TO WIN THE RIGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để giành quyền

Ví dụ về việc sử dụng To win the right trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We study hard and work hard to win the right to live happily.
Chúng ta học tập chăm chỉ và làm việc vất vả để được quyền sống hạnh phúc.

Meanwhile, to win the right to attend the team must win the domestic cup.
Khi đó, để được giành quyền tham dự các đội phải dành được các cúp trong nước.

Madonna fought for over three years to win the right to adopt Mercy James.
Mất hơn ba năm, Madonna mới giành được quyền nhận nuôi Mercy James.

Russia has denied that it colluded to win the right to host the 2018 World Cup, after suspended FIFA chief Sepp Blatter alleged there was a secret deal to award Russia the tournament before the voting took place.
Nga phủ nhận thông đồng để giành quyền đăng cai World Cup 2018 sau khi Chủ tịch FIFA bị đình chỉ công tác, Sepp Blatter, cáo buộc đã có một thỏa thuận bí mật để trao giải đấu này cho Nga trước khi cuộc bỏ phiếu diễn ra.

He said he is going back to court on Tuesday to win the right for more Sudanese people.
Ông nói rằng ông sẽ trở lại tòa vào thứ ba để giành quyền cho nhiều người Sudan hơn.

Hopefully, the lions of Africa will continue to repeat the good performances before the home team just like in 2003, or in their final match at the FIFA Confederations Cup last, beat Brazil to win the right to go forward.
Hy vọng rằng, những chú sư tử Phi Châu sẽ tiếp tục lặp lại thành tích thi đấu tốt trước đội chủ nhà giống như năm 2003, hay trong trận đấu cuối cùng của họ ở FIFA Confederations Cup vừa rồi, đánh bại Brazil để giành quyền đi tiếp.

It took five years for them to win the right to wed from New York state officials.
Họ phải mất đến 5 năm để giành được quyền kết hôn từ các quan chức của tiểu bang New York.

If so, then I'm going to show you 4 things that are“must-have's” to win the right man's heart.
Nếu vậy, sau đây sẽ là 4 điều“ phải có” để giành được trái tim người đàn ông trưởng thành.

Although the white shirt team is quite hard to win the right to go to the oldest tournament in the country of fog.
Dù đội bóng áo trắng khá vất vả mới có thể giành quyền đi tiếp tại giải đấu lâu đời nhất xứ sương mù.

If the loan is fully funded, lenders can bid down the interest rate they are willing to charge to win the right to fund your venture.
Nếu khoản vay được tài trợ đầy đủ, người cho vay có thể trả giá xuống mức lãi suất mà họ sẵn sàng tính phí để giành quyền tài trợ cho liên doanh của bạn.

We are persuaded that no sacrifices are too little to win the rights and the liberty of a nation that is oppressed by slavery.[5]”.
Chúng tôi biết rằng không có hi sinh ít để giành chiến thắng các quyền và sự tự do cho một dân tộc bị áp bức của chế độ nô lệ."[ 17].

Cleaning the city's waterways was meant to be one of the Games' greatest legacies and a high-profile promise in the official 2009 bid document Rio used to win the right to host South America's first Olympics.
Làm sạch các đường nước của thành phố đồng nghĩa với một trong những di sản của Olympic và lời hứa cao cấp trong hồ sơ đăng cai năm 2009 mà Rio sử dụng để có được quyền tổ chức kỳ Olympic đầu tiên của Nam Mỹ.

We are persuaded that no sacrifices are too little to win the rights and the liberty of a nation that is oppressed by slavery.[5]”.
Chúng tôi nhận định rằng không có hy sinh nào là quá ít để giành được các quyền và sự tự do của một quốc gia bị áp bức bởi chế độ nô lệ.[ 4]”.

In 1977 and 1978, Somalia fought with its neighbour Ethiopia in the Ogaden War, in which Somalia aimed to liberate and unite the Somali lands that had been partitioned by the former colonial powers, and to win the right of self-determination for ethnic Somalis in those territories.
Năm 1977 và 1978, Somalia xâm lược nước Ethiopia láng giềng trong cuộc Chiến tranh Ogaden, trong đó Somalia có mục tiêu thống nhất các vùng đất Somali từng bị phân chia bởi các cường quốc thuộc địa trước kia, và giành quyền tự quyết cho sắc tộc Somali tại các lãnh thổ đó.

Although the state has been in the news recently for the campaign by women to win the right to pray at the Sabarimala temple, where women have been denied entry for decades, this is something of an aberration.
Mặc dù gần đây, nhà nước đã có tin tức về chiến dịch của phụ nữ để giành quyền cầu nguyện tại đền Sabarimala- nơi sự xuất hiện của phụ nữ bị từ chối trong nhiều thập kỷ, đây là một điều sai lầm.

When organisations are required to enter into a formal bid process in order to win the right to stage an event, there are two tasks.
Khi các đơn vị được yêu cầu tham gia vào một quá trình đấu thầu chính thức để giành được quyền tổ chức một sự kiện, có hai nhiệm vụ.

