TRIUNE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ba ngôi
• triune
• tam nhất

Ví dụ về việc sử dụng Triune trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Triune was his first target.
Triune là mục tiêu đầu tiên của anh.

We have been baptized in the triune Name.
Chúng ta đã được chịu Phép Rửa nhân danh Chúa Ba Ngôi.

Triune brain: three brains, one person.
Triune não: ba bộ não, một người.

This living water flowing is the flow of the Triune God.
Nước sống tuôn chảy này là dòng chảy của Đức Chúa Trời Tam Nhất.

The Triune was nonetheless wiped out, and Diablo confronted Inarius directly.
Khi Triune bị xóa sổ, Diablo đã đối mặt trực tiếp với Inarius.

The Christian God is one and triune because he is communion of love.
Thiên Chúa người Kitô hữu là một và ba bởi vì Người là sự hiệp thông của tình yêu.

The triune God of the Bible- Father, Son, and Holy Spirit- is the only God and is worth pursuing.
Thiên Chúa Ba Ngôi của Kinh Thánh- Cha, Con và Thánh Thần- là Thiên Chúa duy nhất và đáng để theo đuổi.

The answer is that Christians believe that God is triune because they believe that God is love!
Những người Kitô hữu tin rằng Thiên Chúa là một và là ba bởi vì họ tin tin rằng Thiên Chúa là tình yêu!

But God is also triune because each One of them is a distinct divine Person, having their proper characteristics.
Nhưng Thiên Chúa cũng là ba vì mỗi Đấng là một Ngôi Vị riêng biệt, có đặc điểm độc đáo của mình.

The reason is that you are lost- are a lost but inseparable part of a consciously immortal Triune Self.
Lý do là bạn bị mất phần mềm là một phần bị mất nhưng không thể tách rời của một Triune Self bất tử có ý thức.

The first principle is that of the Triune God dispensing Himself into His chosen and redeemed people;
Nguyên tắc thứ nhất là Đức Chúa Trời ban phát chính Ngài vào trong dân được Ngài tuyển chọn và cứu chuộc;

Who he is" and"what he does" acquire their full meaning only when set within the mystery of the Triune God.
Cái Người là” và“ cái Người làm” chỉ đạt được ý nghĩa trọn vẹn khi được đặt vào trong mầu nhiệm Thiên Chúa Ba Ngôi.

The name‘Father' is frequently applied in Scripture to the triune God, as the creator of all things, 1 Cor.
Cái tên" Cha" thường được áp dụng trong Kinh Thánh đến Ba Ngôi như là tác giả của tất cả mọi thứ, 1 Corinthians Thiên Chúa.

In the history of salvation in fact- as we will soon see- the revelation of the one God preceded that of the triune God.
Quả thực, trong lịch sử cứu độ- như chúng ta sẽ thấy ngay- mạc khải về Thiên Chúa duy nhất đi trước mạc khải về Thiên Chúa Ba Ngôi.

The first Person of the Triune God is the source of the second Person as the food, from whom the third Person flows out as the drink.
Thân vị thứ nhất của Đức Chúa Trời Tam Nhất là nguồn của thân vị thứ hai là thức ăn, từ Ngài thân vị thứ ba tuôn ra như thức uống.

Even if we are unable to rationally explain the Trinity, we still are required to manifest the triune God by our actions.
Dù chúng ta không thể cắt nghĩa được Thiên Chúa Ba Ngôi một cách hữu lý, chúng ta vẫn buộc phải biểu lộ Ba Ngôi Thiên Chúa bằng hành động của chúng ta.

Christians believe in the Triune God as the fundamental Author of mankind- that is, they believe God to be both the source and the nurturer of life.
Cơ đốc nhân tin Ba Ngôi Đức Chúa Trời như là tác giả chủ yếu của loài người- nghĩa là họ tin Đức Chúa Trời trong cả nguồn gốc và là Đấng nuôi dưỡng cuộc sống.

It's insane to settle for a mud puddle of pleasure when you have an ocean of pleasure awaiting you in the presence of the Triune God.
Thật là điên khùng khi sa vào vũng bùn khoái lạc trong khi bạn có cả một đại dương vui thú đang chờ đợi mình trong sự hiện diện của Thiên Chúa Ba Ngôi.

In each human being the embodied doer is an inseparable part of its own Triune Self, which is a distinct unit among other Triune Selves.
Trong mỗi con người, người thực hiện hiện thân là một phần không thể tách rời của Bản thân Triune, là một đơn vị riêng biệt giữa các Triune Selves khác.

The triune God who made heaven and earth, the sea and everything in it, is not a God of monotony, as any field of wildflowers can tell you.
Ba ngôi Đức Chúa Trời là Đấng đã tạo dựng nên trời và đất, biển và muôn vật trong nó, không phải là Đức Chúa Trời của sự đơn điệu, nhưng giống như bất kỳ cánh đồng hoa dại nào bạn biết.

