TRAVESTY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trò hề
• trò đùa
• trang phục này

Ví dụ về việc sử dụng Travesty trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is no travesty.
Này không phải là ngụy trang.

Corseted travesty solo on a floor.
Corseted travesty solo trên một sàn.

Oh, my God. This is a travesty.
Ôi Chúa ơi, thật là lố bịch.

It would be a travesty if I missed it.
Sẽ là một thảm hoạ nếu chúng ta bỏ qua nó.

I think that was a travesty.".
Tớ nghĩ đó là một cái áo vest.”.

Fortunately, that travesty did not come to pass.
Nhưng rất may, trang phục này chưa được thông qua.

Tell them to stop this travesty.
Hãy nói với họ cởi chiếc áo trói ra.

It is actually a travesty of civilized behavior to close airline offices.
Đây thực sự là một hành động vô lý mượn danh văn minh để đóng cửa văn phòng hãng hàng không.

We cannot accept such a travesty”.
Em không thể chấp nhận loại trang phục này.”.

It is actually a travesty of civilised behaviour to close airline offices.
Đây thực sự là một hành động vô lý mượn danh văn minh để đóng cửa văn phòng hãng hàng không.

The trial of Sam Mandez was a travesty.
Phiên tòa xét xử Sam Mandez là một trò hề.

There was nothing fair about the travesty that Schiff orchestrated in the House basement for the first two weeks, or the sham hearings that Nadler presided over.
Không có gì công bằng về trò hề mà ông Schiff đã dàn xếp tại tầng hầm của Hạ viện Mỹ trong 2 tuần đầu tiên, hoặc các phiên điều trần không chân thật mà ông Nadler chủ trì”.

Where did this travesty start?
Áo cặp bắt đầu từ đâu?

Some people need to go to jail for this travesty.
Đã có khối người đi tù vì cái áo đó.

Many lamented that in Vietnam,“justice is just a travesty,”“blogging is now a dangerous job,”“if you hate someone, you would better kill him rather than write bad things about him, because raising opinions here is more severely punished than murder.”.
Nhiều người nữa than rằng ở Việt Nam,“ công lý chỉ là trò hề”,“ viết blog bây giờ cũng là nghề nguy hiểm”,“ nếu ghét thằng nào thì thà giết nó đi, còn hơn là viết blog nói xấu nó, vì phát biểu ý kiến ở đây còn bị trừng trị nặng hơn tội giết người”.

There are no words to describe this travesty.
Không có lời nào để miêu tả cho được cái áo.

If you're one of those lucky enough to have escaped that travesty, I will give you a taster(pun intended).
Nếu bạn là một trong những người may mắn đã trốn thoát trò hề đó, tôi sẽ cung cấp cho bạn một người nếm( ý định chơi chữ).

And indeed that did happen in the U.S. And that was a travesty.
Hoàng đã xảy ra tại Hoa Kỳ, và đó là các điềm.

The decision by a Staten Island grand jury not to indict New York City police officer Daniel Pantaleo for choking Eric Garner to death in July is another judicial travesty, coming only two weeks after a similar failure to indict the Ferguson, Missouri cop who shot Michael Brown.
Quyết định của hội thẩm đoàn công tố Staten Island không truy tố viên cảnh sát Pantaleo của thành phố New York về tội siết cổ chết Eric Garner vào tháng 7, là một trò hề tư pháp, diễn ra chỉ hai tuần sau thất bại tương tự trong việc truy tố viên cảnh sát đã bắn Michael Brown ở Ferguson, Missouri.

Considering the origins of the Tunisian revolution, such statements are a travesty.
Xét đến nguồn gốc của cuộc cách mạng Tunisia, những tuyên bố vậy là một trò hề.

We cannot agree with such legal travesty.
Chúng ta không thể đồng ý với hệ quả pháp lý này.

Forty percent of women never climax during sex because the guy can't find their G spot." This is a travesty.
Phụ nữ không bao giờ lên đỉnh trong khi quan hệ…"… vì chàng trai không thể tìm thấy điểm G." Đây đúng là trò đùa.

Our analysis clearly shows the situation is getting worse for children and the world is allowing this travesty to happen.
Phân tích của chúng tôi cho thấy rõ ràng tình hình đang trở nên xấu hơn đối với trẻ em và thế giới đang cho phép trò hề này diễn ra.

But I don't blame China for taking advantage of us; I blame our leaders and representatives for allowing this travesty to happen.
Nhưng tôi không trách Trung Quốc vì lợi dụng chúng ta, tôi trách các nhà lãnh đạo và đại diện của chúng ta vì đã cho phép trò hề này xảy ra.

But I don't blame China for taking advantage of us- I blame our leaders and representatives for allowing this travesty to happen.
Nhưng tôi không đổ lỗi cho Trung Quốc vì đã lợi dụng chúng ta- tôi muốn trách những lãnh đạo và người đại diện đã cho phép trò đùa này xảy ra.