TRY TO TRANSLATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cố gắng dịch
• thử dịch

Ví dụ về việc sử dụng Try to translate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I will try to translate.
Tôi sẽ cố gắng dịch.

The translators could also practice listening to three, five and eventually ten minutes of a taped lecture and then try to translate it, so as to expand their ability to remember.
Thông dịch viên cũng có thể thực tập nghe băng giảng ghi âm ba, năm, và thậm chí mười phút và sau đó cố gắng để chuyển dịch nó, vì để mở rộng khả năng ghi nhớ.

I will try to translate.
Tôi sẽ cố gắng để dịch.

In the future, both groups will try to expand to bigger systems, where instead of translating a quantum state from a single photon to a large set of photons, they will try to translate the states of one large group to another.
Trong tương lai, cả hai nhóm sẽ nỗ lực mở rộng cho những hệ lớn hơn, trong đó thay vì phiên dịch một trạng thái lượng tử từ một photon độc thân sang một tập hợp lớn photon, họ sẽ cố gắng phiên dịch các trạng thái của nhóm lớn sang một nhóm khác.

I will try to translate.
Tôi sẽ cố gắng phiên dịch dùm.

You would probably try to translate.
Có thể bạn sẽ cố gắng dịch.

I shall try to translate the first entry before I see you tomorrow evening, Mr. St. Clair.”.
Tôi sẽ cố gắng dịch đề mục đầu tiên trước khi tôi gặp anh tối mai, Anh St. Clair.”.

You would probably try to translate.
Bạn có lẽ sẽ cố gắng để dịch.

When i try to translate, the translation bar freezes, and content don't get translated….
Khi tôi cố gắng để dịch, thanh dịch đóng băng, và nội dung không nhận được dịch….

Let someone else try to translate this.
Có người thử dịch tên này khác đi.

I try to translate early in the morning to ensure that I have time for my family later in the day.
Tôi cố gắng phiên dịch vào sáng sớm để đảm bảo có thời gian dành cho gia đình vào cuối ngày.

Now I will try to translate it.
Bây giờ tôi sẽ thử dịch nó.

Let us try to translate the most famous line of American Declaration of Independence into biological terms.
Hãy để chúng ta cố gắng dịch những dòng nổi tiếng nhất của Tuyên ngôn Độc lập của nước Mỹ vào trong những thuật ngữ sinh học.

Read them and try to translate them.
Tìm lời bài hát và cố gắng dịch chúng.

You don't think in your native language and try to translate the thoughts.
Đừng suy nghĩ bằng tiếng mẹ đẻ và cố gắng dịch các ý nghĩ.

If you hear something in English and instantly try to translate it to your native language; you will not be focusing on learning English, but rather translating..
Nếu bạn nghe thấy một thứ gì đó trong tiếng Anh và ngay lập tức cố gắng dịch nó sang ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, bạn sẽ không thể tập trung học tiếng Anh mà thay vào đó là tập trung dịch..

Hi friends, in this tutorial I will try to explain you about 64 bit systems, I will try to translate this avalanche of information a little.
Xin chào các bạn, trong hướng dẫn này tôi sẽ cố gắng giải thích cho bạn về các hệ thống bit 64, tôi sẽ cố gắng dịch phần thông tin này một chút.

Quantum theory can explain this, although when you try to translate it into everyday words and experiences, it defies logic, and certainly defies human language.
Thuyết lượng tử có thể giải thích điều này, cho dù khi anh cố gắng chuyển dịch nó vào ngôn từ và kinh nghiệm hàng ngày, nó thách thức logic( lý luận), và chắc chắn rằng nó thách thức cả ngôn ngữnhân loại.

The truth is it is really because language is very complex alone, and when you try to translate one from another, you need to understand the reasoning and logic powering every sentence you read.
Sự thật là đó là vì ngôn ngữ là rất phức tạp riêng của nó, và khi bạn cố gắng để dịch một từ khác, bạn cần phải hiểu được lý luận và logic đằng sau mỗi câu bạn đọc.

For one thing, you're more likely to use the language naturally, rather than try to translate from your native language into Japanese(which risks making you sound like a translation app).
Đối với một điều, bạn có nhiều khả năng sử dụng ngôn ngữ một cách tự nhiên, thay vì cố gắng dịch từ ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn sang tiếng Nhật( điều này có nguy cơ khiến bạn nghe giống như một ứng dụng dịch thuật).

Then, test yourself by covering up the English version and trying to translate the sentence from your language into English.
Sau đó, tự kiểm tra bằng cách che đậy phiên bản tiếng Anh và cố gắng dịch câu từ ngôn ngữ của bạn sang tiếng Anh.

For more than 20 years many experts tried to translate the alien writing, but without any success.
Trong hơn 20 năm rất nhiều chuyên gia đã cố gắng phiên dịch chữ viết ngoài hành tinh này, nhưng không thành.

I have also noticed it tries to translate URLs, which makes no sense, of course.
Tôi cũng nhận thấy nó sẽ cố gắng để dịch các URL, mà làm cho không có ý nghĩa, tất nhiên.

Trying to translate everything you learn in Japanese back into English will only be possible for the first few months of study anyway, so it's a habit you should rid yourself of as soon as you can.
Cố gắng dịch mọi thứ bạn học tiếng Nhật sang tiếng Anh sẽ chỉ có thể thực hiện được trong vài tháng đầu học, do đó, bạn nên tự mình loại bỏ ngay khi có thể.

I have lately tried to translate several Russian poets who had either been badly disfigured by former attempts or who had never been translated at all.
Gần đây tôi có cố gắng dịch một số thi sĩ Nga, những người trước đây bị mất thanh danh vì những nỗ lực dịch thuật trước kia hoặc là những người hoàn toàn chưa bao giờ được dịch..

Hi draconian, in fact trying to translate the post's character characters to Weibo, after the note notes there seems to be just Pro, but all the headlines speak only of Mi Note and not Pro.
Xin chào draconian, trên thực tế cố gắng dịch các ký tự của bài đăng xuất hiện trên Weibo, sau khi ghi chú có vẻ chỉ là từ Pro, nhưng tất cả các tên khác nhau chỉ nói về Mi Note chứ không phải Pro.

Apple tried to translate its success with selling music into movies and television shows, and while it was an early mover in the market, the value proposition never quite worked out.
Táo cố gắng dịch thành công của mình với việc bán nhạc vào phim và chương trình truyền hình, và trong khi nó là một động lực đầu trên thị trường, các đề xuất giá trị không bao giờ khá làm việc ra.

I'm new on D programming and I am trying to translate a code from C to D, the actual line that I am having trouble is typedef double Vec__attr….
Tôi mới về lập trình D và tôi đang cố dịch mã từ C sang D, dòng thực tế mà tôi gặp sự cố là typedef double Vec attribute vector size( 16)….

She said,"Everything is fine, but once, I spent a whole night asking and trying to translate the meaning of the word'toqborni' for him.".
Cô bảo," Mọi thứ đều ổn, nhưng có lần, mình đã dành cả đêm để hỏi và cố phiên nghĩa từ" toqborni" cho anh ấy.".

An active area of research in finance is that which tries to translate the models above as well as others into a structured theoretical setup that is time-consistent and that has a dynamic set up similar to one that can be observed in the real world.
Một khu vực hoạt động nghiên cứu trong lĩnh vực tài chính mà cố gắng dịch các mô hình trên cũng như những người khác vào một thiết lập lý thuyết quyết định là thời gian phù hợp và có một cấu trúc năng động, tương tự như một trong đó có thể được quan sát trong thế giới thực.