TOO STRICT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quá nghiêm khắc
• quá khắt khe
• quá nghiêm ngặt
• quá chặt chẽ

Ví dụ về việc sử dụng Too strict trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

My dad is just too strict.”.
Điều tệ là bố quá nghiêm khắc”.

Far too strict with themselves.".
Quá nghiêm khắc với chính mình.

My dad is just too strict.”.
Điều tệ nhất là bố quá nghiêm khắc”.

Too strict of a feeding schedule.
Quá nghiêm ngặt của một lịch trình cho ăn.

That diet is way too strict.
Ăn kiêng như vậy thì quá nghiêm ngặt.

Far too strict with themselves," he says.
Quá nghiêm khắc với chính mình," ông nói.

When it comes to parenting, how strict is too strict?
Trong việc nuôi dạy con cái, như thế nào là quá nghiêm khắc?

If this condition seems too strict for you, don't try to cheat the casino making several accounts.
Nếu điều kiện này có vẻ quá nghiêm ngặt đối với bạn, đừng cố lừa đảo sòng bạc tạo một số tài khoản.

Lavrov has opposed smoking laws in Russia, claiming they are too strict.
Ông Lavrov tin rằng, luật cấm hút thuốc của Nga là quá nghiêm khắc.

He is too strict and after all this time he still can't accept their love and relationship.
Ông là quá khắt khe và sau khi tất cả các thời gian này, ông vẫn không thể chấp nhận tình yêu và mối quan hệ của họ.

And he came to realize that his thinking had been too narrow and his boundaries too strict.
Và anh nhận ra rằng suy nghĩ của mình quá hẹp và ranh giới của anh quá khắt khe.

But Zeeck quickly realised this traditional definition was too strict and arcane a way to consider this group.
Nhưng Zeeck nhanh chóng thấy rằng định nghĩa truyền thống này là quá chặt chẽ và khó hiểu để xem xét về nhóm người này.

Still, the frequency of such concessions would seem to indicate that the initial conditions imposed by China were far too strict.
Tuy vậy, tần suất của những nhượng bộ này dường như chỉ ra rằng các điều kiện ban đầu do Trung Quốc đặt ra là quá nghiêm ngặt.

Some people believe Montessori schools are too strict an environment, while others believe they're too open and free.
Một số người nói rằng Montessori là quá nghiêm khắc, trong khi những số khác cho rằng nó là quá tự do.

And it dawned on me gradually that many of these patients, their primary problem was that they were… far too strict with themselves.”.
Và tôi dần dần nhận ra rằng nhiều bệnh nhân này, vấn đề chính của họ là họ… quá nghiêm khắc với chính mình.

In Christchurch, acting is not too strict limitation on the content of alcoholic substances in the body of the driver.
Trong Christchurch, diễn xuất không phải là hạn chế quá nghiêm ngặt về hàm lượng các chất có cồn trong cơ thể của người lái xe.

Currently, wine has become very popular in every country in the world and also not too strict about the guidelines when using wine.
Ngày nay, rượu vang trở nên khá phổ biến trên khắp thế giới và cũng không còn quá khắt khe về các nguyên tắc khi sử dụng rượu.

Here are 16 signs that you are too strict with your kids along with suggestions for what you can do about it.
Và dưới đây là 16 dấu hiệu cho thấy bạn đang quá nghiêm ngặt với con trẻ cùng những gợi ý nên làm gì trong các tình huống trách phạt con.

The story would be about a father and his son, say; and the father was always overbearing, always too strict, always unfair.”.
Câu chuyện có lẽ liên quan đến một người cha và con trai của mình, người cha luôn ngang ngược, quá nghiêm khắc, chung quy là không công bằng”.

At the exact same time if your diet is too strict that you restrict the amount of food you can eat, you will shortly be hungry and dreaming about all the foods that you might be eating.
Đồng thời, nếu chế độ ăn uống của bạn là quá khắt khe mà bạn hạn chế lượng thức ăn bạn có thể ăn, bạn sẽ sớm có đói và mơ về tất cả các thực phẩm bạn có thể ăn.

The thing that drew people away from us, to them, was that we were“too strict” and they would have more“fun” if they left us.
Điều mà kéo người ta ra khỏi chúng ta, đối với họ, là vì chúng ta“ quá nghiêm khắc” và họ sẽ có“ niềm vui” hơn nếu họ rời khỏi chúng ta.

As stated above, these conditions may seem too strict but they are there to ensure that investors are sufficiently protected and do not experience scams or malpractices that are common in most jurisdictions.
Như đã nêu ở trên, những điều kiện này có vẻ quá nghiêm ngặt nhưng chúng ở đó để đảm bảo rằng các nhà đầu tư được bảo vệ đầy đủ và không gặp phải các trò gian lận hoặc sơ suất phổ biến trong hầu hết các khu vực pháp lý.

Currently, wine has become very popular in every country in the world and also not too strict about the guidelines when using wine.
Hiện nay, rượu vang đã trở nên rất phổ biến ở mọi quốc gia trên thế giới và cũng không còn quá khắt khe về các nguyên tắc khi dùng rượu vang.

The advantage for exporters as these markets are not too strict, requirements for design and standards are not high-level goods like other difficult markets," said Win recognition.
Thuận lợi cho các doanh nghiệp xuất khẩu là những thị trường này không quá khắt khe, yêu cầu về mẫu mã, chuẩn mực hàng hóa không ở mức cao như những thị trường khó tính khác", ông Thắng nhìn nhận.

They considered that the principles of the Neue Künstlervereinigung München, a group Kandinsky had founded in 1909, had become too strict and traditional.
Nhóm này được hình thành vì các thành viên cho là những nguyên tắc của hội nghệ sĩ Neue Künstlervereinigung München, mà Kandinsky thành lập vào năm 1909, đã trở nên quá nghiêm khắc và bảo thủ.

However, some brokers charge cosmic commissions and fees, some of them have too strict rules, some of them appear to be scam and steal your money.
Tuy nhiên, một số nhà môi giới tính vũ trụ hoa hồng và lệ phí, một số người trong số họ có quy định quá chặt chẽ, một số người trong số họ xuất hiện là lừa đảo và ăn cắp tiền của bạn.

If you find that your small failures become catastrophic ones, then you need to think about whether you are creating too strict a boundary between right and wrong in your goals.
Nếu bạn thấy rằng những thất bại nhỏ của bạn trở thành thảm họa, thì bạn cần phải suy nghĩ về việc liệu bạn đang tạo ra một ranh giới quá chặt chẽ giữa đúng và sai trong mục tiêu của bạn.

Researchers believe, however, that the criteria the government uses to diagnose Minamata disease is too strict, and that anyone showing any level of sensory impairment should be considered a victim.
Tuy nhiên các nhà nghiên cứu cho rằng các tiêu chí mà chính phủ đặt ra để phân loại bệnh Minamata là quá khắt khe và rằng bất cứ ai bị bệnh về giác quan cũng nên được coi là nạn nhân.