TO WORSHIP THE LORD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để thờ phượng chúa

Ví dụ về việc sử dụng To worship the lord trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When all peoples and kingdoms gather to worship the LORD.
Khi các dân, các vương quốcHọp nhau lại để phụng vụ CHÚA.

The commandment to worship the Lord alone integrates man and saves him from endless disintegration.”.
Điều răn để thờ phượng Chúa một mình tích hợp con người và cứu anh ta khỏi một sự tan rã vô tận.

When peoples gather together, and kingdoms, to worship the LORD.
Khi các dân, các vương quốcHọp nhau lại để phụng vụ CHÚA.

Where God's people gather to worship the Lord in spirit and in truth.
Chỉ nơi đây, con người mới tôn thờ Thiên Chúa trong thần khi và sự thật.

Therefore, the two reasons for the Sabbath are for people to rest and to worship the Lord.
Như thế, hai lý do có ngày Sabbath là để con người nghỉ ngơi và thờ phượng Thiên Chúa.

Where God's people gather to worship the Lord in spirit and in truth.
Thực của những ai thờ phượng Thiên Chúa trong thần khí và sự thật.

There was much preparation of the priests before they could go into the Holy Place to worship the Lord.
Phải chuẩn bị nhiều cho các thầy tế lễ trước khi họ có thể đi vào nơi Thánh để thờ phượng Chúa.

Where God's people gather to worship the Lord in spirit and in truth.
Trong Ngài toàn thể nhân loại sẽ“ thờ phượng Thiên Chúa trong Thánh Thần và chân lý”.

Jerusalem will once again be the place of God's Throne on earth, and all nations will come to worship the LORD and give honor to Him.
Đức Chúa sẽ là Vua cai trị, và các nước đều sẽ đến để thờ lạy Ngài.

The commandment to worship the Lord alone integrates man and saves him from an endless disintegration.
Ðiều răn tôn thờ một mình Thiên Chúa đã gìn giữ loài người và cứu chuộc họ khỏi sự phân tán vô tận.

The churches of Christ welcome you to worship the Lord with us.
Các nhà thờ của Chúa Kitô chào đón bạn để thờ phượng Chúa với chúng tôi.

But the Bible says to worship the Lord with gladness- not boredom, sadness, anger, or out of duty.
Nhưng Kinh Thánh bảo hãy thờ phượng Chúa với sự vui mừng- không phải buồn tẻ, buồn rầu, nóng giận, hay chỉ vì bổn phận.

We won't know exactly what we will need to worship the Lord until we get there.".
Chúng tôi chưa biết đích xác phải cần gì để thờ phụng CHÚA cho đến khi chúng tôi tới đó.”.

The crowd of around four thousand that witnessed the light, began to run in fear while some simply fell and began to worship the Lord.
Nhiều người trong số bốn ngàn người tại bờ sông nhìn thấy ánh sáng, đã chạy trong sự sợ hãi, một số người ở lại và bắt đầu thờ phượng Chúa.

And we won't know how we are to worship the Lord until we get there.
Chúng tôi chưa biết đích xác phải cần gì để thờ phụng CHÚA cho đến khi chúng tôi tới đó.

Stand in the gate of the Lord's house, and proclaim there this word, and say, hear the word of the Lord, all you men of Judah who enter these gates to worship the Lord.”.
Con hãy đứng tại cổng đền thờ CHÚA loan báo lời này:‘ Hỡi hết thảy những người Giu- đa bước vào các cổng này để thờ phượng CHÚA, hãy lắng nghe lời Ngài.'”.

We won't know which to use to worship the Lord until we get there.”.
Chúng tôi chưa biết đích xác phải cần gì để thờ phụng CHÚA cho đến khi chúng tôi tới đó.”.

All of us, in our own way, have sought out our own inventions, pursuing our own pleasures, thinking our own thoughts, doing that which was right in our eyes, presuming to worship the Lord and to be doing His will.
Tất cả chúng ta đều chạy theo những tìm tòi và thú vui riêng, suy nghĩ theo lối suy nghĩ của loài người, làm những điều mà chúng ta cho là đúng trong mắt mình, và cứ ngỡ rằng chúng ta thờ phượng Chúa và làm theo ý muốn của Ngài.

And we won't know how we are to worship the Lord until we get there.
Chúng tôi chưa biết sẽ dùng những con nào để dâng làm của lễ thờ phượng Chúa cho đến khi chúng tôi đến nơi ấy.

On the first Sunday of Advent this year, we heard the prophet Isaiah promise a future time when“all nations” would join in a great procession up Mount Zion to worship the Lord in his Temple.
Trong ngày Chúa nhật đầu tiên của mùa Vọng năm nay, chúng ta đã nghe tiên tri Isaia hứa hẹn một thời gian trong tương lai khi“ tất cả mọi dân tộc” sẽ tham gia vào một đám rước lớn lên núi Sion để thờ phượng Chúa trong Đền thờ Ngài.

The first purpose of God's people is to worship the Lord in spirit and truth.
Bổn phận của con dân Chúa là thờ phượng Chúa bằng tâm thần và lẽ thật.

The word that came to Jeremiah from the LORD, saying, Stand in the gate of the LORD's house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD.
Lời Chúa phán cùng Giêrêmia rằng: Ngươi hãy đứng nơi cửa đền thờ Chúa, và rao giảng lời này rằng: Hỡi toàn thể Giuđa, là những người vào cửa này mà thờ lạy Chúa, hãy nghe lời Chúa.

Israel is not to worship other gods, or even to worship the Lord alongside other gods(5:7).
Dân Y- sơ- ra- ên không được thờ các thần khác, hoặc thờ phượng Chúa song song với các thần khác( 5: 7).

The word that came to Jeremiah from the LORD, saying, Stand in the gate of the LORD's house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD.
Đây là lời Đức Chúa phán với ông Giê- rê- mi- a: Ngươi hãy đứng ở cửa Đền Thờ Đức Chúa và tuyên bố những lời sau đây: Tất cả những người Giu- đa qua cửa này vào thờ phượng Đức Chúa, hãy nghe lời Đức Chúa.

So too, the Christian life, when it fails to worship the Lord, can become a discreet way of affirming ourselves and our own abilities.
Cũng vậy, khi đời sống Kito giáo không thờ lạy Thiên Chúa thì có thể trở thành- một cách kín đáo- là công nhận chính chúng ta và tài năng của chúng ta.

Each year, hundreds of thousands of individuals gather together in São Paulo to worship the Lord and proclaim His Good News.
Hằng năm, hàng trăm ngàn người tụ họp lại ở Sao Paulo để tôn vinh Chúa và rao ra Tin Lành của Ngài.

The king of Assyria sent a priest from the Israelites to teach the people how to worship the Lord, but what came about was a mixed false religion in which they worshiped the Lord, but they also served their own gods from the lands of their origin(2 Kings 17:33).
Vua Assyria đã phái một linh mục từ dân Y- sơ- ra- ên đến để dạy dân chúng cách thờ phượng Chúa, nhưng điều xảy ra là một tôn giáo sai lầm trong đó họ thờ phượng Chúa, nhưng họ cũng phục vụ các vị thần của chính họ từ vùng đất của họ 2( CácVua 17: 33).

We invite you to come and worship the Lord with us.
Chúng tôi mời bạn đến và thờ phượng Chúa với chúng tôi.