TORE OFF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xé

Ví dụ về việc sử dụng Tore off trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He tore off your clothes.
Anh đã ấy xé quần áo chị.

When the dog bit her arm, she tore off its neck.
Khi con chó táp vào tay, cô xé cổ nó.

You tore off one of my chests.
Anh xé rách một bên ngực của tôi rồi.

The image will not be damaged when sticker tore off.
Hình ảnh sẽ không bị hư hỏng khi nhãn dán xé off.

He tore off that scab when everyone was the most sensitive.
Hắn xé toạc lớp vảy đó khi mọi người đang nhạy cảm nhất.

I killed it the usual way, and tore off its carapace.
Tôi đã giết nó theo cách thông thường và xé vỏ của nó.

Accelerator tore off the maps and the photograph stuck to the wall next to them.
Accelerator xé bản đồ và tấm hình trên bức tường bên cạnh chúng.

Then they stopped biting, so they just tore off pieces of meat, probably for a reserve.
Sau đó, họ ngừng cắn, vì vậy họ chỉ xé miếng thịt, có lẽ là để dự trữ.

And they also tore off layers of old floor tile and linoleum until reaching the original wooden subfloor.
Và họ cũng xé ra lớp cũ sàn gạch, linoleum cho đến khi đạt các gốc gỗ subfloor.

In an effort not to arouse his negative side, I softly tore off the part with the cartoon bull.
Cố gắng để không khơi dậy phần xấu của anh ta, tôi nhẹ nhàng xé bỏ phần có hình con bò.

Academy City's 1 tore off the entire roof and chased after the fleeing powered suit.
Số 1 Thành phố Học viện xé toạc mui xe và đuổi theo powered suit bỏ chạy kia.

Humbert's sword touched the right sleeve of his training clothes and tore off several cen of the indigo blue fabric.
Thanh kiếm của Humbert chạm vào tay áo bên phải của quần áo đào tạo của mình và xé vài cen của vải màu xanh chàm.

He caught butterflies and tore off their wings, and from the caught birds he tore feathers and broke their wings.
Anh ta bắt những con bướm và xé đôi cánh của chúng, và từ những con chim bị bắt, anh ta xé lông và phá vỡ đôi cánh của chúng.

She pulled out the sofa in the middle of the room, as far as possible dismantled into parts, tore off the back cover and threw it away.
Cô kéo chiếc ghế sofa ở giữa phòng, xa nhất có thể tháo dỡ thành nhiều phần, xé vỏ mặt sau và ném nó đi.

In the evening, an inmate cut open and tore off Mr. Chen's vest, which had stuck to his bloodied chest.
Vào buổi tối, một tù nhân đã cắt và xé toạc áo vest của ông Trần, vốn đã dính vào ngực bê bết máu của ông.

Seicha tore off the wallpaper, so they live in the junctions, I will re-glue everything, in the glue of carbophos I will pack a pack and a sofa in the trash.
Sach xé hình nền, để chúng sống trong các khớp, tôi sẽ dán mọi thứ, trong một karbofos dán một bó kin và một chiếc ghế sofa vào thùng rác.

She wiped her face with a paper towel and tore off a fresh one to take with her and went out into the rain.
Cô lau mặt với một chiếc khăn giấy và xé lấy một cái mới để mang theo và đi ra ngoài mưa.

Almanzo tore off his glove and putting two fingers into his mouth he blew the piercing whistle used to call Lady across his father's pastures in Minnesota when she was a colt.
Almanzo xé toạc găng tay, đưa hai ngón tay lên miệng huýt gió lanh lảnh như cậu vẫn thường gọi Lady qua những bãi cỏ trong vùng Minnesota của ba khi nó còn là một con ngựa con.

Several drinks later, and quite merry, we each tore off a piece of bread and gave it a good sniff.
Nhiều lượt uống nối tiếp, vô cùng hoan hỉ, mỗi người chúng tôi xé một mẩu bánh mì và hít ngửi ngon lành.

