the same psychological basis.
Mặc dù thực tế rằng mỗi đặc điểm tính cách tiêu cực này được đặc trưng bởi sự tự hấp thụ quá mức và các khuynh hướng tương tự với các mức độ khác nhau, tất cả chúng đều xuất phát từ cùng một lõi đen, chia sẻ cùng một nền tảng tâm lý.

So one of the most robust findings in the history of political psychology is this pattern identified by Jon Haidt and Jesse Graham, psychologists, that liberals and conservatives tend to endorse different values to different degrees.
Do đó một trong những khám phá mạnh mẽ nhất của lịch sử tâm lý chính trị chính là mô hình này do Jon Haidt và Jesse Graham phát hiện, theo hai nhà tâm lý học, người ở Đảng Tự do và Bảo thủ có xu hướng chấp nhận những giá trị khác nhau theo các mức độ khác nhau.

Some relationships between humans and domesticated animals and plants are to different degrees mutualistic.
Một số mối quan hệ giữa con người với động vật và thực vật được thuần hóa ở các mức độ khác nhau.

Wise investors own stocks of different companies in different industries, sometimes in different countries, with the hope that a single bad event will not affect all of their assets or will otherwise affect them to different degrees.
Các nhà đầu tư thận trọng sở hữu cổ phiếu của các công ty khác nhau trong các ngành khác nhau, đôi khi ở các quốc gia khác nhau, với kỳ vọng rằng một sự kiện xấu sẽ không ảnh hưởng đến toàn bộ cổ phần của họ hoặc sẽ ảnh hưởng ở các mức độ khác nhau.

During their life cycle fungi depend on other living beings, which must be exploited to different degrees for their feeding.
Trong suốt vòng đời của chúng, nấm phụ thuộc vào chúng sinh khác, chúng phải được khai thác ở các mức độ khác nhau để ăn.

They then performed data augmentation by manually cropping the images into“regions of interest” and transforming the images, such as flipping them and rotating them to different degrees.
Sau đó, họ thực hiện tăng cường dữ liệu bằng cách cắt xén các hình ảnh theo cách thủ công thành" vùng quan tâm" và chuyển đổi hình ảnh, chẳng hạn như lật chúng và xoay chúng theo các mức độ khác nhau.

Adolescents(twelve to seventeen years of age) are in every way between childhood and adulthood, every feature being close to its adult state but still retaining something childish(to different degrees depending if an individual is closer to twelve or to seventeen).
Thanh thiếu niên( mười hai đến mười bảy tuổi) là theo mọi cách giữa thời thơ ấu và trưởng thành, mọi đặc trưng đều gần với trạng thái trưởng thành nhưng vẫn giữ lại một cái gì đó trẻ con( đến các mức độ khác nhau tùy thuộc vào một cá nhân gần mười hai hoặc mười bảy).

But at the same time, he added that the ASEAN grouping has to get used to new internal dynamics, as each member feels the influence of the different powers to different degrees.
Nhưng cùng lúc đó, ông Lý Hiển Long cũng cho rằng ASEAN cần phải quen với những động lực nội bộ mới, cũng như mỗi thành viên phải cảm nhận được sức ảnh hưởng của các cường quốc khác nhau ở mức độ khác nhau.

Two terrorists arrived at the complex and while firing, and to our regret, nine people were injured to different degrees," he said.
Hai tên khủng bố đi vào khu phức hợp và xả súng, và chúng tôi rất tiếc, chín người bị thương ở các mức độ khác nhau,” ông nói.

Search Engine Land WEB mentioned that Panda 4.0 affects different languages to different degrees.
Google nói với chúng tôi rằng Panda 4.0 sẽ tác động các ngôn ngữ khác nhau đến mức độ khác nhau.

At that moment, you realise that we all know exactly what we're talking about, but we're all accepting it to different degrees.”.
Vào thời điểm đó, bạn sẽ nhận ra rằng tất cả chúng tôi đều biết chính xác mình đang nói về điều gì, nhưng tất cả đều chấp nhận nó ở những mức độ khác nhau.”.

Thus, the civil law systems of the countries of modern continental Europe, with the exception of Russia and the Scandinavian countries have, to different degrees, been influenced by the Napoleonic Code.
Vậy nên pháp chế đại lục của nhiều nước châu Âu, ngoại trừ Nga và các nước Scandinavia, có ảnh hưởng của Bộ Luật Nã Phá Luân ở mức độ khác nhau.

In Western psychological terms, these qualities may be conscious or unconscious(we may be mindful of them or not, and they may be developed to different degrees).
Trong thuật ngữ tâm lý phương Tây, các phẩm chất này có thể thuộc về phạm vi của ý thức hoặc tiềm thức( chúng ta có thể có chánh niệm về chúng hay không, và chúng có thể được phát triển ở mức độ khác nhau).

I personally think of management and leadership as callings, and we all get these callings to manage and lead at different times, and to different degrees.
Cá nhân tôi nghĩ quản lý và lãnh đạo là nghề nghiệp, và tất cả chúng ta nắm những nghề này để quản lý và lãnh đạo vào những lúc khác nhau và ở những mức độ khác nhau.

I personally think of management and leadership as callings, and we all get these callings to manage and lead at different times, and to different degrees.
Cá nhân tôi nghĩ về quản lý và lãnh đạo như lời kêu gọi, và tất cả chúng ta đều có được những lời kêu gọi để quản lý và dẫn dắt vào các thời điểm khác nhau, và theo các mức độ khác nhau.

As many as 20000 kinds of food are available to consumers in the market, although most of the products are processed by certain packaging and different processing methods, in the production project, some color, fragrance and flavour products have been added to different degrees in color, fragrance, flavoring and even other food additives.
Có tới 20000 loại thực phẩm có sẵn cho người tiêu dùng trên thị trường, mặc dù hầu hết các sản phẩm đều được chế biến bằng bao bì và các phương pháp chế biến khác nhau, trong dự án sản xuất, một số sản phẩm màu, hương thơm và hương vị đã được thêm vào các mức độ khác nhau về màu sắc, hương thơm, hương liệu và thậm chí cả các phụ gia thực phẩm khác..