TRYING TO CONCEAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cố gắng che giấu
• cố che giấu
• cố gắng giấu
• cố giấu

Ví dụ về việc sử dụng Trying to conceal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He has been trying to conceal.
Ông ta đã cố giấu giếm.

There may be difficulties of the proprietor is trying to conceal.
Có thể có nhiều vấn đề liên quan đến chủ sở hữu đang cố gắng giấu.

I asked, trying to conceal my astonishment.
Cậu hỏi, cố che giấu sự kinh ngạc tột độ.

I was only talking to myself," I replied, trying to conceal my panic.
Con chỉ nói chuyện một mình thôi," Tôi trả lời, cố giấu hoảng sợ.

Yet living trying to conceal one's own shortcomings is exhausting and distressing.
Tuy nhiên, sống mà cố gắng che giấu những thiếu sót của chính mình thì thật mệt mỏi và đau khổ.

Drinking alcohol on your own and/or trying to conceal it from other people.
Uống một mình và/ hoặc cố giấu nó khỏi người khác.

Instead of trying to conceal the smell, you can eliminate it completely by leaving a plate of banana peels in your car.
Thay vì cố gắng che giấu mùi hôi, bạn có thể loại bỏ hoàn toàn bằng cách để một đĩa vỏ chuối trong xe.

He could not feel the person trying to conceal his or her breathing.
Anh không hề cảm thấy người này cố che giấu hơi thở của mình.

Joseph also encouraged models, and women in general, to embrace their age instead of trying to conceal it.
Bà khuyến khích những người mẫu khác, và phụ nữ nói chung, là hãy sống đúng với tuổi tác của mình thay vì cố gắng che giấu nó.

Or what?" she asked, trying to conceal her nervousness.
Giờ sao?” nó hỏi, cố giấu sự bất an.

This was even more unexpected and Rion looked stunned without even trying to conceal that fact.
Điều này thậm chí còn bất ngờ hơn và Rion trông kinh ngạc mà không hề cố che giấu điều đó.

Actually, he is just trying to conceal his embarrassment.
Thực chất ông ta đang cố giấu ngượng.

Trying to conceal the crimes committed would be of no avail, because if anything further were to happen, the papal envoys would suspect a plot against them.
Cố che đậy các án mạng đã xảy ra cũng chẳng ích gì, vì nếu có chuyện gì xảy ra nữa, các sứ giả sẽ nghi ngờ có âm mưu chống đối họ.

Please know I am trying to conceal my feelings.
Mi có biết chăng, ta đã cố giấu che tình cảm của mình.

If you dream that you have a beard, but you do not have on in real life, then the dream means that you are trying to conceal your true feelings.
Nếu bạn mơ thấy rằng mình có một bộ râu, nhưng trong cuộc sống thực tế thì bạn không hề có thì giấc mơ này có nghĩa là bạn đang cố gắng để che giấu cảm xúc thật của mình.

No…” I said reluctantly, trying to conceal my disappointment.
Không… không có gì”- tôi đáp lại, cố che dấu sự thất vọng của mình.

Far from trying to conceal the practice, ISIS has boasted about it and established a department of“war spoils” to manage slavery.
Thay vì cố che giấu việc này, IS luôn lấy làm tự hào về điều đó và đã thành lập một bộ phận là" chiến lợi phẩm" để quản lý các nô lệ.

Drinking on your own and/or trying to conceal it from other people.
Uống một mình và/ hoặc cố gắng che giấu nó khỏi những người khác.

On the other hand, breaking eye contact and frequently looking away may indicate that the person is distracted, uncomfortable, or trying to conceal his or her real feeling.
Mặt khác, phá vỡ giao tiếp bằng mắt và thường xuyên nhìn đi chỗ khác có thể cho thấy người đó bị phân tâm, không thoải mái hoặc cố gắng che giấu cảm xúc thật của mình.

Elizabeth leaned back in her chair, trying to conceal the feeling of relief flooding through her.
Elizabeth dựa vào lưng ghế, cố giấu đi cảm giác nhẹ nhõm đang dâng lên trong người.

And so this object is constantly expanding and contracting to create a dynamic with people moving around it-- almost like it were trying to conceal a secret within its seams or something.
Vật thể này liên tục co giãn để tạo nên 1 động lực với những người di chuyển xung quanh nó, như thể nó đang cố gắng để che giấu 1 điều gì đó hay 1 bí mật ở bên trong những đường may.

This is a classic Russian strategy of trying to conceal the needle of truth in a haystack of lies and obfuscation.”.
Đây là chiến lược cổ điển của Nga, cố gắng giấu cây kim sự thật trong đống cỏ những lời dối trá".

For many reasons, this is far more effective than trying to conceal your feelings.
Vì nhiều lý do, đây là hiệu quả hơn nhiều so với cố gắng để che giấu cảm xúc của bạn.

Amidst the craziness of trying to conceal their deed, they are ultimately brought closer together where it matters most.
Giữa sự điên rồ của cố gắng để che giấu nó, họ cuối cùng đã được gần nhau hơn khi nó quan trọng nhất.

What people can see is that this is a classic Russian strategy of trying to conceal the needle of truth in a haystack of lies and obfuscation.”.
Đây là chiến lược cổ điển của Nga, cố gắng giấu cây kim sự thật trong đống cỏ những lời dối trá”.

And the countess, trying to conceal the action from herself and from him, slipped a gold coin into his hand and always returned to the patient with a more tranquil mind.
Bá tước phu nhân, cố giấu giếm hành động này với bản thân mình và với cả thầy thuốc nữa, dúi cho ông ta một đồng tiền vàng, và mỗi lần như vậy phu nhân trở vào phòng con, lòng yên tĩnh hơn.

This strongly suggests that the Malaysian side is trying to conceal something and deceive us and that they are colluding with the hostile forces who are desperate to harm us," he said.
Điều này rõ ràng cho thấy Malaysia đang cố gắng che giấu điều gì đó và lừa dối chúng tôi, họ đang thông đồng với các lực lượng thù địch nước ngoài đang muốn gây tổn hại cho chúng tôi".