BE SO SEVERE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rất nghiêm trọng
• nghiêm trọng đến mức
• quá nghiêm trọng
• nặng đến nỗi

Ví dụ về việc sử dụng Be so severe trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It can be so severe that the person cannot stand or walk.
Nó có thể nghiêm trọng đến mức người đó không thể đứng hoặc đi lại.

In other cases, like paracetamol, the consequences may not be so severe.
Trong các trường hợp khác, như paracetamol, hậu quả có thể không quá nghiêm trọng.

These symptoms can be so severe that they take over your life.
Những triệu chứng này có thể rất nghiêm trọng mà họ đi qua cuộc sống của bạn.

Yet, in subsequent statements, Ibrahim hinted that Malaysia's final stance might not be so severe.
Tuy nhiên, trong những tuyên bố sau đó, Ibrahim đã ám chỉ rằng quan điểm cuối cùng của Malaysia có thể không quá nghiêm trọng.

Occasionally the bleeding may be so severe as to cause shock from the loss of blood.
Đôi khi, đi cầu ra máu có thể rất nghiêm trọng gây sốc từ sự mất máu.

These can be so severe that they end up being life threatening.
Đây có thể là nghiêm trọng như vậy họ kết thúc lên là cuộc sống đe dọa.

Jock O'Connell, an economist in California who analyzes global trade, does not believe a downturn would be so severe- that would parallel the global recession of 2008, but he said,“we will see a definite impact.”.
Jock O' Connell, kinh tế gia tại California nghiên cứu về thương mại, nói rằng ông nghi ngờ về sự sút giảm sẽ là rất nghiêm trọng- rằng sẽ y chang như sự sút giảm trong khủng hoảng toàn cầu vào năm 2008-“ nhưng chúng ta sẽ chứng kiến ảnh hưởng chắc chắn.”.

It can even be so severe that it leaves you bedridden for hours or days.
Nó thậm chí có thể nặng đến nỗi khiến bạn phải nằm liệt giường trong nhiều giờ hoặc vài ngày.

It can occur at any time, and even be so severe that it interferes with sleep at night.
Nó có thể xảy ra bất cứ lúc nào, và thậm chí nghiêm trọng đến mức nó cản trở giấc ngủ vào ban đêm.

Symptoms can be so severe that all you can think about is finding a dark, quiet place to lie down.
Các triệu chứng có thể rất nghiêm trọng mà có thể nghĩ là tìm một nơi tối, yên tĩnh để nằm xuống.

In some cases, bleeding may be so severe that it interrupts daily activities.
Trong một số trường hợp, chảy máu có thể nghiêm trọng đến mức các hoạt động hàng ngày bị gián đoạn.

The symptoms can be so severe for some people as to become debilitating and even cause the person to feel suicidal.
Các triệu chứng có thể rất nghiêm trọng đối với một số người để trở nên suy nhược và thậm chí làm cho người ấy cảm thấy tự tử.

In some cases, a personality disorder may be so severe that you require psychiatric hospitalization.
Trong một số trường hợp, một rối loạn nhân cách có thể quá nghiêm trọng cần phải nhập viện tâm thần.

However, damage can be so severe and widespread that even mold-removal firms will not even quote a firm bid!
Tuy nhiên, thiệt hại có thể rất nghiêm trọng và phổ biến mà ngay cả các công ty khuôn loại bỏ thậm chí sẽ không trích dẫn một thầu công ty!

But during that short period of time, the extreme fear can be so severe that you feel as if you're about to die or totally lose control.
Nhưng trong thời gian ngắn đó, bạn có thể gặp khủng bố nghiêm trọng đến mức bạn cảm thấy như sắp chết hoặc hoàn toàn mất kiểm soát.

Symptoms can be so severe that lying in a darkened room is the only relief for the throbbing pain and nausea.
( Dân trí)- Triệu chứng đau nửa đầu có thể trầm trọng đến nỗi nằm trong một căn phòng tối tăm là giải pháp duy nhất giảm nhẹ cơn đau nhức và buồn nôn.

Even though a cough is a normal symptom of a cold, it shouldn't be so severe that it causes shortness of breath, wheezing, or chest pain, says Dr. Mysore.
Mặc dù ho là triệu chứng bình thường của cảm lạnh, nhưng nó không nghiêm trọng đến mức gây khó thở, thở khò khè hoặc đau ngực, bác sĩ Mysore nói.

