TOMAHAWK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tomahawk
• tên lửa tomahawk
• tommahawk
• quả

Ví dụ về việc sử dụng Tomahawk trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Tomahawk can be air launched.
Tên lửa Tomahawk có thể được phóng từ mặt đất.

For example, March 19, 2011 during the first attack on Libya, NATO forces have been involved more 100 Tomahawk, most of them started with a single SSGN.
Như ngày 19 tháng 3 năm 2011, khi tấn công vào Libya, NATO đã sử dụng trên 100 hoả tiển hành trình Tomahawks, hầu hết trong số đó được phóng ra từ một tàu SSGN.

Over water, the Tomahawk uses inertial guidance or GPS to follow a preset course;
Trên mặt nước, tên lửa Tomahawk sử dụng dẫn đường quán tính hay GPS để bay theo hành trình định sẵn;

The Netherlands(2005) and Spain(2002 and 2005) were interested in acquiring the Tomahawk system, but the orders were later cancelled in 2007 and 2009 respectively.
Hà Lan( 2005) và Tây Ban Nha( 2002 và 2005) đã quan tâm tới việc mua hệ thống tên lửa Tomahawk, nhưng sau đó các đơn hàng đã bị hủy bỏ năm 2007 và 2009.

Tomahawk missiles were also launched from the USS John Warner, a Virginia-class attack submarine.
Tên lửa hành trình Tomahawk cũng được phóng lên từ tàu ngầm USS John Warner, tàu ngầm tấn công lớp Virginia.

James was on the left wing, let the shot clock wind down against Jordan, faked him and drove baseline for a tomahawk slam that drew raucous cheers from the many Cavs fans in Staples Center.
James đang ở cánh trái, hãy để đồng hồ quay về Jordan, giả vờ anh ta và lái đường cơ bản cho một cú nhẩy tomahawk đã thu hút tiếng reo hò dữ dội từ những người hâm mộ Cavs ở Staples Centre.

In comparison to the Tomahawk, the Russian missile has a more powerful payload and increased range and accuracy.
So với Tomahawk, tên lửa Nga có tải trọng mạnh hơn, phạm vi và độ chính xác cao hơn.

Bryan Clark, a Senior Fellow at the Center for Strategic and Budgetary Assessments(CSBA) and former naval commander, agrees that pitting the LRASM against the Tomahawk Block IV missile is a good idea.
Bryan Clark, chuyên viên cao cấp tại Trung tâm Đánh giá chiến lược và ngân sách( CSBA) và cựu chỉ huy hải quân, nhất trí rằng, để LRASM cạnh tranh với Tomahawk Block IV là một ý hay.

The US fired 59 Tomahawk missiles at the Syrian airbase after more than 80 people were killed, including children, in chemical weapons attack in Idlib province.
Mỹ đã bắn 59 tên lửa Tomahaw vào căn cứ không quân Syria sau khi hơn 80 người thiệt mạng, trong đó có rất nhiều trẻ em trong một cuộc tấn công bằng vũ khí hoá học ở tỉnh Idlib.

The analyst says,“the US may in the medium term rely for the most part on sea- and air-launched cruise missiles, such as the Tomahawk, based on strategic, tactical and carrier aviation.
Tiến Sĩ Sivkov còn cho biết thêm:“ Mỹ có thể trong trung hạn sẽ phải dựa vào phần lớn các tên lửa hành trình được phóng trên không và trên biển, như tên lửa Tommahawk, được đặt trên các máy bay chiến thuật chiến lược.

Landlord," said I,"tell him to stash his tomahawk there, or pipe, or whatever you call it; tell him to stop smoking, in short, and I will turn in with him.
Chủ nhà", nói rằng tôi", nói cho anh ta để stash tomahawk của mình có, hoặc đường ống, hoặc bất cứ điều gì bạn gọi nó, nói cho anh ta để ngăn chặn hút thuốc lá, trong ngắn hạn, và tôi sẽ sống với anh.

Hong Kong-based military expert Song Zhongping said Davidson's remarks suggested that the US would send more nuclear attack submarines(SSN)- such as Virginia-class and Los Angeles-class subs armed with torpedoes, anti-ship and Tomahawk missiles- to the region.
Theo Song Zhongping, chuyên gia quân sự tại Hong Kong, bình luận của ông Davidson là tín hiệu cho thấy Mỹ sẽ điều thêm các tàu ngầm tấn công hạt nhân tới khu vực, bao gồm các tàu lớp Virginia và lớp Los Angeles được trang bị ngư lôi, tên lửa Tomahawk và tên lửa chống hạm.

