TRAWLERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tàu
• tàu đánh cá
• đánh

Ví dụ về việc sử dụng Trawlers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Two Chinese fishing trawlers were seized at the end of the incident.
Hai tàu cá Trung Quốc bị bắt sau vụ va chạm.

The net ensures the catch of the fishes while the trawlers move in the water.
Những tấm lưới bảo đảm bắt cá trong khi con tàu di chuyển trong nước.

Russian and Cuban trawlers, undoubtedly surveillance vessels have been circling the area.
Các tàu đánh cá Nga và Cuba mà chắc chắn là các tàu giám sát… đã vây quanh khu vực.

In 1971 Shing Sheng Fa had already manufactured and delivered nine 100 feet fishing trawlers.
Năm 1971 Shing Sheng Fa đã sản xuất và cung cấp chín 100 tàu đánh cá chân.

In 2008 there were 14 Chinese trawlers in these waters,” he says.
Năm 2008, có khoảng 14 tàu cá Trung Quốc đến vùng biển này", Kaba nói.

Trawlers drag nets across the ocean floor, disturbing sediments, breaking and destroying deep-water corals.
Các tàu đánh cá kéo lưới qua đáy đại dương, làm xáo trộn trầm tích, phá vỡ và phá hủy san hô nước sâu.

The types of fishing vessels include long-line fishing boats, trawlers, small purse seines,….
Các loại tàu đánh cá bao gồm thuyền đánh cá dài, tàu đánh cá, lưới vây….

Last year, Chinese trawlers were seized off Senegal, Guinea, Sierra Leone and Guinea-Bissau over illegal fishing.
Năm ngoái, các tàu cá Trung Quốc cũng bị bắt giữ ngoài khơi Senegal, Guinea, Sierra Leone và Guinea- Bissau vì đánh bắt bất hợp pháp.

The harvesting of these turtles by marine trawlers from such depths are proof of this fact.
Việc thu hoạch những con rùa này bằng tàu đánh cá biển từ độ sâu như vậy là bằng chứng của thực tế này.

These large modern trawlers, which likely cost $100 million or more to build, are not producing much commercial benefit to their owners,” Poling said.
Những tàu đánh cá lớn và hiện đại có thể có giá từ 100 triệu đô la trở lên, thường không tạo ra nhiều lợi nhuận cho chủ sở hữu của nó”, ông Poling đánh giá.

Chaya Mondal, 76, waits near the coastline, where the fishing trawlers would return at the end of day's catch.
Bà Chaya Mondal, 76 tuổi, đứng chờ ở bờ biển để đón người thân trở về sau một ngày đánh bắt cá.

Right now, the sea bass that is being caught by the trawlers that kill dolphins, can be found on the French market for 8 euros per kilogram(USD 4 per pound)," she said.
Ngay lúc này, bạn có thể tìm thấy những con cá vược bị bắt bởi tàu giết cá heo trên thị trường Pháp với giá euro 8/ kg,” Lamya khẳng định.

But Chinese authorities acknowledge on the high seas their super trawlers are difficult to police.
Tuy vậy, chính quyền Trung Quốc thừa nhận việc kiểm soát hoạt động của các siêu tàu ở các vùng biển là rất khó.

Experts say privately owned fishing boats and commercial trawlers are on the frontlines of China's increasingly assertive push to protect what it sees as its sovereign maritime territory in the region.
Các chuyên gia cho rằng, những tàu đánh cá tư nhân và tàu đánh cá thương mại đang được đẩy lên tuyến đầu trong chiến lược ngày càng hung hăng của Trung Quốc để bảo vệ cái mà họ coi là vùng biển chủ quyền của họ trong khu vực.

Maine also strictly prohibits the landing of lobsters caught by bottom trawlers and other"mobile gear".
Maine cũng nghiêm cấm việc hạ cánh tôm hùm bị bắt bởi các tàu đánh cá dưới cùng và" thiết bị di động" khác.

A spokesman for the Blue Planet Society said super trawlers have the equivalent capacity of a dozen small-scale fishing vessels.
Người phát ngôn của Hiệp hội Hành tinh xanh cho biết các tàu đánh cá siêu lớn có sức chứa tương đương với hàng chục tàu cá quy mô nhỏ.

