TRUSTING HIM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tin cậy ngài
• tin tưởng anh ta
• tin ông ta
• tin tưởng hắn
• tin tưởng anh ấy

Ví dụ về việc sử dụng Trusting him trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I nodded, trusting him.
Tôi gật đầu, tin tưởng cậu ấy.

Trusting Him, in all circumstances.
Tin tưởng vào Ngài trong mọi hoàn cảnh.

Shouldn't you keep trusting him?
Nàng nên tiếp tục tin tưởng hắn không?

Trusting him was the biggest mistake she would ever made.
Tin tưởng cô ta là điều sai lầm nhất mà cô từng làm.

I am angry at myself for not trusting Him.
Tôi giận bản thân mình tại sao không tin hắn.

Don't start trusting him just'cause he gave you a piece of bling.
Đừng tin tưởng hắn chỉ vì hắn cho anh một cổ vật.

I never even thought about not trusting him.
Em chưa bao giờ có ý nghĩ không tin tưởng anh ta.

Although we must grow old and die, by trusting him we can have a new life that lasts forever.
Tuy chúng ta lớn lên và chết đi, nhờ tin cậy Ngài chúng ta có thể có được sự sống mới sẽ tồn tại mãi mãi.

Now they're not doing what he wants or trusting him.
Bây giờ họ không làm những gì Jose muốn hoặc tin tưởng anh ấy.

However, needing Caesar for the SAD production and not trusting him, Doflamingo assigned Vergo to act as an intermediate.
Tuy cần Caesar để sản xuất nhưng Doflamingo không tin tưởng hắn ta nên cử Vergo tới hoạt động như một người trung gian.

I had heard a lot about this guy, so I felt comfortable trusting him.
Nhưng thật thích thú khi nghe những điều này nên tôi cảm thấy tin ông ta.

Instead, we drew closer to him, trusting him to resolve matters in his own time and in his own way.
Thay vì thế, chúng tôi đến gần ngài hơn, tin rằng ngài sẽ giải quyết vấn đề vào đúng thời điểm và theo cách của ngài..

Is he mad at her for not trusting him?
Liệu anh ấy có giận vì mình ko tin anh ấy ko?

By trusting him, we can gain an open mind to understand God's message and fulfill his purpose in our lives.
Nhờ tin cậy Ngài, chúng ta được mở tâm trí để thấu hiểu thông điệp của Đức Chúa Trời và hoàn thành ý định của Ngài cho đời sống chúng ta.

God allows it so that we may persevere through it by trusting him.
Thiên Chúa cho phép nó để chúng ta có thể kiên trì thông qua nó bằng cách tin tưởng anh ấy.

It is trusting Him and desiring to show our gratitude for the price He paid to set us free through the infinite gift of the Atonement.
Đó là tin cậy Ngài và mong muốn tỏ lòng biết ơn của chúng ta đối với cái giá mà Ngài đã trả để giải thoát chúng ta qua ân tứ vô hạn của Sự Chuộc Tội.

He rarely intervenes when we try to defend ourselves instead of trusting Him.
Ngài hiếm khi can thiệp khi chúng ta cố gắng tự vệ thay vì tin cậy Ngài.

For example, a wife gets into a car with her husband driving, trusting him to drive safely, even though he often drives faster than she would on winter roads.
Ví dụ, người vợ vào trong xe ngồi cho chồng chở đi, tin rằng anh ta lái xe an toàn, cho dù trên những con đường vào mùa đông có những lúc anh ta lái nhanh hơn cô ấy.

If an individual is to be trustworthy, we must begin by trusting him.
Muốn cho một cá nhân đáng tin cậy thì chúng ta phải bắt đầu bằng cách tin cậy y.

If you have received Jesus Christ as your Savior, trusting Him alone for salvation, believing that His sacrifice is the full payment for your sins- congratulations, you are one of the elect.
Nếu bạn nhận Chúa Giê- xu Christ là Cứu Chúa, tin cậy Ngài là sự cứu rỗi duy nhất, tin vào sự hy sinh của Ngài đã trả giá đầy đủ cho tội lỗi của bạn- xin chúc mừng, bạn chính là người được chọn.

And I don't get how you can even consider trusting him after what he did.
VÀ anh cũng không hiểu tại sao em có thể xem xét việc tin ông ta sau những việc ông ta làm.

We cannot be victorious in tribulations if we only trust ourselves, but we can be victorious through trusting Him.
Chúng ta không thể chiến thắng trong mọi hoạn nạn nếu chúng ta chỉ cậy bản thân mình, nhưng chúng ta có thể chiến thắng nhờ tin cậy Ngài.

The deepest level of worship is praising God in spite of the pain, thanking God during a trial, trusting Him when tempted, surrendering while suffering, and loving Him when He seems distant.
Mức độ sâu sắc nhất của thờ phượng là ngợi khen Thiên Chúa bất chấp nỗi đau, tạ ơn Ngài trong thử thách, tin cậy Ngài khi bị cám dỗ, phó dâng cho Ngài đang khi khốn khổ, và yêu mến Ngài khi Ngài xem ra xa vắng.

We caught sight of the ribat from a distance, trailing our guide by a few steps and quietly questioning whether or not we made the right move by trusting him.
Chúng tôi bắt gặp hình ảnh con sườn từ xa, theo dõi hướng dẫn của chúng tôi vài bước và lặng lẽ đặt câu hỏi liệu chúng tôi có thực hiện đúng động tác hay không bằng cách tin tưởng anh ta.

It is a turning to God even in the darkest times and trusting Him to make things right.
Hướng về Chúa ngay cả trong những lúc tối tăm nhất và tin cậy Ngài để làm những điều đúng.

What a contrast to the believer's relationship to Jesus Christ, for He wants everybody to know that He has paid the price of redemption and that they can be saved by trusting Him.
Thật tương phản với mối quan hệ của tín đồ với Chúa Cứu Thế Giê- xu vì Ngài muốn cho mọi người đều biết rằng Ngài đã trả giá cứu chuộc và họ có thể được cứu bằng cách tin cậy Ngài.

The deepest level of worship is praising God in spite of pain, thanking God during a trial, trusting him when tempted, surrendering while suffering, and loving him when he seems distant.
Mức độ sâu sắc nhất của sự thờ phượng là ngợi khen Đức Chúa Trời bất chấp nỗi đau, tạ ơn Ngài trong thử thách, tin cậy Ngài khi gặp cám dỗ, đầu phục Ngài khi chịu thương khó, và yêu thương Ngài khi Ngài dường như ở xa.

Day 4 That she is a woman of contentment and joy, not envious of others, but ever thankful to God for His daily provision, trusting Him for her needs.
Ngày 4: Cầu nguyện để vợ trở thành người phụ nữ luôn sống thỏa lòng và vui mừng; không ganh tị với người khác, nhưng luôn biết ơn Chúa vì sự chu cấp của Ngài, tin tưởng rằng Ngài sẽ đáp ứng mọi sự cần dùng.

And I am staggered when I think how foolish I have been in not trusting Him earlier.
Và tôi phải sửng sốt khi nghĩ rằng tôi thật khờ dại biết bao vì đã không tin cậy Ngài sớm hơn.

Even nailed to the cross with His life's breath slipping away, Jesus was still teaching us the importance of obedience to God's Word and the importance of trusting Him in every situation.
Ngay cả lúc bị đóng đinh vào thập tự giá với hơi thở của mình đang tắt dần đi, Chúa Giê- xu vẫn dạy chúng ta tầm quan trọng của về vâng phục với Lời Chúa và tầm quan trọng của việc tin cậy Ngài trong mọi tình huống.