On 17 December 2009, two Tomahawk missiles were fired at targets in Yemen.[50] One TLAM-D struck an alleged Al-Qaeda training camp in al-Ma'jalah in al-Mahfad, a region of the Abyan governorate of Yemen.
Ngày 17/ 12/ 2009, hai quả tên lửa đã nã vào các mục tiêu, trong đó có trại huấn luyện của al- Qaeda ở al- Ma' jalah ở al- Mahfad, một khu vực thuộc tỉnh Abyan của Yemen.

The navy would also need to deploy a group of battleships and, perhaps, submarines that could launch a steady stream of Tomahawk missiles at military targets, such as air bases, air defense facilities, and command and control centers.
Hải quân cũng cần triển khai một nhóm tàu chiến, có thể thêm cả tàu ngầm phóng tên lửa Tomahawk vào các mục tiêu quân sự, như căn cứ không quân, cơ sở phòng không, và các trung tâm chỉ huy và kiểm soát.

Taking up his tomahawk from the table, he examined the head of it for an instant, and then holding it to the light, with his mouth at the handle, he puffed out great clouds of tobacco smoke.
Chiếm tomahawk của mình từ bảng, ông đã kiểm tra đầu của nó ngay lập tức, và sau đó giữ nó với ánh sáng, với miệng của mình tại xử lý, ông căng phồng ra lớn những đám mây khói thuốc lá.

The warships USS Porter and USS Ross in the Mediterranean Sea launched dozens of Tomahawk missiles at the Shayrat air base, which the Pentagon says was involved in a chemical weapons attack this week.
Hai chiến hạm USS Porter và USS Ross tại Địa Trung Hải phóng hàng chục phi đạn Tomahaw vào căn cứ không quân Shayrat mà Ngũ Giác Đài cho rằng có liên hệ đến một cuộc tấn công bằng vũ khí hóa học trong tuần này.

The Tomahawk weapon system includes the Tomahawk missile, Theatre Mission Planning Centre(TMPC)/ Afloat Planning System, and the Tomahawk weapon control system(TWCS) for surface vessels or combat control system(CCS) for submarines.
Hệ thống Vũ khí Tomahawk bao gồm một tên lửa, Trung tâm Kế hoạch Phi vụ( TMPC)/ Hệ thống Kế hoạch trên mặt nước, và hoặc Hệ thống kiểm soát vũ khí Tomahawk( trên tàu nổi) hay Hệ thống kiểm soát chiến đấu( trên tàu ngầm).

On the day after the Senate passed the budget, I ordered the military into action for the first time, firing twenty-three Tomahawk missiles into Iraqs intelligence headquarters, in retaliation for a plot to assassinate President George H. W.
Vào ngày sau khi thượng viện thông qua ngân sách, tôi ra lệnh cho quân đội hành động lần đầu tiên, bắn 23 tên lửa Tomahawk vào trụ sở cơ quan tình báo Iraq nhằm trả đũa cho âm mưu ám sát Tổng thống Goerge H. W.

Tomahawk can be launched from a ship or submarine and can fly into heavily defended airspace more than 1,000 miles away to conduct precise strikes on high-value targets with minimal collateral damage.
Raytheon ghi rằng Tomahawks có thể được phóng đi từ một tàu thủy hoặc tàu ngầm và có thể bay lọt vào không phận được phòng thủ chặt chẻ ở cách xa 1.000 dặm" để tấn công chính xác vào các mục tiêu có giá trị cao với thiệt hại tối thiểu cho những nhà lân cận.

Speak-e! tell-ee me who-ee be, or dam-me, I kill-e!" again growled the cannibal, while his horrid flourishings of the tomahawk scattered the hot tobacco ashes about me till I thought my linen would get on fire.
Nói chuyện điện tử! tell- ee, tôi- ee, hoặc đập tôi, tôi giết- e!" một lần nữa gầm gừ những kẻ ăn thịt người, trong khi flourishings kinh khủng của tomahawk rải rác đống tro tàn thuốc lá nóng tôi cho đến khi tôi nghĩ lanh của tôi sẽ có được trên lửa.

Except for a single model now out of service, the Tomahawk is not designed for mobile, floating targets, and would have to receive a significant upgrade before they could be any match against the Chinese Navy.
Ngoại trừ một mô hình duy nhất bây giờ không còn được dùng nữa, tên lửa Tomahawk không được thiết kế để chống lại các mục tiêu nổi, các mục tiêu di động và vì thế sẽ được nâng cấp đáng kể trước khi trở thành đối thủ chống lại Hải quân Trung Quốc.

We have seen very alarming actions recently with an unlawful attack against Syria," Lavrov said, referring to the 59 Tomahawk missiles Trump launched at an air base to punish Assad for using chemical weapons.
Chúng tôi đã thấy những hành động đáng báo động gần đây với một cuộc tấn công bất hợp pháp chống lại Syria", ông Lavrov nói, đề cập đến 59 tên lửa Tomahawk ông Trump ra lệnh phóng vào một căn cứ không quân Syria nhằm đáp trả ông Assad vì cho rằng đã sử dụng vũ khí hoá học.

