Ví dụ về việc sử dụng
To view the content
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Expert optimizers only need to view the content of your website.
Chuyên gia tối ưu hóa chỉ cần xem nội dung trang web của bạn.
The person who's viewingsearch results must have permission to view the content.
Người đang xem kết quảtìm kiếm phải có quyền xem nội dung.
We also limit the ability to view the contentto adults, ages eighteen and older.
Chúng tôi cũng giới hạn khả năng xem nội dung đó chỉ cho người lớn, từ 18 tuổi trở lên.
Now visitors accessing the post or page on your websitewill be asked to enter the password to view the content.
Bây giờ khách truy cập vào các bài viết hoặc các trang trên trang web của bạnsẽ được yêu cầu nhập mật khẩu để xem nội dung.
The git diff command is used to view the content before and after editing of files but has not been committed.
Lệnh git diff dùng để xem nội dung trước và sau khi chỉnh sửa của các file nhưng chưa được commit.
Information gathered includes page views,length of time on a page and the browser you used to view the content.
Thông tin được thu thập bao gồmlượt xem trang, khoảng thời gian trên một trang và trình duyệt bạn đã sử dụng để xem nội dung.
Preview"- allows you to view the content of deleted documents, view digital images before restoration.
Preview- cho phép bạn xem nội dung của tài liệu đã bị xóa,xem hình ảnh kỹ thuật số trước khi phục hồi.
If you join a conference already underway where sharing is taking place,you won't get an invitation to view the content being shared;
Nếu bạn gia nhập hội thảo vừa mới diễn ra tại nơi đang thực hiện chia sẻ,bạn sẽ không nhận được thư mời để xem nội dung đang được chia sẻ;
Tail- If you want to view the content of the log files real time, as the application is writting to it, use“tail-f”.
Tail: Nếu chúng ta muốn xem nội dung của file log theo thời gian thực ứng dụng đang ghi vào đó, hãy sử dụng tail- f.
The Recent Activities section on your profile shows when you recently tagged content,if the viewer has permission to view the content.
Phần Hoạt động gần đây trên hồ sơ của bạn hiển thị khi bạn gần đây gắn thẻ nội dung,nếu trình xem có quyền xem nội dung.
To view the content, the recipient must pull out the stick from the outer covering of the card, serving as the wrapper.
Để xem nội dung, người nhận phải kéo thanh đó ra khỏi bìa bên ngoài của thẻ, đóng vai trò bao bọc.
If you are in the conference when it starts,you will automatically receive an invitation to view the content being shared, which you can accept or decline.
Nếu bạn đang trong hội thảo khi nó đã bắt đầu, bạn sẽtự động nhận được một thư mời để xem nội dung đang được chia sẻ, bạn có thể chấp nhận hoặc từ chối thư mời này.
Canal+ subscribers will be able to view the content of ultrahigh-definition- movies, series and sports broadcasts- with the use of existing satellite dish and a newly developed set-top boxes.
Canal+ thuê bao sẽ có thể xem nội dung của siêu cao nét- phim, loạt và thể thao phát sóng- với việc sử dụng các đĩa vệ tinh hiện có và mới được phát triển hộp set- top.
Google will be using AMP to providecontent on a mobile phone without you clicking through to a website to view the content.
Google sẽ sử dụng AMP để giúp bạn nhanh chóng tảinội dung bài viết trên các thiết bị di động mà không cần người dùng phải click thông qua một trang web để xem nội dung.
Although Twitch has beenintegrated into the PS4 to live stream your content, in order to view the content of other gamers, you have to download the standalone Twitch app that's available on the PS Store.
Mặc dù Twitch đãđược tích hợp vào PS4 để phát trực tuyến nội dung của bạn, để xem nội dung của các game thủ khác, hoặc bạn phải tải ứng dụng Twitch sẵn có trên PS Store.
If people have added you as a colleague, they will receive an update in their Newsfeed when you rate content,providing they have permission to view the content.
Nếu những người đã thêm bạn dưới dạng một đồng nghiệp, họ sẽ nhận được một bản Cập Nhật trong nguồn cấp tin tức của họ khi bạn xếp hạng nội dung,cung cấp cho họ có quyền xem nội dung.
Depending on how the library is set up,the author and people who have permission to view the content will see the total number of ratings for the document, but not the details about who applied the rating(for example, user names are not displayed next to the ratings).
Tùy thuộc vào cách thư viện được thiết lập,tác giả và những người có quyền xem nội dung sẽ thấy tổng số tính năng xếp hạng cho tài liệu, nhưng không có các chi tiết về người áp dụng xếp hạng( ví dụ, người dùng tên không được hiển thị bên cạnh các tính năng xếp hạng).
Google will be using AMP to quickly serve content on mobiledevices without users having to click through to a website to view the content.
Google sẽ sử dụng AMP để giúp bạn nhanh chóng tải nội dung bài viết trêncác thiết bị di động mà không cần người dùng phải click thông qua một trang web để xem nội dung.
A heavily promoted by the satellite operator tariff package"base-line" as a time andprovides the ability to view the content of NTV-PLUS on any device- more 180 channels directly on the satellite platform, and are more 100 channels also online: smartphone, tablet or laptop.