Moroni removed his coat, tore off a piece and wrote this message:"In memory of our God, our religion, and freedom, and our peace, our wives and our children."!
Và chuyện rằng ông xé áo choàng của mình; và ông lấy một miếng vải áo đó rồi viết lên những chữ như vầy: aĐể tưởng nhớ đến Thượng Đế, tôn giáo, sự tự do, hòa bình, và vợ con của chúng ta!

Laura was holding her numbed hands above the stove when Mr. Brewster burst in, tore off his boots and began violently rubbing his feet.
Laura đang hơ hai bàn tay tên cóng trên lò lúc ông Brewster lao vào nhà, xé toạc đôi ủng và bắt đầu chà xát dữ dội các bàn chân.

She went on to say that they tore off her clothes and, in her words, raped her with their hands, while taking photographs with their cellphones.
Bà tiếp tục nói rằng họ xé quần áo của bà và, theo lời cô, đã cưỡng hiếp bà bằng tay, trong khi chụp ảnh bằng điện thoại di động của họ.

In 2016, an explosion caused by a gas leak in the 6th Arrondissement of Paris tore off the roof of an apartment building and wounded 17 people.
Năm 2016, một vụ nổ gây ra bởi vụ rò rỉ khí gas ở quận 6 Paris đã xé toạc nóc tòa nhà chung cư và làm 17 người bị thương.

Well, then, the linoleum tore off, in a word, the empty naked room was left, and I kept purring everything, even the walls Five days with a closed window and door- I kept them there.
Chà, lin lin xé ra, trong một từ, căn phòng trống rỗng vẫn còn, và tôi pshikal tất cả mọi thứ, ngay cả các bức tường Năm ngày với cửa sổ và cánh cửa đóng lại- Tôi giữ chúng ở đó.

There was some kind of badge or insignia on the shirt front that he tore off, suggesting the dead man works somewhere recognisable, some kind of institution.
Có thứ như thẻ hay phù hiệu ở trước áo sơ mi… đã bị hắn xé ra, cho thấy người chết làm việc ở một nơi có thể nhận biết, một số loại hình tổ chức.

When the investigators tore off one of his ears and began tearing off the other, he decided to please the investigators by claiming to be a big thief the bigger the better.
Khi tên điều tra viên xé đứt lỗ tai của ông ta và bắt đầu xé nốt cái tai kia, ông ta quyết định làm vui lòng tên điều tra bằng cách bảo mình là tên đại ăn cắp, càng lớn càng tốt.

The hurricane- the first Category 5 storm to make landfall in Cuba since 1932- tore off roofs, felled trees and downed electricity poles, leaving millions without power and water.
Bão cấp 5- cơn bão đầu tiên đổ bộ vào Cuba kể từ năm 1932 đã xé toạc các mái nhà, làm đổ cây và cột điện, khiến hàng triệu người lâm vào cảnh mất điện và mất nước.

A 41-year-old man from Ohio was found naked, bloody and screaming on the grounds of a Michigan school after police say he tore off parts of his penis while high on magic mushrooms.
Một người đàn ông 41 tuổi từ Ohio bị phát hiện đang trần truồng và chảy nhiều máu trên đất của một trường học ở Michigan sau khi cảnh sát nói anh ta xé rách một phần dương vật khi bị say thuốc.

From the moment he crossed the transept of the soaring Washington National Cathedral, tore off his overcoat and took his seat in the front pew, President Donald Trump was an outsider.
Từ thời điểm ông vượt qua sự transept của nhà thờ quốc gia Washington tăng cao, xé áo khoác của mình và lấy chỗ ngồi của mình trong pew phía trước, Tổng thống Trump là một người ngoài cuộc.

Her lawyer was the famous orator Hyperid, who, noticing that the speech did not make the proper impression on the judges, tore off the veil from Phryna, revealing her perfect body.
Luật sư của cô là nhà hùng biện nổi tiếng Hyperid, người, nhận thấy rằng bài phát biểu không tạo được ấn tượng đúng đắn với các thẩm phán, đã xé tấm màn che khỏi Phryna, để lộ cơ thể hoàn hảo của cô.