Tomahawks can fly about 1,000 miles at subsonic speeds(around 550 miles an hour), and its latest version, the Tomahawk Block IV, can be pre-programmed as well as redirected to a new target in real time and during its flight.
Tomahawks có thể bay khoảng 1.000 dặm ở tốc độ cận âm( khoảng 550 dặm một giờ), và phiên bản mới nhất của nó, là Tomahawk Block IV, có thể lập trình trước cũng như chuyển hướng tới một mục tiêu mới theo thời gian thực và trong suốt chuyến bay.

Scheduled for introduction in roughly 2025 and 2030 respectively, follow-on weapons to Tomahawk could be supersonic or hypersonic, even more accurate, highly agile, and effective even in a challenging electronic warfare and counter-missile environment.
Dự kiến sẽ ra mắt vào khoản 2025- 2030, thế hệ vũ khí tiếp theo Tomahawk có thể là tên lửa siêu thanh với độ chính xác cao hơn, nhanh hơn và hiệu quả ngay cả trong môi trường chống tên lửa và tác chiến điện tử.

The U.S. guided-missile destroyer USS Winston Churchill and another U.S. destroyer, the USS Donald Cook were deployed to the Mediterranean Sea as an apparent decoy to draw Russian and Syrian attention away from the three U.S. battleships which fired the other 60 Tomahawk missiles from the Red Sea and North Arabian Gulf.
Tàu khu trục Hoa Kỳ USS Winston Churchill và tàu khu trục US USS Donald Cook đã được triển khai trên biển Địa Trung Hải như một bằng chứng rõ ràng để thu hút sự chú ý của Nga và Syria khỏi 3 chiếc thiết giáp hạm Mỹ khác đã bắn 60 tên lửa Tomahawk từ Biển Đỏ và phía Bắc Vịnh Ả rập.

That is necessary because cruise missiles like the Tomahawk fly at extremely low altitudes, they are extremely difficult to detect, track and intercept except at very short distances because of the curvature of the Earth and terrain features such a hills, mountains and valleys.
Điều đó rất cần thiết, bởi các loại tên lửa hành trình như Tomahawk bay cực thấp, chúng rất khó bị phát hiện, theo dõi và đánh chặn ở cự ly ngắn bởi độ cong của Trái Đất và đặc tính địa hình như đồi, núi và thung lũng.

Korda, of the Federation of American Scientists, also noted that, despite the fact that the U.S. retired its nuclear-tipped Tomahawk missile in 2013, North Korea reportedly continues to view the weapon as nuclear-capable and regards the Aegis Ashore system as a threat to itself and its allies.
Chuyên gia Korda cũng lưu ý rằng, bất chấp thực tế là Mỹ đã rút tên lửa Tomahawk có đầu đạn hạt nhân vào năm 2013, Triều Tiên vẫn coi vũ khí này có khả năng hạt nhân và hệ thống Aegis Ashore là mối đe dọa.

Twenty-three Tomahawk missiles, each costing more than a million dollars, were fired off the USS Peterson in the Red Sea and the cruiser USS Chancellorsville in the Persian Gulf, destroying the building and, according to Iraqi accounts, killing several civilians.
Hai mươi ba tên lửa Tomahawk, mỗi tên lửa trị giá hơn một triệu đô la, đã được bắn từ tàu USS Peterson ở Biển Đỏ và tàu tuần dương USS Chancellorsville ở Vịnh Ba Tư, phá hủy tòa nhà và, theo báo cáo của Iraq, giết chết nhiều dân thường.

Could China's control of these crucial elements- roughly 97 percent at the time- block Washington's ability to produce Tomahawk missiles, F-35 jets, and night-vision goggles, as some military writers warned, never mind electric vehicles and wind-power turbines?
Liệu Trung Quốc có thể kiểm soát những nguyên tố đặc biệt quan trọng này- khoảng 97% để hạn chế Washington trong sản xuất tên lửa Tomahawk, F- 35 máy bay phản lực, và ống nhòm ban đêm, một số nhà quân sự cảnh báo, nhưng đừng bận tâm cho xe điện và tua- bin gió?

Being twice as heavy and almost four times as fast as the Tomahawk, the BrahMos has more than 32 times the on-cruise kinetic energy of a Tomahawk missile, although it carries only 3/5 the payload and a fraction of the range, which suggests that the missile was designed with a different tactical role.
Là hai lần như nặng và nhanh hơn so với Tomahawk gần bốn lần, BrahMos đã có hơn 32 lần so với động năng trên hành trình của tên lửa Tomahawk, mặc dù nó chỉ mang 3/ 5 tải trọng và một phần của dãy núi này mặc dù có trọng lượng gấp đôi nhiều, điều này cho thấy tên lửa được thiết kế với vai trò chiến thuật khác nhau.