TRUEST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đúng
• thực sự
• đích thực
• thật sự
• chân thực
• chân thật
• chân thành

Ví dụ về việc sử dụng Truest trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When Gorlois died, I lost the truest friend I ever had.
Khi Gorlois chết, ta đã mất đi người bạn chân thành nhất.

It is the truest thing anyone has ever said to me about suffering and hardships.
Đó là điều đúng đắn nhất mà người ta đã nói với tôi về đau khổ và khó khăn.

It's hard to believe, but it's the truest thing I know.
Nó thật khó tin, nhưng đó là điều thật nhất tôi từng biết.

It's about recognizing what your truest self has always wanted to do- the thing you were born to do.
Vấn đề là nhận ra cái gì bản thân thật sự của bạn luôn luôn muốn làm- điều mà bạn sinh ra để làm.

To be content with what one has is the greatest and truest of riches.
Thỏa mãn với điều ta có là sự giàu có lớn nhất và vững bền nhất.

This is the meaning of truest love, to give until it hurts.
Đó là ý nghĩa của tình yêu thực sự, cho đi cho đến khi đau đớn.

Express yourself and connect with others- in the truest way possible.
Thể hiện bản thân và kết nối với mọi người- bằng cách chân thực nhất.

But he was, in many ways, the truest and best conservationist I have ever known.
Nhưng theo nhiều cách, ông là nhà bảo tồn chân thực và tốt nhất mà tôi từng biết.

Instead, it should be seen as an assistance system in the truest sense.
Thay vào đó, chế độ này nên được xem là một hệ thống hỗ trợ đúng nghĩa.

Number 1: the first and truest thing is that all truth is a paradox.
Số 1: Điều đầu tiên và chân thật nhất chính là tất cả sự thật đều là một nghịch lý.

A long time ago, someone told me one of the truest love stories.
Cách đây rất lâu, có người kể cho tôi nghe về câu chuyện tình yêu chân thật nhất.

In a truest sense, human rights are a fundamental object of law and government in a just society.
Nhân quyền, theo ý nghĩa đích thực, là mục tiêu cơ bản của luật pháp và chính quyền trong xã hội công bằng.

We will reform this academy that give maximum priority to the Magic Division in the truest meaning!
Chúng tôi sẽ cái cách cái học viện luôn ưu tiên tối đa cho Khoa Ma thuật theo đúng nghĩa đen này!

After that, most of the fleas leave the covers of the animal, in the truest sense of the word, jumping in different directions.
Sau đó, hầu hết bọ chét rời khỏi sự tích hợp của con vật, theo nghĩa đen là nhảy vào các hướng khác nhau.

While Creeper, Brain and Morris are early examples of viruses, they were never malware in the truest sense.
Mặc dù Creeper, Brain, Morris là những ví dụ đầu tiên về virus nhưng chúng chưa phải là phần mềm độc hại theo nghĩa đích thực.

The modern technology of 3D, 4D, and 5D cinemas brings the truest and most lively experience with the 7th art.
Những công nghệ hiện đại của rạp chiếu phim 3D Mega 360 độ, 4D và 5D mang đến những trải nghiệm chân thật và sống động nhất với môn nghệ thuật thứ bảy.

Which of these random lyrics from the song How Do You Love Someone by Ashley Tisdale, do you think is the truest about Azula?
Which of these ngẫu nhiên lyrics from the song How Do bạn tình yêu Someone bởi Ashley Tisdale, do bạn think is the truest about Azula?

The point I'm making is that sometimes it's not easy to determine our truest intention from time to time because all these may occur at a subconscious level.
Điều nhấn mạnh ở đây là đôi khi không dễ xác định được ý đồ thực sự của ta, vì tất cả những điều này có thể xảy ra ở cấp độ tiềm thức.

The Mother of Dragons going nude in flames, Jon Snow and his lover showering in a cave are the two moments portraying the truest 18+ atmosphere of the series.
Mẹ rồng nude trong biển lửa, Jon Snow và người tình tắm ở hang động, là hai khoảnh khắc lột tả chân thực không khí series 18+.

Mind that our free video converter is freeware in the truest sense of the word: no adware, no sneakware, no hidden costs!
Lưu ý rằng trình chuyển đổi video miễn phí của chúng tôi là phần mềm miễn phí theo ý nghĩa thực sự của từ: không có phần mềm quảng cáo, không có sneakware, không có chi phí ẩn!

Nothing could be worse than anchoring yourself to a job you hate, having to make your living at it and never having an opportunity to pursue your truest passions.
Chẳng có gì tệ bằng bám trụ với một công việc mà bạn ghét, làm việc cật lực để kiếm sống và chẳng bao giờ có cơ hội theo đuổi đam mê thực sự.

Instead, it should be seen as an assistance system in the truest sense,” says August Achleitner, who has been head of the model series for many years.
Thay vào đó, chế độ này nên được xem là một hệ thống hỗ trợ đúng nghĩa”, ông August Achleitner, người phụ trách chính về sản phẩm trong nhiều năm chia sẻ.

If this awareness is lacking, or if one chooses not to recognize this truth, work loses its truest and most profound meaning.
Nếu không nhận thức điều này hay nếu quyết định không nhìn nhận sự thật này, lao động con người sẽ mất hết ý nghĩa chân thật và sâu xa nhất của nó.

More importantly, he said, we"understand that man's truest and deepest illness is the absence of God, who is the fount of truth and love.".
Ngài nói,“ Quan trọng hơn cả là chúng ta phải hiểu rằng, căn bệnh đích thực và hiểm nghèo nhất của con người chính là sự thiếu vắng Thiên Chúa, Đấng là suối nguồn của sự thật và tình yêu.".

That day, my head was struck by an unknown object, and after I woke up, I realized that I'm able to, through titles, understand a person's truest side… moregt;gt;.
Ngày hôm đó, đầu tôi bị đập trúng bởi một vật thể không xác định, và sau khi tôi tỉnh lại, tôi nhận ra rằng tôi có thể, thông qua các Danh xưng, hiểu được mặt thực sự của người khác.

Female attendant's family was not regarded as a nobility in the truest sense because Baron is an honorary title granted due to achievements and owned no town or territory.
Gia đình người hầu gái này không được liệt vào hàng quý tộc theo đúng nghĩa của nó vì Nam Tước chỉ là một tước hiệu danh dự được ban tặng nhờ vào thành quả và không hề có thị trấn hay lãnh địa nào.

Just for a moment, imagine a world where everyone was connected with their truest, most authentic definition of wealth.
Chỉ trong chốc lát, hãy tưởng tượng một thế giới nơi mọi người được kết nối với định nghĩa chân thực nhất, chân thực nhất của họ về sự giàu có.

Through his approach to work and life, David Neeleman has grown rich in the truest sense of the term as Hill meant it.
Thông qua cách tiếp cận công việc và cuộc sống, David Neeleman đã trở nên giàu có theo nghĩa chân thực nhất của thuật ngữ như Hill có nghĩa là nó.

As the brain-mind is the receiver in the waking state, it has to be purified from sense-perception, and the truest way to do this is by combining philosophy with the highest outward and inward virtue.
Bởi trí não tiếp nhận lúc tỉnh thức, nó phải được thanh lọc khỏi những cảm nhận của giác quan, và cách đúng nhất để làm vậy là kết hợp triết lý với đức tính cao nhất bên ngoài lẫn bên trong.