The symptoms may sometimes be so severe that the hot flashes can burn the groins and the irregular periods come with a lot of pain.
Các triệu chứng đôi khi có thể rất nghiêm trọng đến mức những cơn nóng bừng và các giai đoạn bất thường đi kèm với rất nhiều đau đớn.

But at other times, your depression may be so severe that you can't function or don't want to go on with your life.
Nhưng vào những thời điểm khác, trầm cảm của bạn có thể nghiêm trọng đến nỗi bạn không thể hoạt động hoặc không muốn tiếp tục cuộc sống của mình.

Nausea and vomiting can be so severe for some patients that they decide to stop undergoing chemotherapy.
Buồn nôn và nôn có thể rất nghiêm trọng đối với một số bệnh nhân ung thư mà họ chọn để ngăn chặn hóa trị của họ.

In some cases, post-traumatic stress disorder symptoms may be so severe that you need emergency help, especially if you're thinking about harming yourself or someone else.
Trong một số trường hợp, sau chấn thương tâm lý căng thẳng, triệu chứng rối loạn có thể quá nghiêm trọng cần trợ giúp khẩn cấp, đặc biệt là nếu đang suy nghĩ về làm hại bản thân hoặc người khác.

In some cases, cost variances can be so severe that a revised cost baseline is needed to provide a realistic basis for performance measurement.
Trong một số trường hợp, chênh lệch chi phí có thể rất nghiêm trọng vì vậy sửa đổi chi phí cơ sở là cần thiết để cung cấp một cơ sở thực tế để đo lường hiệu suất.

The sensitivities may be so severe that the patient avoids any cold or sour foods.
Nhạy cảm có thể nặng đến nỗi bệnh nhân tránh bất kỳ thức ăn lạnh hay chua nào.

In some cases, bleeding may be so severe and relentless that daily activities become interrupted.
Trong một số trường hợp, chảy máu có thể nghiêm trọng đến mức các hoạt động hàng ngày bị gián đoạn.

Sometimes, alcohol withdrawal can be so severe that people hallucinate, have convulsions, or develop other dangerous conditions.
Đôi khi, việc cai rượu có thể nghiêm trọng đến mức người bệnh sẽ bịảo giác, co giật hoặc gặp phải những tình trạng nguy hiểm khác.

The complications can be so severe that some organ transplant centers require the patient's gallbladder be removed before the transplant is performed.
Các biến chứng có thể nghiêm trọng đến nỗi một số trung tâm cấy ghép bộ phận sẽ yêu cầu bệnh nhân cắt bỏ túi mật trước khi thực hiện tiến trình cấy ghép.

In some cases, symptoms may be so severe that you need emergency help, especially if you're thinking about harming yourself or someone else.
Trong một số trường hợp, sau chấn thương tâm lý căng thẳng, triệu chứng rối loạn có thể quá nghiêm trọng cần trợ giúp khẩn cấp, đặc biệt là nếu đang suy nghĩ về làm hại bản thân hoặc người khác.

While the response to allergy medications can be so severe that it is life-threatening, there are ways to treat this allergy by going to a specialist.
Mặc dù phản ứng với thuốc dị ứng có thể nặng đến mức đe dọa đến tính mạng, nhưng có nhiều cách để điều trị loại dị ứng này nếu bạn đến khám bác sĩ.

In some cases, psychotherapy may be so severe that your doctor or loved one may need guidance to recover enough to participate in decision-making.
Trong một số trường hợp, bệnh tâm thần có thể nặng đến nỗi bác sĩ, người thân hoặc người giám hộ có thể cần phải hướng dẫn chăm sóc cho đến khi đủ tốt để tham gia vào việc ra quyết định.

In some cases, a mental illness may be so severe that a doctor or loved one may need to guide your care until you're well enough to participate in decision-making.
Trong một số trường hợp, bệnh tâm thần có thể nặng đến nỗi bác sĩ, người thân hoặc người giám hộ có thể cần phải hướng dẫn chăm sóc cho đến khi đủ tốt để tham gia vào việc ra quyết định.