The Sacrament of Marriage makes the power of God's covenant fidelity, as well as his Triune communion as Father, Son, and Holy Spirit, available to a husband and a wife.
Bí Tích Hôn Phối làm cho sức mạnh của giáo ước Thiên Chúa thành chung thủy, cũng như sự hiệp nhất của Ba Ngôi như Cha, Con và Thánh Thần, sẵn sàng cho người chồng và người vợ.

It can be said that the Triune God is in some sense a“family” of three persons, from whom, as Saint Paul says, every family in heaven and earth takes its name(Eph 3:14).
Có thể nói rằng Một Chúa Ba Ngôi theo một ý nghĩa chính là một“ gia đình” gồm ba người, như Thánh Phaolo nói, là nguồn gốc của mọi gia đình trên trời và dưới đất Eph 3.

I hope we all would realize in our experience that whenever we subject ourselves to the Triune God, taking Him as our Head, we enjoy a flow within us.
Tôi hi vọng tất cả chúng ta sẽ nhận thức trong kinh nghiệm của mình rằng mỗi khi chính chúng ta thuận phục Đức Chúa Trời Tam Nhất, nhận lấy Ngài làm Đầu, thì chúng ta sẽ vui hưởng một dòng chảy bên trong mình.

This flowing out of the Triune God means that His content, which is Himself, first flowed out through Christ; then it flowed out as the Spirit to be received by us as life.
Sự tuôn đổ của Đức Chúa Trời Tam Nhất có nghĩa là nội dung của Ngài, tức chính Ngài, trước hết đã tuôn đổ qua Đấng Christ, sau đó tuôn đổ ra như Linh để chúng ta tiếp nhận như sự sống.

In this book, in the chapter The Great Way, it is stated how the body can be regenerated, can be restored to a state of perfection and be made a temple for the complete Triune Self.
Trong cuốn sách này, trong chương The Great Way, có ghi rõ làm thế nào cơ thể có thể được tái sinh, có thể được phục hồi về trạng thái hoàn hảo và được làm một ngôi đền cho Triune Self hoàn chỉnh.

Human community, which as we have seen is also to be conceived as an image of the triune God, expresses in its variety something of the relations of the three divine Persons in their uniqueness which, through being of the same nature, marks their mutual differences.
Cộng đồng nhân loại- như ta thấy, cũng được coi như hình ảnh Chúa Ba Ngôi- trong tính khác biệt của nó, đã biểu lộ một điều gì đó trong mối tương giao Ba Ngôi với một duy nhất tính đã đánh dấu cho những khác biệt, qua cùng một bản thể.

The antichrist will claim to be a Christian, but he and the false prophet really idolize Satan, and the three together make up the anti-trinity in their final battle on earth against the Triune God.
Tên Phản Kitô sẽ tuyên bố là một Kitô hữu, nhưng hắn và vị tiên tri giả thực sự tôn thờ Satan, và cả ba hợp thành Ngụy Ba ngôi trong cuộc chiến cuối cùng của chúng trên trái đất chống lại Thiên Chúa Ba Ngôi.

In the last days of the Sin War, events were complicated with the emerge of the Edyrem, a group led by the nephalem Uldyssian who sought to end the influence of both the Triune and Cathedral of Light.
Vào những ngày cuối cùng của cuộc chiến, sự kiện này đã trở nên phức tạp hơn với sự xuất hiện của các Edryem, một nhóm các Nephalem do người anh hùng Uldyssian dẫn dắt, người tìm cách chấm dứt ảnh hưởng của cả Triune và Cathedral of Light.

By drawing close in faith to Christ, by praying together, by listening to one another, by living Christ's love in our relationships, we, Catholics and Lutherans, open ourselves to the power of the Triune God.
Bằng cách xích lại gần nhau trong đức tin vào Chúa Kitô, bằng cách cầu nguyện với nhau, lắng nghe nhau, bằng cách sống tình yêu của Chúa Kitô trong các mối tương quan giữa chúng ta, người Công giáo và người Tin Lành Luther chúng ta hãymở lòng ra cho sức mạnh của Thiên Chúa Ba Ngôi.

The place of human beings in the history of this evolving universe, as it has been charted by modern sciences, can only be seen in its complete reality in the light of faith, as a personal history of the engagement of the triune God with creaturely persons.
Vị trí của con người trong lịch sử vũ trụ tiến hoá này, như khoa học tân thời phác họa, chỉ có thể được nhìn thấy một cách toàn vẹn trong ánh sáng đức tin, như là một lịch sử cá biệt của việc Thiên Chúa Ba Ngôi can thiệp vào thế giới con người.