Một quảng bá rầm rộ của các nhà điều hành vệ tinh gói cước" cơ sở- line" như một thời gian vàcung cấp khả năng xem nội dung của NTV- PLUS trên mọi thiết bị- hơn 180 các kênh truyền hình trực tiếp trên nền tảng truyền hình vệ tinh, và có nhiều 100 các kênh truyền hình trực tuyến cũng: điện thoại thông minh, tablet hoặc máy tính xách tay.
When something is stored in the cloud, it is stored in an online server that is accessible from any pc,as long as you have the passwords or rights to view the content.
Khi một cái gì đó được lưu trữ trong cloudgoogle nó được lưu trữ trong một máy chủ trực tuyến có thể truy cậptừ bất kỳ computergoogle miễn là bạn có mật khẩu hoặc quyền để xem nội dung.
Subject to these Terms, the Company grants you a personal, nontransferable, nonexclusive, revocable,limited license to view the Content on the website for the sole purpose of collecting information regarding our plan and related activities such as, if permitted on this website, applying for a plan.
Theo các Điều Khoản này, Công Ty đồng ý cấp phép cá nhân, có giới hạn, không được chuyển nhượng, không độc quyền,có thể hủy ngang cho quý vị để xem Nội dung trên trang web chỉ nhằm mục đích duy nhất là thu thập thông tin về chương trình và các hoạt động có liên quan của chúng tôi như nộp đơn đăng ký tham gia chương trình, nếu được phép trên trang web này.
It has been proven that users oftentimes do not prefer to have to either zoom orscroll for long amounts of time in order to view the content that they are trying to get to..
Nó đã được chứng minh rằng người dùng đôi khi không thích phải phóng to hoặcdi chuyển trong một khoảng thời gian dài để xem nội dung mà họ đang cố gắng truy cập.
Direct links to documents that require external applications or plugins(such as Flash orJava) to view the content, unless the article is about such file formats.
Liên kết trực tiếp đến tài liệu cần ứng dụng bên ngoài(như Flash hay Java) để xem nội dung liên quan, trừ khi bài viết là về[[ Đa phương tiện giàu| đa phương tiện]]('' rich media'') đó.
To help people discover content of interest, there are different ways to see when someone has applied a public tag to content,providing people have permission to view the content.
Để giúp mọi người khám phá nội dung đáng quan tâm, có những cách khác nhau để xem khi ai đó đã áp dụng thẻ công cộng với nội dung,cung cấp mọi người có quyền xem nội dung.
Authorities such as the police, intelligence services and the National Crime Agency would be able to access specific web addresses people had visited,but would need approval from a judge to view the content of websites, emails and social media messages.
Các nhà chức trách như cảnh sát, các dịch vụ tình báo và Cơ quan tội phạm quốc gia sẽ có thể truy cập địa chỉ web cụ thể mọi người đã đến thăm,nhưng sẽ cần sự chấp thuận của thẩm phán để xem nội dung của trang web, email và các thông điệp truyền thông xã hội.
The best plugin of its kind it allows you to wrap your post content in a“Social Content Locker” thatwill require the user to like the post to view the content.
Các plugin đầu tiên của loại hình này nó cho phép bạn để bọc nội dung bài viết của bạn trong một" Like Locker" màsẽ yêu cầu người dùng thích các bài viết để xem nội dung.
However, hackers would have needed to convince users to view and interact with the website,and would have had“no way to force users” to view the content otherwise.
Tuy nhiên, tin tặc sẽ cần thiết để thuyết phục người dùng xem và tương tác với các trang web, vàsẽ có" không có cách nào để buộc người dùng" để xem nội dung khác.
This means that upon the initial visit from Google, you will see the content; but on the second visit to the page, the content no longer appears,instead you will need to login and often pay to view the content.
Điều này có nghĩa là trong lần truy cập đầu tiên từ Google, bạn sẽ nhìn thấy nội dung nhưng lần truy cập thứ 2 nội dung không còn xuất hiện, thayvào đó bạn sẽ phải đăng nhập và phải trả tiền để xem nội dung.
People use the acronym by adding it to their email subject lines, links shared on Facebook, tweets on Twitter or any other type of message meant to serve as awarning that you shouldn't be opening the link to view the content when you're in the presence of others.
Mọi người sử dụng từ viết tắt này bằng cách thêm nó vào dòng tiêu đề email, các liên kết được chia sẻ trên Facebook, những dòng tweet trên Twitter hoặc bất kỳ loại tin nhắn nào khác của mình,có ý nghĩa như một cảnh báo rằng bạn không nên mở liên kết để xem nội dung nếu có sự chứng kiến của người khác.
It is also to be noted that the AVCHD codec and the related formats are the ones which have been developed by various companies all over the world to make sure that the user gets the added advantages of making sure that the camcorders are connected to the Mac orthe Winnows to view the content that has been saved onto the hard drive.
Nó cũng lưu ý rằng các codec AVCHD và các định dạng có liên quan là những người mà đã được phát triển bởi các công ty trên khắp thế giới để đảm bảo rằng người dùng nhận được những lợi thế nhất của việc bảo đảm rằng các máy quay được kết nối vớimáy Mac hoặc các Winnows để xem nội dung đã được lưu vào ổ cứng.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文