TOO SERIOUSLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quá nghiêm túc
• quá nghiêm trọng
• quá coi trọng
• cũng nghiêm túc
• rất nghiêm túc
• too seriously

Ví dụ về việc sử dụng Too seriously trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

No need to treat them too seriously.
Bạn không nên đối xử với họ quá nghiêm túc.

Don't take it too seriously(until it becomes serious).
Don' t take it too serious( Đừng quá nghiêm trọng chứ).

You just took yourself a little too seriously.
Cô khen chính mình đến một chút cũng nghiêm túc.

Don't take yourself too seriously; no one else does.
Đừng quá nghiêm khắc đối với bản thân; không một ai làm thế cả.

Design that doesn't take itself too seriously!
Thiết kế không phải lúc nào cũng quá nghiêm túc!

Do not take life too seriously You will never get out of it alive.
Đừng quá coi trọng cuộc sống, bạn sẽ không bao giờ thoát khỏi nó.

Is it not wanting to take yourself too seriously?
Bạn không muốn trong quá nghiêm túc với sơ mi?

Don't take the game too seriously and don't try too hard- it's only a game.
Đừng quá coi trọng trò chơi và đừng thử quá khó khăn, đó chỉ là một trò chơi.

Your fans take this stuff too seriously?
Do bạn think những người hâm mộ here take stuff too seriously??

But I will say that CNN has really taken it too seriously, and I think they have hurt themselves very badly, very, very badly.
Tôi sẽ nói rằng CNN đã coi nó quá nghiêm trọng, tôi nghĩ họ đã tự làm tổn thương mình rất nặng.

What were you two discussing, too seriously?”.
Hai người đang thảo luận gì đây, cũng nghiêm túc như vậy.".

When you“become the problem” and take yourself too seriously, it can be hard to think outside the box and find new solutions.
Khi bạn“ trở thành vấn đề” và tự xem mình quá nghiêm túc, có thể khó nghĩ ra bên ngoài hộp và tìm ra các giải pháp mới.

This isn't a film that takes itself too seriously.
Một bộ phim không dành cho những bạn quá nghiêm túc nha.

It is very important for them not to take themselves too seriously and to ensure they have plenty of time for fun and relaxation.
Điều rất quan trọng đối với họ là đừng quá coi trọng bản thân và đảm bảo họ có nhiều thời gian để vui chơi và thư giãn.

Life's too short to always take everything too seriously.
Cuộc đời quá ngắn để lúc nào cũng nghiêm túc.

They teach us not to take anything too seriously, to approach life in a lighthearted way, and above all, they teach by making us laugh.
Chúng dạy ta đừng quá nghiêm trọng, dạy ta tiếp cận đời sống một cách nhẹ nhàng hơn, và trên hết, chúng dạy ta biết mỉm cười.

Like I said, I think you're taking this way too seriously.
Như cách tôi nói, tôi xem công việc này rất nghiêm túc.

But, if you don't take it too seriously, it is okay.
Nhưng nếu bạn không muốn nghiêm túc, cũng được thôi.

In real life I'm the type of girl who doesn't take herself too seriously.
Trong cuộc sống, tôi là kiểu cô gái không quá coi trọng bản thân.

Devil's Advocate and all that, don't take it too seriously please.
Còn khán giả và những người liên quan, please don' t take it too seriously.

I will laugh at the world And most of all, I will laugh at myself for man is most comical when he takes himself too seriously.
Và hơn hết, tôi sẽ cười với chính mình, vì con người nực cười nhất khi hắn tự cho mình quá nghiêm trọng.

It will loosen everyone up and encourage everyone to just have fun and not take themselves too seriously, and this one is particularly fun to watch.
Nó sẽ nới lỏng mọi người và khuyến khích mọi người vui chơi và không quá nghiêm túc, và điều này đặc biệt thú vị để xem.

I am a happy, grateful soul with a good sense of humor who is compassionate and doesn't take life too seriously.
Tôi là một linh hồn hạnh phúc, biết ơn với một cảm giác hài hước tốt, người từ bi và không có cuộc sống quá nghiêm túc.

An essential ingredient for developing your sense of humor is to learn to not take yourself too seriously and laugh at your own mistakes and foibles.
Một thành phần thiết yếu để phát triển khiếu hài hước của bạn là học cách không quá nghiêm túc và cười vào những sai lầm và lỗi lầm của chính mình.

The Aries born on March 23 is a self-deprecating, good-natured person who can differentiate between taking their work and taking themselves too seriously.
Bạch Dương sinh ngày 23 tháng 3 là người tự ti, tốt bụng người có thể phân biệt giữa công việc và bản thân mình rất nghiêm túc.

People seem to be taking this website a little too seriously.
Tôi cũng nhận thấy trang web hiện nay hơi nghiêm túc quá.

Do you think society and fans are taking rap too seriously?
Do bạn think những người hâm mộ here take stuff too seriously??

That's when I realized he was taking this way too seriously.
Khi đó, tôi mới nhận ra là anh ta đã nói chuyện này một cách rất nghiêm túc.