Polish workers used factory-occupation strikes in 1980 to win the right to organize a free trade union, which was a major victory in a communist country at a time when tens of thousands of Soviet soldiers were stationed there.
Giới công nhân Ba Lan sử dụng hình thức đình công chiếm đóng nhà máy vào năm 1980 để giành quyền thành lập công đoàn tự do- đây là một thắng lợi quan trọng dưới thời cộng sản, khi mà hàng vạn quân Liên Xô vẫn đồn trú ở đó.

The Russian government has used Venezuela's overdue debts as a bargaining chip to win the right for Russian warships to visit Venezuelan ports.
Chính phủ Nga đã sử dụng khoản nợ quá hạn của Venezuela làm yếu tố mặc cả để giành lấy quyền đưa tàu chiến tới thăm cảng Venezuela.

At the same time, many UK experts believe that Russia has chances to win the right to host Expo 2025 universal exposition in Yekaterinburg, which is competing with Japan's Osaka and Azerbaijani capital of Baku, according to the ambassador.
Không chỉ vậy, nhiều chuyên gia Anh còn tin rằng với màn thể hiện công tác chủ nhà xuất sắc như ở World Cup năm nay, Nga có nhiều cơ hội giành được quyền tổ chức triển lãm Expo 2025 tại Yekaterinburg, cạnh tranh với Osaka của Nhật Bản và Baku- thủ đô Azerbaijan, theo đại sứ.

When rivals meet up in the second half, I have lost some games and the 12th overall, enough to win the right to attend World Cup 2012 women's chess.
Khi gặp các đối thủ mạnh ở nửa sau giải, chị có một số ván thua và xếp thứ 12 chung cuộc[ 10], đủ để giành quyền tham dự Cúp cờ vua nữ thế giới 2012[ 11].

That was obviously big news- and various groups, including Facebook, were reportedly in the running to win the rights to such coverage- but it also raised a question as to what live sports on Twitter might actually look like and how much benefit it would provide the platform.
Đó rõ ràng là những tin tức lớn- và các nhóm khác nhau, bao gồm cả Facebook, được cho là đang chạy để giành quyền giành được bảo hiểm như vậy- nhưng nó cũng đưa ra câu hỏi về những môn thể thao trực tiếp trên Semalt thực sự có thể trông như thế nào và nó sẽ mang lại lợi ích gì nền tảng.

The final result was that Pyeongchang received 63 votes, surpassing Munich(25 votes) and Annecy(7 votes) to win the right to host the 2018 Winter Olympics and Paralympic Games.
Kết quả cuối cùng là Pyeongchang nhận được 63 phiếu bầu, vượt qua Munich( 25 phiếu) và Annecy( 7 phiếu) để giành được quyền đăng cai Olympic và Paralympic mùa đông 2018.

He also became the first South Korean scientist to win the right to use NASA's Hubble Telescope in 2010.
Ông cũng trở thành nhà khoa học Hàn Quốc đầu tiên giành được quyền sử dụng Kính viễn vọng Hubble của NASA trong năm 2010.

On December 3, Edge defeated Kane in a non-title match to win the right to determine the stipulation for the title match;
Vào ngày 3 tháng 12, Edge đánh bại Kane trong trận đấu không tranh đai để giành quyền quyết định điều kiện cho trận đấu tranh đai;

You are the young emperor who has to pass all trials to win the right to the throne of a great Chinese dynasty.
Bạn là vị hoàng đế trẻ tuổi, người phải vượt qua tất cả các thử thách để giành quyền triều đại của một triều đại Trung Hoa vĩ đại.

Qatar has enough money to build a huge metropolis in the desert and to win the right to host the 2022 World Cup, allegedly through millions of dollars in bribes.
Qatar thậm chí có đủ tiền để xây một thành phố lớn trên sa mạc và giành quyền đăng cai World Cup 2022, dù bị cáo buộc chi hàng triệu USD hối lộ.

When Tátil Design's creative director, Frederico Gelli, discovered that more than 138 agencies competed to win the right to design the logo for the 2016 Rio Olympics, the first thought that came to his mind was simply giving up.
Khi giám đốc sáng tạo của Tátil Design là Frederico Gelli phát hiện ra rằng có tới hơn 138 agency cùng cạnh tranh để giành được quyền thiết kế logo cho Olympic Rio 2016 thì suy nghĩ đầu tiên xuất hiện trong đầu anh đơn giản đó là từ bỏ:" Tôi đã nghĩ rằng thật không thể nào thắng được".

In addition, Spain is determined to win against Norway to soon win the right to go forward, so their already strong attack will play extremely explosive.
Ngoài ra, Tây Ban Nha rất quyết tâm giành chiến thắng trước Na Uy để sớm giành quyền đi tiếp, vì thế hàng công vốn đã mạnh của họ sẽ chơi vô cùng bùng nổ.

You have got to earn the right to win the game and we didn't have any right to win the game after 70 minutes.
Bạn phải có những quyết định đúng đắn để chiến thắng trận đấu và chúng tôi đã không làm đúng điều gì sau 70 phút của trận đấu.

Try to move quickly and arrange the right monsters in each battle to win the game right away.
Cố gắng di chuyển nhanh và sắp xếp những con quái vật phù hợp trong mỗi trận chiến để giành chiến thắng.