To travel out further and stay out longer, they recently modernised the fleet with 27 bigger steel-hulled trawlers equipped with satellite navigation.
Để đi xa hơn và ở lại lâu hơn, Trung Quốc gần đây còn hiện đại hóa đội tàu cá với 27 tàu đánh cá vỏ thép cỡ lớn hơn được trang bị định vị vệ tinh.

The web power has already used its technology to track trawlers fishing illegally in foreign waters and passed the information on to governments.
Google hiện đã dùng công nghệ của mình để theo dấu các tàu đánh cá bất hợp pháp ở vùng biển quốc tế và chuyển thông tin cho các chính phủ.

Myanmar says its navy has rescued 208 migrants aboard two fishing trawlers off the western coast.
Myanmar cho biết hải quân nước này đã giải cứu 208 người di cư trên tàu hai tàu đánh cá ở ngoài khơi bờ biển phía tây.

Late May-early June: the Vietnamese Navy repeatedly attacked Thai fishing trawlers off the Vietnamese coast, resulting in the deaths of three Thai fishermen.
Cuối tháng Năm đầu tháng Sáu: Hải quân Việt Nam liên tục tấn công các tàu đánh bắt cá ngoài khơi bờ biển Việt Nam Thái Lan, dẫn đến cái chết của ba ngư dân Thái Lan.

Chen Rishen, chairman of Hainan Jianghai Group Co. Ltd, says his private but state subsidized company dispatches large fleets of steel-hulled trawlers weighing hundreds of tons to fish near the Spratly Islands.
Ông Chen Rishen, Chủ tịch Tập đoàn Jianghai, cho biết công ty tư nhân nhưng được nhà nước hỗ trợ của ông đưa những đội tàu vỏ thép lớn nặng hàng trăm tấn đánh cá gần quần đảo Trường Sa.

Many of them also know there are slaves on the fishing trawlers but never report it to authorities.
Nhiều người trong số họ cũng biết có nô lệ lao động trên các tàu cá nhưng không bao giờ báo cáo với cơ quan chức năng.

In the port city of Zhoushan on China's east coast, 500 trawlers raced out to sea on the first day of the season.
Tại thành phố cảng Zhoushan ở bờ biển phía đông Trung Quốc, khoảng 500 tàu cá lưới đua nhau ra khơi trong ngày đầu tiên của mùa đánh bắt năm nay.

He was ordered to respond to any threat to the militia fishing trawlers and support the fishermen on the islands if required.
Hạm trưởng được lệnh đáp trả mọi thách thức đối với các tàu đánh cá của dân quân biển và hỗ trợ các ngư dân trên các đảo nếu cần.

He says the majority of cable breaks are caused by humans and happen in fishing areas where boats and trawlers accidentally snag or rip the light-carrying cables open.
Ông nói phần lớn các vụ phá vỡ cáp quang là do con người gây ra và xảy ra trong các khu vực đánh bắt cá, nơi mà thuyền và tàu đánh cá vô tình đụng phải.

They are caught primarily using lobster traps, although lobsters are also harvested as bycatch by bottom trawlers, fishermen using gillnets, and by scuba divers in some areas.
Chúng được đánh bắt chủ yếu bằng cách sử dụng bẫy tôm hùm, mặc dù tôm hùm cũng được thu hoạch như là bycatch bởi tàu đánh cá dưới đáy, ngư dân sử dụng gillnets, và bởi thợ lặn ở một số khu vực.

In a few hours, massive nets weighing up to 15 tons, dragged along the bottom by deep-water trawlers, can destroy deep-sea corals and sponge beds that have taken centuries or millennia to grow.
Trong vài giờ, những tấm lưới khổng lồ nặng tới 15 tấn, được kéo dọc theo đáy bằng tàu đánh cá nước sâu, có thể phá hủy san hô biển sâu và các lớp bọt biển đã mất hàng thế kỷ hoặc hàng thiên niên kỷ để phát triển.